Filtrar

    Conde de Rio Pardo,1829

    Conde de Rio Pardo,1829
    Portugal
    XIX

    TT, Orfanológicos, Letra C, Maço 45, nº 2

    Conde de Rio Pardo

    Calçada da Estrela, freguesia da Lapa

     

    Inventário dos bens que ficaram por falecimento do Excelentíssimo Conde de Rio Pardo de que é inventariante Fernando António Viana

    1829

     

    (Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX”)

     

    (fl. 15v)

    Madeira

    Huma banca de madeira de fora de feitio redondo de sete palmos pé de coluna em bom uzo avaliada em quatorze mil e quatrocentos reis e com essa mesma referida quantia se sahe _______________________ 14$400

    Mais dezanove cadeiras de braços doura-(fl. 16)das e seu canape irmão, e seis sem braços torneadas e avaliado tudo em vinte e seis mil e quatrocentos reis e com essa mesma referida quantia he que se sahe ______________________________________________________ 26$400

    Mais doze cadeiras de espinheiro com seu canapé com assentos de palinha(sic.) (fl. 16v) e costas armadura aberta o que tudo foi avaliado em doze mil e oitocentos reis e com essa quantia se sahe __________ 12$800

    Mais duas mezas de espinheiro para jogo com suas gavetas avaliadas em tres mil e seiscentos reis e com essa mesma referida quantia (fl. 17) he que se sahe ______________________________________________ 3600

    Mais hum tremo de madeira de mogno tendo o vidro quatro palmos de alto e tres de largo com moldura de columnas seu pé irmão e sua pedra sinzenta em sima avaliado em doze mil reis e com essa mesma referida quantia (fl. 17v) he que se sahe ____________________________ 12$000

    Mais quatro marquesas de madeira de murtha, duas maiores e duas menores com assentos de palinha as quais foram avaliadas em dezanove mil e duzentos reis e com essa mesma referida quantia (fl. 18) he que se sahe __________________________________________________ 19$200

    Mais huma menzinha dourada de meia laranja em taboa emteira a qual foi avaliada em seiscentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe _____________________________________________________ 600

    Mais duas guardas-roupas de ma-(fl. 18v)deira de mogno de seis palmos de frente com taboleiros dentro de espinheiro os quais foram avaliados em vinte e quatro mil reis e com essa referida quantia he que se sahe ______________________________________________________ 24$000

    Mais huma papeleira de madeira de vinhatico com quatro gavetas fer-(fl. 19)ragem de latão liza de sinco palmos de frente avaliada em dois mil e quatrocentos reis e com essa mesma referida quantia he que se sahe ________________________________________________________ 2400

    Mais hum cabide de armas de madeira do Brazil de quatro palmos de alto e sinco de largo o qual foi avaliado em mil e seis-(fl. 19v)centos reis e com essa quantia he que se sahe _________________________________ 1600

    Mais hum cabide de fato de madeira do Brazl o qual foi avaliado em quatrocentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe _______ 400

    Mais huma cama de madeira do Brazil grande de ar-(fl. 20)mação com todos os seus pertençes avaliadas em nove mil e seiscentos reis e com essa mesma quantia se sahe _______________________________ 9$600

    Mais huma cama de campanha de madeira do Brazil dentro de huma caxa da mesma madeira com todos os seus pertençes com duas mezas (fl. 20v) e seis cadeiras de pé de thezoura avaliadas em tres mil e seiscentos reis e com essa quantia he que se sahe _____________________________ 3600

    Mais huma banca de abas de madeira do Brazil de quatro palmos de comprido avaliada em duzentos reis e com essa mesma quantia (fl. 21) he que se sahe _______________________________________________ 200

                                                                                                                               

    Mais duas bancas de cozinha de sete palmos de compridas com duas gavetas avaliadas em mil reis e com essa quantia se sahe ________ 1$000

    Mais tres bancas de cozinha de ma-(fl. 21v)deira do Brazil as quais foram avaliadas em quatrocentos e oitenta reis e com essa quantia se sahe _ 480

    Mais dois almarios de madeira de pinho de quinze palmos de frente com caxilhos de vidraça os quais foram avaliados em deza-(fl. 22)nove mil e duzentos reis e com essa quantia he que se sahe ______________ 19$200

