Inventário de Eufrásia Teixeira Leite, 1930. Vol. 1, fl. 98v-121v. Inventariante: Antonio José Fernandes Junior. Acervo do Centro de Documentação Histórica de Vassouras, sob tutela do IPHAN.
[Coordenação: Ana Pessoa (FCRB); pesquisa arquivística: Katia Souza; transcrição paleográfica: Francesca Martinelli (PCTCC/FCRB), 2020.]
[fl. 98v.] [...] avaliação dos bens do espolio existentes na dita propriedade “Chacara da Hera” [...]: Immoveis. Casa assobradada, coberta de telhas, com oito janelas de vidraça de correr com escadaria dupla e porta de entrada na frente, dividida em saleta de entrada, dois [fl. 99] salões nobres, uma sala de jantar, diversos corredores, digo, sala de visitas, sala de jantar, diversos corredores, sala de copa, escriptorio, sala de bibliotheca, quatro quartos, seis quartos de alcova, um quarto de banho com banheira a ferro esmaltado e aquecedor a alcool, com privada, bidet e lavatorio, quarto para creado, todos assoalhados e forrados, área ajardinada no centro do predio com duas portas de communicação, grande cosinha com fogão econnomico e forno, ladrilhada a tijolos, dispensa de chão e telha vã; o predio é construido de alvenaria de pedra e cal [fl. 99v.] e madeiras de lei em regular estado de conservação, tem instalação a luz electrica assim como de agua corrente e esgoto: a que dão o valor de sessenta contos de réis. | 60:000.000
Uma casa ligada a outra por um muro e della separada por um muro e uma area, coberta de telha vã, tendo de um lado quatro commodos de chão, para deposito de lenha e materiaes e do outro lado fazendo frente para um jardim em quatro quartos com porta e janella cada um, estando o primeiro assoalhado e os tres restantes ladrilhados de tijolos, todos de telha vã, [fl. 100] construcção de pedra cal e tijolo, em regular estado de conservação, avaliado por seis contos de réis. | 6:000.000
Uma casa coberta de telha de alvenaria de pedra e cal, com portão de duas folhas na frente servindo de cocheira, parte de chão e parte calçada de pedra, com baias de madeira para annimaes, avaliada por quatro contos de réis; | 4:000.000
Uma casa coberta de sapé, perto do Madruga e fundos da chacara, para empregados, dividida em dois commodos e cosinha, tudo de chão, por cem mil réis; | 100.000
[...]
[fl. 102] [...] Moveis. Sala de entrada ou de espera. Nove cadeiras de jacarandá com fundo de palhinha e encosto de madeira, em bom estado de conservação, duas mangas de vidro sobre os comsolos, quatro arandelas e respectivas mangas de vidro, por duzentos mil réis; | 200.000
Tres quadros religiosos representando um a imagem da Immaculada Conceição, outro a Sacra Família e o terceiro a Virgem nas ruinas, em litographia, por quarenta e cinco mil réis, | 45.000
Um quadro de [fl. 102v.] Lisa Gioconda, em litographia, por vinte e cinco mil réis; | 25.000
Alcova da sala de espera, ala direita: seis cadeiras imprestaveis e quebradas, sem valor, um lavatorio pequeno com pedra marmore branca, com jarro e bacia brancos, porta escova de fusi azul, por trinta e cinco mil réis; | 35.000
Sala de visitas – Uma mobilia composta de um sofá, seis cadeiras de braço, com fundo e encosto de palhinha, quinze cadeiras pequenas de encosto de madeira e fundo de palhinha, uma mesa de centro (forma oval) com pedra marmore branca e pernas de serviço [fl. 103] de entalhe; de jacarandá claro em bom estado de conservação, por um conto e setenta e cinco mil réis; | 1:075.000
Um tapete pequeno com ramagem, já usado, por seis mil réis. | 6.000
Doze arandelas de parede com as respectivas mangas de vidro, por duzentos mil réis, digo, duzentos e quarenta mil réis; | 240.000
dois quadros a, digo, dois quadros a oleo representando cabeças de ciganos em duzentos mil réis | 200.000
Um quadro a oleo estudo de cabeça napolitana copia de Rembrandt por duzentos mil réis; | 200.000
Um quadro a oleo representando Christo com dois discipulos, por cento e cincoeta mil reis. | 150.000
[fl. 103v.] Salão nobre encarnado: Um grande sofá, seis cadeiras de braço, com fundo e encosto de palhinha, vinte e tres cadeiras simples de encosto de madeira e fundo de palhinha, estando cinco destas com pequenos defeitos; uma mesa de centro com pedra marmore branca, quatro consoles com pedra marmore, tudo de mogno em perfeito estado em serviço de entalhe, por dois contos setecentos e vinte mil réis. | 2:720.000
