Fonte: Fundo/Coleção INVENTÁRIOS, Curadoria geral do Civel Antonia de Souza Mattos e seu marido - Invte os Herdeiro/ Inventario e Partilha. Notação/ Data: A    Cx 3629    No 22   1773-83. Código do Fundo: 3J. Seção de Guarda: CODES.

Coordenação: Ana Pessoa (FCRB)
Transcrição: Ana Lucia Vieira dos Santos e Julia Sousa Costa (ICFCRB/CNPq)

Descrição dos bens imoveis do casal de Matias Francisco Marques, no inventário de sua mulher Ana Maria do Bonsucesso, falecida em 1809 e inventariada somente em 1835. 

“1835. Uma chacara n°18, situada na Praia do Dr. Joaquim José Suzano, com frente ao mar e fundos no caminho que vai para Copacabana, confrontando de um lado com a estrada da Ziaga (da Azinhaga) e por outro lado com frente ao mar da praia de Botafogo. 

Uma casa no dito terreno com varanda na frente, 3 portas e 2 janelas. Todos os arvoredos da chacara: 

205 laranjeiras da china

173 laranjeiras 

158 laranjeiras seletas

836 cafezeiros

62 soqueiras de bananeiras

6 limoeiros doces

7 limoeiros azedos

20 pes de laranjeiras da terra

4 pes de grumixameiras

9 pes de jambeiros

4 pes de jabuticabeiras

5 pes de mangueiras grandes

3 pés de mangueiras pequenas

60 pes de romã

12 pes de romã pequenos

4 pes pequenos de tamarindo

6 pes de cajueiros

1 pe de cabaceiro

0 pagamentos feito ao herdeiro, viuvo meeiro Matias Francisco Marques foi 

1)a casa e a chacara da Praia Vermelha 4:769$500

2)terreno no muro da mesma chacara 238$500

3)no poço da chacara 500$000

4)na fonte da chacara 500$000

5)em terras da mesma chacara 10:540$000

6)em arvoredos da mesma chacara 444$180

7)escravos 430$400

8)moveis 60$060 

9)prata 48$500

Os itens 1) a 10) formam o total do espolio no valor de 17:631$140 que depois de descontadas as taxas passa a 17:183$088. 

Pagamento feito ao viuvo meeiro: 8:591$544

Pagamento feito a cada um dos dois filhos: 4:295$772

O pagamento ao viuvo foi: 

152 braças de testada de terras (das 304 braças do total de terras)

A casa terrea dentro da chacara

O poço oitavado de pedra e cal

a fonte

Todo o arvoredo frutifero já citado e mais os moveis da casa. 

O filho José Francisco recebeu 76 braças de testada das 304 que compoem o todo. 

½ da casa n°18

¼ do muro

O filho Francisco José recebeu 76 braças de terras de testada com seus competentes fundos

½ da casa terrea n°18

¼ do muro de pedra e cal na frente das casas com 275 palmos de comprimento e 10 palmos de altura. E repoe em dinheiro 16$677

Mediçao das terras do Matias: Morro do Pasmado. 

Mediçao do 1° piloto José Antonio Fernandes: 

Uma linha reta entre os extremos das duas embocaduras da azinhaga da Praia Vermelha sendo a sua direção 64° no rumo de nordeste-sudoeste tendo 304 braças de frente corda da curva que tem aproximadamente 318 braças. Face lateral da Praia Vermelha direçao de 58° noroeste sueste a encontrar o mar de Botafogo 116 braças 

Na face lateral que faz frente para o Caminho de Copacabana na direção de 32° noroeste sueste do estremo da base até o 1° de março que se encontra na direçao de 28° nordeste sueste mede 64 braças. 

Do meio da base na direçao do 36° noroeste sueste desde a curva formada pela dita azinhaga até o altodo morro achei ter na mediçao que fiz, 107 braças. 

E na mesma direçao do alto do morro para o mar de Botafogo mediu até o mar 70 braças.