    Mais huma banca forada de meter quatro bilhas de sinco palmos de comprido, huma caxa de botica com alguns vidros de madeira do Brazil com qua-(fl. 22v)tro palmos de comprida avaliado tudo em trezentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe _______________________ 300

    Mais hum toro de páo de ebano e hum dente de marfim avaliado tudo em quatro mil e oitocentos reis e com essa mesma quantia (fl. 23) he que se sahe ____________________________________________________ 4800

    Mais dois leitos ordinarios de madeira do Brazil quebrados e avaliados em quatrocentos reis e com essa mesma referida quantia se sahe ______ 400

    Mais sete barras (fl. 23v) com bancos de ferro e huma de páo avaliadas todas em quatro mil e oitocentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe _________________________________________________ 4800

    Mais tres baldes de serviço de cocheira os quais foram avaliados em novecentos <reis> e com essa mesma referi-(fl. 24)da e mencionada quantia se sahe ____________________________________________ 900

    Mais hum bide de madeira do Brazil com bacia de cre o qual foi avaliado em oitocentos reis e com essa mesma quantia se sahe _____________ 800

    Mais hum de-(fl. 24v)grão de pinho huma escada do palheiro, e tres bancos avaliado tudo em mil e duzentos reis com que se sahe _____ 1200

    Mais trezentos e cessenta e quatro garrafas de vidro preto avaliadas todas em dez mil novecentos e vinte reis (fl. 25) e com essa referida quantia se sahe __________________________________________________ 10$920

    Mais huma banqueta com quatro casticais a qual foi avaliada em seiscentos reis e com essa mesma quantia se sahe ________________ 600

    Mais hum comfecionario huma (fl. 25v) meza, e hum banco avaliado tudo em mil e duzentos reis com que se sahe _______________________ 1200

    Mais huma tina de madeira a qual foi avaliada em seiscentos reis com que se sahe __________________________________________________ 600

    (fl. 26v)

    Varias caxas que serviam para vinho algumas habatidas huma porção de carvão lenha, axas de pinheiro e fragmentos de caxõens taboas velhas huma grande prancha de madeira avaliado tudo em quatro mil e oitocentos reis e com (fl. 27) essa mesma quantia he que se sahe ___ 4800

    Fardas

    Hum fardamento de uniforme grande de Menistro de Estado que se comprou de huma farda de pano escarlate bordada de oiro forrada (fl. 27v) de nobreza azul-ferrete, colete de pano azul bordado de prata e calção de pano escarlate com ligas de ouro em bom uzo avaliado em cessenta mil reis com que se sahe __________________________ 60$000

    Mais hum fardamento de uniforme pequeno de caze-(fl. 28)mira escarlate bordada de ouro uzada, colete azul bordado de prata, e calção escarlate avaliado tudo em dezoito mil reis e com essa mesma quantia he que se sahe __________________________________________________ 18$000

    Mais huma farda de pano azul bordada de ouro para uniforme de tenente-ge-(fl. 28v)neral em bom uzo e calção de caxemira branca avaliado tudo em vinte e quatro mil reis com que se sahe ___________________ 24$000

    Mais huma farda de caxemira azul uniforme pequeno para tenente-general calção de cazemira branca muito uzado e avaliado (fl. 29) em quatro mil reis e com essa mesma referida quantia he que se sahe __ 4000

    Mais huma farda azul de cazemira, gola, e canhoens de pano escarlate bordados muito uzada e avaliada em dois mil e quatro-(fl. 29v)centos reis e com essa quantia se sahe _________________________________ 2400

    Mais huma farda de pano azul gola, e canhão escarlate gola virada uzada e avaliada em oito mil reis, e com essa quantia se sahe _____________ 8000

    Mais huma (fl. 30)farda de pano azul gola e canhão encarnado para serviço de cor verde em bom uzo avaliada em nove mil e seiscentos reis e com essa mesma referida quantia he que se sahe _______________ 9600

    Mais huma capa de lemiste preto em bom uzo a qual (fl. 30v) foi avaliada em quatorze mil e quatrocentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe __________________________________________________ 14$400