Quatro espelhos grandes em moldura dourada com alguns defeitos nos vidros por um conto de réis; | 1:000.000
Um relogio de bronse com estatueta para [fl. 104] mesa em mau estado de funcionamento, por cem mil réis. | 100.000
Uma vitrola Victor, por quatrocentos mil réis; | 400.000
dez arandelas triplices com as respectivas mangas de vidro, por tresentos mil réis; | 300.000
um lustre para centro, de louça e crystal, por quinhentos mil réis; | 500.000
um grande tapete abrangendo quasi todo o salão sobresahindo a cor azul em mau estado, por quatrocentos mil réis; | 400.000
Nove sanefas douradas com cortinas adamascadas, em vermelho, por quatrocentos e cincoenta mil réis. | 450.000
Salão de baile “amarello": Vinte e seis cadeiras [fl. 104v.] pequenas, com fundo de palhinha e encosto de madeira, uma mesa de centro com pedra marmore branco, quatro consoles com pedra marmore branco, tudo de nogueira e serviço de entalhe em regular estado de conservação, por um conto tresentos e setenta mil réis; | 1:370.000
Um lustre de centro com pequenos defeitos, de crystal de diversas cores, por quatrocentos mil réis; | 400.000
quatro espelhos grandes com moldura dourada, com grandes manchas nos vidros, por seiscentos mil réis; | 600.000
quatorze arandelas triplices com as respectivas mangas de vidro, por quatrocentos e vinte mil réis; | 420.000
[fl. 105] quatorze sanefas douradas com cortinas de côr amarella, por quinhentos e sessenta mil réis; | 560.000
Corredor em continuação: Um guarda roupa folheado de vinhatico com gaveta grande, portas de vidro, com sete cabides de pendurar, em regular estado, por cento e cincoenta mil réis | 150.000
Uma commoda com duas gavetas pequenas e duas grandes, côr escura, antiga, por oitenta mil réis; | 80.000
Uma penteadeira das antigas faltando o espelho, com tres gavetas maiores, uma menor, em jacarandá, por sessenta mil réis; | 60.000
Um quarto do mesmo corredor: [fl. 105v.] Uma cama de vinhatico montada e mais tres desarmadas, da mesma madeira, por tresentos e vinte mil réis; | 320.000
Um lote de quatro colchões grandes, dois pequenos, duas almofadas já servidas, por cincoenta mil réis; | 50.000
Um lote de dezenove vergalhões de um quarto de pollegada, mais ou menos, oito chapas de ferro de meia polegada por um desesseis, mais ou menos, por cento e trinta mil réis; | 130.000
Quarto em communicação com o precedente: quatro caixotes engradados, com cannos de chumbo novos, para agua, por duzentos e oitenta mil réis; | 280.000
[fl. 106] Um lote de quatro latas sendo tres com oleo de linhaça e uma vasia, por tresentos mil réis; | 300.000
Um caixote com vinte e seis maços de pregos, sendo vinte e um cheios e cinco com alguma falta, por cincoenta e oito mil réis; | 58.000
Um rolo de arame farpado já desfalcado, por doze mil réis; | 12.000
Um caixote com pacotes de tintas diversas, por vinte mil réis; | 20.000
Um caixote com sulfato de ferro para plantas, por quinze mil réis; | 15.000
Um pulverizador de cobre para plantas faltando peças, por quinze mil réis; ____ 15.000
Um catre velho, por tres mil reis; | 3.000
Uma commoda com dois gavetões e duas gavetas, em mau [fl. 106v.] estado, por vinte mil réis; | 20.000
Sala de copa: Uma mesa grande tosca, com uma gaveta, por quarenta mil réis; | 40.000
Sete cadeiras com fundo de palhinha e encosto de madeira, estando tres envernizadas de novo e as outras em mau estado de conservação, por setenta mil réis; | 70.000
Um armario guarda louça dos antigos, tendo duas portas envidraçadas na parte superior, duas gavetas e duas portas na parte de baixo, por cem mil réis; | 100.000
Cinco arandelas, sendo tres com as respectivas mangas de vidro e as duas outras somente os suportes de ferro, por quarenta mil réis; | 40.000
Quarto de creados: [fl. 107] Uma cama velha de ferro, por dois mil réis; | 2.000
Um lavatorio pequeno com pedra marmore em mau estado, por nove mil réis, | 9.000
Um armario grande, obra tosca, pintado de amarello escuro, tendo portas em cima e em baixo, por dez mil réis, | 10.000
