Inventário do comendador José de Souza Breves, 1879. O inventariante foi seu irmão, Joaquim José de Souza Breves, o rei do café.
[Trecho relativo à Fazenda do Payssandú]
Fonte: Museu da Justiça – Centro Cultural do Poder Judiciário. Coleção Textual, Acervo Textual. Mídia AP_020464_V2 e AP_020464_V7
[Volume 02]
[fl. 72] [...] Immoveis
A casa de vivenda coberta de telha, parte assoalhada, em máo estado e seus utencilios, por um conto de reis, que sáe á margem | 1:000$000
Uma tulha coberta de telha, ao lado da mesma, em mau estado, por duzentos mil reis, que sáe á margem | 200$000
Um galinheiro coberto de telha, nos fundos da mesma, por oitenta mil reis, que sáe á margem | 80$000
Uma casa com quatro lanços e um engenho de café e seus pertences, um conto e duzentos mil reis, que sáe á margem | 1:200$000
Uma casa e engenho de canna com seus pertences, no valor de duzen- [fl. 72v] duzentos mil reis, que sáe á margem | 200$000
A casa de ferinha com forno, roda de mão, prensa, e um paiol annexos, tudo no valor de oito centos mil reis, que sáe á margem | 800$000
Um carro de bois e cangas, por vinte mil reis, que sáe á margem | 20$000
um sino no valor de cem mil reis, que sáe á margem | 100$000
[...]
[Volume 7]
[fl. 33] Aos vinte e oito dias do mez de Fevereiro do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos e oitenta e oito no districto da Freguesia das Dôres, em a Fazenda denominada do Payssandu, pertencente ao espolio do Commendador Joze de Souza Breves, onde foi vendo o Meritissimo Juiz de Orphãos Supplente o cidadão Antonio Josze do Couto comigo Escrivão de seu cargo, o Official de justiça Joze da Silva Dias e os louvados juramentados Doutor Joze Caetano de Oliveira, Tenente Coronel Silvino Coelho de Avellar e Alferes Joze Vieira Soares Braga, por estes forão avaliados os bens apresentados do modo seguinte:
Immoveis
Uma casa coberta de telha, assoalhada, assobradada, em máo estado, situada á margem do Rio Parahy- [fl. 33v] Parahyba, e onde morou o Doutor Clodoveu, no valor de quatro centos mil reis, que sáe á margem | 400$000
A casa de vivenda do estabelecimento agricola, coberta de telha, em parte assoalhada e suas dependencias, um conto de reis, que sáe á margem | 1:000$000
Uma caza com dois lanços, coberta de telha e assoalhada, servindo de tulha, ao lado da casa, por duzentos mil reis, que sáe á margem | 200$000
Um gallinheiro coberto de telha, nos fundos da caza, por oitenta mil reis, que sáe á margem | 80$000
Uma caza com quatro lanços, coberta de telha, servindo para engenho de socar café, cujo engenho está muito deteriorado ocupando dois lances fechados e uma engenhoca de canna em os outros dois lanços em aberto, por nove centos e cincoenta mil reis, que sáe á margem | 950$000
Um moinho para fubá, por cem mil reis, que sáe á margem | 100$000
Uma caza coberta de telha, com [fl. 34] Uma caza coberta de telha, com cinco lanços, sendo dois ocupados por machinas de fazer farinha, roda, prensa e forno de ferro; e tres lanços fechados por taboas e servindo para paiol de milho, no valor de sete centos mil reis, que sáe á margem | 700$000
Um sino, avaliado por cem mil reis, que sáe á margem | 100$000
Uma caza com cinco lanços, cobertos de telhas, servindo para estribaria, chiqueiro e sendo edificada de madeira roliça, por duzentos mil reis, que sáe á margem | 200$000
[...]
[Notas:
1. Os bens no volume 02 foram avaliados em 1880;
2. Os bens no volume 07 foram avaliados em 1888]
[Coordenação: Ana Pessoa (FCRB); Pesquisa e transcrição paleográfica: Andreza Baptista (PCTCC/FCRB) e Clara Albani (PCTCC/FCRB), 2021.]