    Mais huma capa de lapim casaca irmãa, dois pescocinhos de cambraia e hum baralhão tudo uzado e avaliado (fl. 31) em seis mil reis com que se sahe ___________________________________________________ 6$000

    Mais duas bandas de troçal com borlas as quais forão avaliadas em quatro mil reis e com essa quantia he que se sahe _____________________ 4000

    Mais hum cinto rico com borlas (fl. 31v) o qual foi avaliado em seis mil reis e com essa quantia he que se sahe ___________________________ 6000

    Mais dois fiadores novos, e tres uzados avaliados em dois mil e quatrocentos reis e com essa mesma quantia se sahe ____________ 2400

    Mais hum par de dragonas de liga com canas e as gerais foram avaliadas em quatorze mil e quatrocentos reis e com essa mesma quantia se sahe ______________________________________________________ 14$400

    Mais seis pares de luvas de diversas qualidades as quais foram avaliadas em mil e duzentos reis, e com (fl. 32v) essa mesma referida quantia se sahe ____________________________________________________ 1200

    Mais hum penacho branco o qual foi avaliado em mil e seiscentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe ______________________ 1600

    Mais dois chapeos hum novo e ou-(fl. 33)tro desabado o qual foi avaliado em oito mil reis com que se sahe ____________________________ 8$000

    Mais hum xairel de pano azul com galão de ouro o qual foi avaliado em quatro mil reis com que se sahe _____________________________ 4$000

    Mais quatro (fl. 33v) cazulas com seos pertençes de diferentes fazendas huma alva e tolha de altar muito uzada e avaliada em quatorze mil e quatrocentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe ______________________________________________________ 14$400

    Mais dois missais com sua almo-(fl. 34)fada que tudo foi avaliado em dois mil reis e com essa mesma quantia he que se sahe _______________ 2000

    Mais tres fitas escarlates de Gram-cruz as quais foram avaliadas em dois mil e quatrocentos reis _____________________________________ 2400

    (…)

    (fl. 35v)

    Huma traquitana de cortinas, a caxa guarnecida por dentro de almofadõens de maroquim emcarnados estufados e por asima de seda de riscas toda guarnecida de galoens de riço, caixilhos de vidros, e corredeiras de couro nos postigos, e caixilhos forrados de velu-(fl. 36)dilho verde duas almofadas nos assentos do mesmo marroquim com huma guia de liga o prazaião forrado de oliado pintado ferragem nas cortinas de casquinha de prata, quatro borlas na traseira do mesmo galão, duas alenternas de casqui-(fl. 36v)nha seis cantos a roda da cabeça, e dois arremates nas barçaletas , tudo de casquinha de prata, a caxa pintada de verde-claro, os painéis de bacho para sima todos de preto todas as molduras pratiadas montada no seu competente jogo de quatro rodas e em quatro (fl. 37) molas, a traseira aberta pintada de verde, e traços pretos e amarelos, com hum pao de amarraçõens, e suas amaraduras competentes, guarda-lama, e outro sobre guarda-lama com huma roda traseira e outra dianteira de sobresselente com quatro guarniçoens (fl. 37v) de couro todas com ferragem de casquinha de prata, duas ditas de coalheira, duas meias selas de couchim preto freios e estribos e todos os seus pertençes a qual foi avaliada pelos competentes louvados avaliadores em cento e trinta mil reis e com essa mes-(fl. 38)ma referida quantia he que se sahe ___________________________________________ 130$000

    Mais hum selim á uzara com seus competentes par de loros e estribos com dois coldres encapelados de couro e envernizados hum par de silhas de lan azul o selim enfri-(fl. 38v)zado de casquinha de prata com seu competente xairete com huma cabecada de cavalaria dois pares de rédeas tudo de couro envernizado ferragem de casquinha, freio de ferro cavalar o que tudo foi avaliado pelos competentes avaliadores em oito mil reis e com essa (fl. 39) quantia he que se sahe ___________________________ 9000

    Mais hum assoite de ensino e huma guia de linho avaliado tudo em dois mil reis e com essa quantia he que se sahe _____________________ 2000