Um alambique de cobre, para pequenos trabalhos de distillação, por duzentos e cincoenta mil réis; | 250.000
Cosinha: Uma mesa comprida, tosca, com um rebolo duplo movido a mão, por cincoenta mil réis; | 50.000
Uma mesa de parede em forma de meia lua em mau estado, por doze mil réis; | 12.000
Um armario sem porta com [fl. 107v.] prateleiras, em mau estado, por oito mil réis; | 8.000
Uma mesa com pedra marmore, tendo duas gavetas em mau estado, por trinta mil réis; | 30.000
Dispensa: Duas caixas grandes com tampo para deposito de mantimentos e mais prateleiras, por cem mil réis; | 100.000
Quarto de sala da copa: Uma cama para casal, estylo antigo, de vinhatico, em regular estado de conservação, por cento e vinte mil réis; | 120.000
Um lavatorio com pedra marmore partida em mau estado, por dez mil réis; | 10.000
Uma commoda de jacarandá, com tres gavetas grandes e tres pequenas, contendo rou- [fl. 108] roupas antigas e fóra de uso, por duzentos mil réis; | 200.000
Um guarda vestido de vinhático com uma gaveta e portas de armario, com roupas usadas do tempo antigo, para senhoras, por tresentos mil reis; | 300.000
Um guarda vestido de jacarandá, tamanho pequeno, em regular estado, por cento e cincoenta mil réis; | 150.000
Um guarda casaca folheado a mogno, com porta de espelho e uma gaveta embaixo, em bom estado, contendo roupas antigas, fóra de uso, para homens, por quatrocentos mil réis; | 400.000
Sala de jantar: Uma mesa elastica, das grandes, de vinhatico, bastante usada, por duzentos mil réis | 200.000
[fl. 108v.] Vinte e quatro cadeiras de carvalho, fundo de palhinha e encosto de madeira, por quatrocentos e oitenta mil réis; | 480.000
Uma mobilia austriaca, composta de um sofá, tres cadeiras de balanço, doze cadeiras pequenas, com fundo e encosto de palhinha, estando uma das cadeiras pequenas defeituosa, dois consólos ou aparadores com pedra marmore branca com listas escuras, por setecentos mil réis, digo, setecentos e cincoenta mil réis; | 750.000
Uma cadeira estofada, de couro, por cento e vinte mil réis; | 120.000
Um grande armario de jacarandá, com oito gavetas, duas por, digo, gavetas, dois pares de portas [fl. 109] de madeira, quatro pares de portas envidraçadas, em perfeito estado, por quinhentos mil réis; | 500.000
Um piano de cauda, do autor Henry Hertz, de Paris, com um tamborete ou mocho, de rosca, estofado, tudo em bom estado de conservação, por dois contos e quinhentos mil réis; | 2:500.000
Um relogio de parede por quarenta mil réis; | 40.000
Dezoito arandelas de parede, inclusive as mangas de vidro, por duzentos e setenta mil réis; | 270.000
Seis quadros ovaes, moldura dourada, com photogravuras, por cento e oitenta mil réis; | 180.000
Um quadro com moldura dourada, por quinze mil réis; | 15.000
Tres quadros [fl. 109v.] a oleo, do pintor Corrêa e Castro, sendo dois de flores e o terceiro representando frutas, por quatrocentos mil réis; | 400.000
Um serviço de porcelana branca com friso dourado, tendo as iniciaes “J. J. T. L.”, composto das seguintes peças: Duzentos e sessenta e sete pratos, entre fundos e rasos dos grandes e pequenos, cinco fruteiras, sete saladeiras, cinco pratos para ensopado, cinco pratos com pés, para doces, quatro molheiras sem tampo, seis com tampo, tres sopeiras, quatro pratos com tampo, quatro pratos fundos para feijão, em forma quadrada, seis travessos grandes, cinco travessas [fl. 110] menores, oito azeitoneiras, dois serviços com quatorze tijelinhas com tampo para creme, por um conto e duzentos mil réis; | 1:200.000
Um serviço de louça branca, muito desfalcado, composto de dez travessas, com pequenos defeitos, quatro molheiras, cinco azeitoneiras, uma soupeira, uma tirrina com tampo para ensopado, tres fruteiras por duzentos e oito mil réis; | 208.000
Um espremedor para frutas, por cinco mil réis; | 5.000
cincoenta e quatro chicaras com friso dourado, para chá, com os respectivos pires, com alguns defeitos, por cento e oito mil réis; | 108.000
Sete chicaras de louça ordinaria para café [fl. 110v.] e doze pires desencontrados por sete mil réis; | 7.000
Uma bandeja de porcelana branca, com assucareiro, bule para café e duas chicaras, tendo com friso dourado, por sessenta mil réis. | 60.000
[...]