    Mais huma meia sela de cavalaria (fl. 39v) com seus competentes estribos dourados, rabicho, cabecada redias e peitoral tudo de couro envernizado, hum freio de ferro cavalar dois coldres, hum par de silhas de lam branca avaliado tudo em dez mil reis ______________________________ 10$000

    Mais hum carro (fl. 40) descuberto a caxa guarnecida de veludo, galoens de lam, huma almofada no assento, a caxa toda dourada com figuras cercadura e raminhos em todos os paineis montada a caxa em seu competente jogo de quatro rodas pintado de azul rodinhas em sima (fl. 40v) da caxa do lixo, todas as ferragens douradas amarraçõens, guarda-lama e amarradeiras o qual foi avaliado pelos competentes louvados avaliadores em nove mil e seiscentos reis com que se sahe _______ 9$600

    (fl. 42-42v)

    Cavalgaduras

    (…)

    (fl. 43v-46)

    Vinho engarrafado

    (…)

    (fl. 47v)

    Cobre

    Dois taboleiros de cobre de cozinha, huma penxeira de cobre, huma frigideira pequena, huma colher de baldear de cobre, duas ditas pequenas, huma escumadeira, huma forma de jalea huma chaleira grande (fl. 48) pezando tudo vinte e quatro arrateis avaliado cada hum a razão de cento e quarenta reis emportão todos em dois mil novecentos e cessenta reis com que se sahe ______________________________________ 2$960

    Mais duas panelas de ferro, dez cassarolas com faltas (fl. 48v) hum garfo e faca de cozinha, hum espeto huam grelha, huma tenaz, huma pá, hum machado sinco trempes, hum moinho para moer café e hum resto de fugão avaliado tudo em dois mil reis e com essa quantia se sahe ___ 2000

    Mais tres sacho-(fl. 49)las, dois regadores, e huma tesoura grande de aparar as plantas avaliado tudo em quatrocentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe ______________________________________ 400

    Mais huma barra de metal de calaim com quatro sorteveiras avaliado tudo em quatrocentos reis e com (fl. 49v) essa mesma quantia se sahe ____ 400

    (fl. 50)

    [em branco]

    (fl. 50v)

    Huma bengala de ponta de licorne com seu castão de christal amarelo faciado tendo em bacho virola de ouro esmaltado, com hum cordão e borlas tãobem de ouro sendo o cordão de trançelim de fio sobre o groço, e as borlas de filagrana com contas de christal, as quais gonzão em (fl. 51) dois coraçõens esmaltados e com argola e ponteira de ouro esmaltado a qual foi avaliada em quarenta e oito mil reis, e com essa quantia he que se sahe __________________________________________________ 48$000

    Mais huma bangala de ponta de licorne com castão de christal lizo, e bran-(fl. 51v)co tendo dentro suas raridades, com virola de ouro esmaltada, e seu cordão de transelim, fino e borlas de transelim fino(sic.), e borlas de filagrana de ouro tendo nas mesmas contas de malavares e gonzão as mesmas borlas em dois coraçõens esmaltados (fl. 52) e com o ferrão tambem de ouro esmaltado a qual foi avaliada em vinte e sinco mil  seiscentos reis, e com essa quantia se sahe  __________________ 25$000

    Mais huma bangala de cana da India pequena com seu castão argola e ferrão tudo de ouro (fl. 52v) esmaltado, tendo pendente na argola suas fitas de transelim, e borlas de filagrana tudo de ouro sendo as borlas gonzadas em coraçõens esmaltados a qual foi avaliada em trinta e oito mil e quatrocentos reis com que se sahe ________________________ 38$400

    Mais huma ban-(fl. 53)gala de cana da India com seu castão de ouro lavrado e esmaltado, tendo pendente na argola huma fita de transelim muito uzada com suas borlas de trancelim(sic.) tudo de ouro sendo a cana delgadinha a qual foi avaliada em dezoito mil reis e com essa mesma qu-(fl. 53v)antia he que se sahe _______________________________ 18$000

    Mais huma bangala de marfim com castão de ouro bacho e lizo a qual foi avaliada em dois mil reis e com essa mesma quantia se sahe ______ 2$000