[fl. 112] [...] Continuação da avaliação dos moveis existentes na sala de jantar: Um bule branco, pequeno, para café, por dois mil réis; | 2.000
[fl. 112v.] Duas lamparinas nocturnas, para quarto, com os respectivos bules em louça com falta de um deposito para azeite, por cinco mil réis; | 5.000
Duas garrafas de vidro de côr, fantasia, por dez mil réis; | 10.000
um espremedor de limão por dois mil réis; | 2.000
treze arandelas de vidro para castiçal, por dez mil réis; | 10.000
Um licoreiro de folha com tres garrafas e nove calices, por cioncoenta mil réis; | 50.000
Tres garrafas para vinho, por vinte e cinco mil réis; | 25.000
Um galheteiro de metal e vidro, com algumas peças quebradas, por seis mil réis; | 6.000
Cinco pratos de crystal baccarat para doces, por trinta mil réis; | 30.000
Duas [fl. 113] compoteiras de crystal por trinta mil réis; | 30.000
Uma compoteira sem a tampa, por oito mil réis; | 8.000
seis tampas para compoteira, sem valor; dois pratos para compoteira sem valor, sete taças fantasia para champagne, vinte e um mil réis; | 21.000
Vinte e cinco taças de crystal para champagne por cento e vinte e cinco mil réis. | 125.000
Um copo de vidro com bico, por tres mil réis; | 3.000
quatro copos e um cálice desinteirado, por tres mil réis; | 3.000
Uma farinheira de madeira, com pé, por cinco mil réis; | 5.000
Um copo de vidro de côr rubi por dois mil réis; | 2.000
duas jarras de louça côr verde e claro, por seis mil réis | 6.000
[fl. 113v.] Duas jarras de louça vermelho rajado, por seis mil réis; | 6.000
Uma machinha, digo machina de louça e vidro e armação de metal, para café, por quarenta mil réis; | 40.000
Uma machina de metal prateado para chá, por cincoenta mil réis; | 50.000
Um porta flores de madeira esculpturado, por quinze mil réis. | 15.000
Vinte e dois castiçaes de metal prateado, alguns defeituosos por cento e dez mil réis; | 110.000
Um serviço de metal branco liso composto de um açucareiro, um bule para chá, uma leiteira, um porta agua quente, muito usado, em mau estado, por oitenta mil réis; | 80.000
Um serviço de metal branco [fl. 114] composto de um assucareiro, bule para chá, bule para café, uma leiteira, tudo em mau estado, por setenta mil réis; | 70.000
Um serviço de metal com lavoures, composto de um assucareiro, um bule para chá, um bule para café, uma leiteira, um porta agua quente, em mau estado de conservação, e algumas peças defeituosas, por setenta mil réis | 70.000
Dois quebra nozes de ferro [ilegível] e um quebra nozes de ferro, com pintura dourada, por doze mil réis; | 12.000
Um amassadeira mecanica para doce ainda nova por noventa mil réis; | 90.000
quarenta e quatro colheres das grandes, quarenta e tres garfos dos [fl. 114v.] grandes, um trinchante, duas colheres para sopa, duas colheres para arroz, uma peixeira, tudo em muito mau estado, por duzentos e cincoeta mil réis; | 250.000
Onze globos de vidro, para illuminação em dia de festa, por cincoenta e cinco mil réis; | 55.000
Onze mangas de vidro para candelabro, por sessenta e seis mil réis | 66.000
Sala da bibliotheca: Uma mobilia de jacarandá, composta de dois sofás com fundo de palhinha, dez cadeiras pequenas com fundo de palhinha e encosto de madeira, uma cadeira de balanço, fundo e encosto de palhinha, uma mesa redonda para centro [fl. 115] um console com tampo de madeira, em perfeito estado, por seiscentos e trinta mil réis; | 630.000
Um grande armario com prateleiras e portas de vidro para guardar livros, por quatrocentos mil réis; | 400.000
Uma caixa de madeira, com tampo de abrir, contendo trinta discos para victrola, por cento e oitenta mil réis; | 180.000
Um fogão aquecedor para quarto, de ferro, com tampo de marmore e respectivas ferramentas, por quinhentos mil réis; | 500.000
Um quadro a oleo, representando Christo em regaço de Nossa Senhora, com moldura de madeira envernizada; Um quadro a oleo [fl. 115v.] representando parte de um lago e moldura dourada, tudo por tresentos e cincoenta mil réis; | 350.000
Tres quadros a oleo, molduras douradas, representando o Barão de Itambé, Baroneza de Itambé e Carlos Teixeira Leite, por seiscentos mil réis; | 600.000
Tres tapetes usados por trinta mil réis; | 30.000
Uma collecção de livros de diversos autores sobre historia, letteratura, philosophia, em diversas ligu, digo, diversas línguas com oitocentos e noventa volumes, por um conto setecentos e oitenta mil réis; | 1:780.000
Terceiro quarto da ala esquerda: Um sofá de jacarandá, um lavatorio da mesma [fl. 116] madeira, de pedra marmore, espelho oval e uma gaveta, uma mesinha de cabeceira, com pedra marmore, uma gavetinha e porta de armario em baixo, por duzentos mil réis; | 200.000
Um sofá, duas cadeiras de braços, uma mesinha para cartas, tudo em vime, por duzentos e cincoenta mil réis; | 250.000
Segundo quarto da ala esquerda (de banho): Um lavatorio, com pedra marmore branca, espelho oval, com gaveta, em jacarandá, por oitenta mil réis; | 80.000
Um bidet de ferro esmaltado, com armação de ferro, portatil, [fl. 116v.] em bom estado, por quarenta mil réis; | 40.000
Primeiro quarto da ala esquerda: Uma mobilia de quarto de dormir, composta de uma cama para casal, de enxergão de arame, um toilette com pedra marmore rozeo, com espelho, duas gavetas pequenas e porta de armario em baixo, uma penteadeira, quatro gavetas pequenas, um espelho fixo e dois de dobras, tampo de vidro, e respectivo banco estofado de veludo rosa, duas mesinhas de cabeceira, com tampo de pedra marmore, gavetinha e porta de armario; Um guarda casaca, com porta [fl. 117] de armario e tres vidros bisanté, um guarda vestido desmontado, tendo o espelho da porta quebrado, tudo em imbuya com imbutidos, por dois contos e quinhentos mil réis; | 2:500.000
Escriptorio: Uma escrivaninha de vinhatico com dois tampos para levantar e respectivo tamborete, onde estão guardados papeis, correspondencias e documentos do Dr. Joaquim José Teixeira Leite, por cento e cincoenta mil réis; | 150.000
Dois consolos de jacarandá, por cento e vinte mil réis; | 120.000
Uma mesa esvernisada, com duas gavetas, contendo papeis, correspondencias de D. Eufrasia [fl. 117v.] Teixeira Leite, por oitenta mil réis; | 80.000
Uma secretária com duas gavetas, e tampo de descer onde estão guardados papeis e correspondencias do Dr. Joaquim José Teixeira Leite, nas duas gavetas estão guardados papeis de dona Eufrasia, por duzentos e cincoenta mil réis; | 250.000
Uma collecção de revistas dos Dois [ilegível] digo, Dois Mundos, com cerca de cento e quarenta volumes, por cincoenta mil réis; | 50.000
Tres mappas geographicos para parede, por quinze mil réis; | 15.000
Tres quadros com mappas geographicos, por vinte e quatro mil réis; | 24.000
Um porta papeis de madeira, contendo [fl. 118] papeis, correspondencias e docummentos de Dr. Joaquim J. Teixeira Leite, por treze mil réis | 13.000
Alcova do corredor, ala esquerda: Um lavatorio com pedra marmore e gaveta, tres mesinhas de cabeceira com pedra marmore, tendo cada uma uma gaveta e porta de armario em baixo, por cento e cincoenta e cinco mil réis; | 155.000
Dez candelabros para parede sómente armação de ferro dourado, por cincoenta mil réis; | 50.000
Uma manga de vidro para candelabro, por oito mil réis; | 8.000
Alcova do corredor, ala direita: Um [fl. 118v.] lavatorio tosco com bacia e jarro de louça por dez mil réis; | 10.000
cinco jarros de louça branca com defeito, faltando as azas em dois por quinze mil réis; | 15.000
seis jarros de folha para agua, dois sem as azas, uma saboneteira e porta escova de louça, por quinze mil réis; | 15.000
cinco molduras douradas, faltando as telas, por vinte e cinco mil réis; | 25.000