    Mais huma medalha de ouro da Or-(fl. 54)dem da Torre-espada peza sinco oitavas e meia avaliada em sete mil e setecentos reis e com essa quantia he que se sahe __________________________________________ 7$700

    Mais hum plecar de prata de Comendador da Ordem de Christo, com cruz e coração de ouro esmaltado e que-(fl. 54v)brado avaliado em mil e oitocentos reis com que se sahe ____________________________ 1$800

    Espadas

    Hum traçado de oficial-general com o seu boldrié o qual foi avaliado em sinco mil e seiscentos reis e com essa mesma quantia (fl. 55) he que se sahe ___________________________________________________ 5$600

    Hum traçado de bainha amarela e punho á egípcia e seu boldrié avaliado em tres mil reis e com essa quantia he que se sahe _____________ 3$000

    Mais hum florete de corte á franceza o qual foi avaliado em mil e sei-(fl. 55v)scentos reis, e com essa quantia se sahe __________________ 1$600

    Mais hum florete de oficial-general o qual foi avaliado em quatro mil reis e com essa quantia se sahe __________________________________ 4$100

    Mais hum espadim de prata o qual foi avali-(fl. 56)ado em seis mil reis e com essa quantia he que se sahe ____________________________ 6$000

    Mais huma espada pratiada direita a qual foi avaliada em seiscentos reis e com essa mesma quantia he que se sahe _______________________ 600

    Mais hum tra-(fl. 56v)çadinho pequeno o qual foi avaliado em novecentos e cessenta reis e com essa quantia se sahe ______________________ 960

    Mais hum espadim de luto hum boldrié e dois floretes de jogo avaliado tudo em setecentos e vinte reis e com essa mesma (fl. 57) referida quantia he que se sahe ____________________________________________ 720

    Mais hum par de pistolas as quais foram avaliadas em quatorze mil e quatrocentos reis e com essa quantia he que se sahe ___________ 14$400

    (…)

    (fl. 1)

    [Relação dos móveis da casa da Livraria, deixados a D. Luis, juntamente com todos os livros impressos e manuscritos]

    Os moveis existentes na mencionada Livraria são os seguintes

    4 caixoens com seus competentes armários de vinhatico polidos, com os sobreditos livros

    1 meza grande de vinhatico composta de 5 diferentes corpos

    1 dita pequena feita na Xina

    1 dita de escrever com gaveta e armários

    2 estantes de vinhatico para muzica

    1 cadeira grande de meza d’escrita

    1 descanso de madeira para as pernas

    1 escada elastica

    (fl. 1v)

    1 canapé dourado

    2 cadeiras de murta

    1 fogão com seus pertences

    2 barometros

    1 tremó

    1 relogio de sima da meza

    2 latas grandes com mapas

    1 escrivaninha de prata

    1 candeeiro

    1 estojo de riscar

    2 cospidores de loisa da India

    1 caixa com duas cabeças

    1 colesão de pinturas dos homens ilustres de Portugal, e algumas outras diferentes estampas

    (…)

    (fl. 2)

    [Bens deixados a D. Ana Lobo da Silveira]

    3 faquieros de xarão com cinco dúzias de garfos e facas menos alguma que destas já faltem (só falta huma faca) de cabos de madrepérola, e duas dúzias de garfos e facas de cabos de pedra agata, e quatro dúzias de colheres de prata pertencentes aos ditos faqueiros mais dous aparelhos pintados de roupa de meza em uzo e hum serviso de loisa da India que escolher

    Seguem os aparelhos de roupa de meza

    1 dos aparelhos compõem-se das pesas abaixo mencionadas

    6 toalhas acolchoadas cercadura encarnada, entre grandes e pequenas

    3 duzias de goardanapos irmaons das ditas toalhas

    2º aparelho tem as pesas seguintes

    4 toalhas lizas com a mesma cercadura encarnada , e diversos tamanhos

    4 duzias de guardanapos irmão das ditas.