um bastidor quebrado sem valor; Tres cabides para parede, por dez mil réis; | 10.000
duas taboas avulsas, duas cupolas para cortinado, duas taboas para prateleiras, dois quadros geographicos, por dez mil réis; | 10.000
[fl. 119] Corredor da area: cinco arandelas com as respectiva mangas de vidro, por sessenta mil réis; | 60.000
Primeiro quarto da casa de fóra: Um fole grande, por cincoenta mil réis; | 50.000
duas escadas de abrir por cem mil réis; | 100.000
duas escadas de encostar, por quarenta mil réis. | 40.000
Segundo quarto de fóra: Uma machina de matar formigas, de fabricante Werneck, um rebolo com caixa de ferro para ser movido a mão ou por pé, por cento e cincoenta mil, digo, quatrocentos mil réis; | 400.000
Uma serra para desdobrar ainda nova [fl. 119v.] por duzentos mil réis; | 200.000
Um traçador, conhecido por lambary, em bom estado, por cento e vinte mil réis; | 120.000
Um machado ainda novo e encavado por quinze mil réis; | 15.000
Um malho grande de ferro, por vinte e cinco mil réis; | 25.000
duas alavancas de ferro, por oitenta mil réis; | 80.000
um lote de ferramentas diversas para o serviço da chacara por cem mil réis; | 100.000
Um sellote para animal de carroça, por cincoenta mil réis; | 50.000
Quarto quarto de fóra: Um arado de uma folha, em bom estado, por cento e oitenta mil réis; | 180.000
Um sulcador para tracção animal, por cento e cincoenta mil réis; | 150.000
[fl. 120] Um sulcador manual, por setenta mil réis; | 70.000
Uma grade de ferro, para tração animal, por cento e cincoenta mil réis; | 150.000
Uma madeira para debulhar milho por sessenta mil réis; | 60.000
Uma pia nova por quarenta mil réis; | 40.000
quatro bacias de cobre de diversos tamanhos, estando a maior ao serviço do jardim, por tresentos mil réis; | 300.000
quatro tachos de cobre de tamanhos diversos e em mau estado, por cento e sessenta mil réis; | 160.000
Vehiculos: Uma carroça de duas rodas para aterro e em regular estado, por duzentos e cincoenta mil réis; | 250.000
Uma carrocinha de duas rodas [fl. 120v.] para o serviço do jardim por cento e cincoenta mil réis. | 150.000
Semoventes: Um burro pinhão-claro, de boa idade, por duzentos e cincoenta mil réis. | 250.000
Joias Foram apresentadas pelo inventariante e avaliador as seguintes: 1 – Um pendentif de ouro e platina com turquezas e diamantes por um conto e duzentos mil réis | 1:200.000
2 – Um colar de ouro com turquesas, por cincoenta mil réis; | 50.000
3 – Um colar de ouro com diamantes por trezentos e cincoenta mil réis; | 350.000
4 – Um colar de ouro com perolas, diamantes [fl. 121] e pedras diversas por um conto e oitocentos mil réis | 1:800.000
5 – Um colar de ouro, perolas e brilhantes por seis contos de réis | 6:000.000
6 – Um colar com pendentif de ouro, platina, perolas, rubis e pedras diversas, por duzentos e cincoenta mil réis; | 250.000
7 – Um broche fantasia, por cinco mil réis | 5.000
8 – Um pendentif de platina, com dois topasios e diamantes, por um conto e duzentos mil réis; | 1:200.000
9 – Uma medalha de ouro com um anjo em esmalte por quinze mil réis; | 15.000
10 – Uma parte de medalha de ouro, vinte e dois quilates, por trinta e seis mil réis; | 36.000
11 – Um sinete com aghata com falta do cabo, por doze mil réis; | 12.000
[fl. 121v.] 13 – Sete dentes de ouro e porcelana (dentadura desmontada) por vinte mil réis | 20.000
14 – Um colar de platina com pingente de coralina por cento e cincoenta mil réis; | 150.000
15 – Duas bichas de platina com duas perolas por doze contos de réis | 12:000.000
16 – Um soutoir de perolas com brilhantes, por cinco contos de réis | 5:000.000
17 – Um colar com pendantif de prata com madrepérola, por dez mil réis, | 10.000
Terminada a avaliação do immovel “Chacara da Hera”, com suas dependências, benfeitorias, moveis e mais objectos ahi existentes [...]