    Declaro faltarem duas facas e não uma

    O Excelentissimo Senhor D. Luiz escolheo por comissão de sua senhoa, um serviço de loiça branco e dourado com as seguintes pesas

    A saber

    5 terinas grandes

    6 ditas pequenas

    6 duzias e um pratos compridos sortidos

    20 molheiras

    6 seladeiras

    2 bacias

    7 duzias e oito pratos sopeiros

    21 ditas e nove ditos de guardanapo

    20 ditos e seis ditos de sobremesa

    (fl. 3)

    3 duzias de pratos para dôce

    7 pratos com seus ralos para peixe

    17 ditos covos para dôce

    11 cestinhas com seus pratos

    4 taboleiros

    9 manteigueras pequenas

    9 saleiros

    5 duzias de copinhos para creme

       N.B. tem mais umas pesas quebradas que pertencem ao mesmo aparelho

    Ao Ilustrissimo senhor Pedro Norberto de Souza Padilha deixa Sua Excelencia o seguinte

    1 oratorio pequeno de marfim

    1 estante d’ebano e marfim

    1 jogo de xadrez, dito dito

    A senhora D. Maria Getrudes Velez, e sua irmam D. Anastacia Roza Velez, deixou Sua Excelencia o seguinte

    Toda a sua roupa de uzo e em folha de meza, e de cama assim branca como de côr, quer seja de algodão, li-(fl. 3v)nho, lam ou seda cujo total é o seguinte

    Baú nº 1

    23 toalahs de meza , cercadura pintda de maior a menor em uzo

    10 ditas, para maons

    16 duzias de guardanapos irmaons

    Baús nºs 2 e 3

    19 toalhas brancas de maior a menor tambem uzadas

    12 duzias e cinco guardanapos brancos e pintados que servem para limpar louca

    3 ditos e 6 panos para a cozinha

    2 aventaes

    1 saco

    Baú nº 4

    1 duzia e 2 lansoens grande s de algodão

    3 ditos, e 2 ditos pequenos do dito

    1 dita de ditos pequenos, a primeira de linho

    Baú nº 5

    1 dita e 5 lansoens pequenos de estopa

    3 armasoens de casa para cama

    1 dita de chita dita

    1 cobertor de papa

    (fl. 4)

    1 coberta branca acolchoada

    1 dita de fostão com folhas

    3 ditas de chita da India pequenas

    1 dita de veludo encarnado com franja

    1 dita de seda de matiz

    2 ditas de seda e algodão

    2 duzias, e 6 traviceiros, grandes e pequenos

    14 toalhas brancas para cara entre grandes e pequenas

    5 pintiadores de algodão

    5 panos de cozinha

    Pesas de prata

    1 bule com seu cuador

    1 cafeteira

    1 leitera

    1 tijela de lavar

    1 asucareiro

    1 tijela de aquecer ovos, e sua tampa

    1 galheteiro

    1 trempe com 6 copinhos para ovos

    1 jarro com sua bacia

    2 sestos para pão

    2 salvas grandes

    2 ditas pequenas

    (fl. 4v)

    1 escarrador

    1 dingue

    2 paliteiros com figura de porco

    1 colher de peixe

    2 tezouras de espevitar com seus pratos

    1 colher de servir sopa

    1 dita dito arroz

    2 ditas dito para molho

    44 colheres de sopa

    51 garfos

    61 facas

    30 colherinhas para chá

    1 dita d’asucar

    1 perfumador

    1 frasquinho para cha

    1 urna

    8 castisaes

    Um aparelho de loisa da India com pintura encarnada doirado a saber

    5 terrinas grandes

    6 ditas pequenas

    6 duzias, e 1 prato compridos sortidos

    20 molheiras

    (fl. 5)

    6 seladeiras

    2 bacias

    7 duzias e 8 pratos sopeiros

    21 ditos, e 9 ditos de guardanapo

    20 ditas e 6 ditos de sobremesa

    3 ditas de ditos para dôce

    7 pratos com seus ralos para peixe

    17 ditos covos para dôce

    11 sertainhos com seus pratos

    4 taboleiros

    9 manteigueiras pequenas

    9 saleiros

    5 duzias de copinhos para creme

       N.B. tem mais umas pesas quebradas em monte pertencentes e este aparelho

    Pertence mais as ditas senhoras, segundo a verba testamentária os moveis e utensílios existentes em seus aposentos, e são os seguintes

    1 comoda de pinho ordenaria

    1 banca de dito uzada coberta de verde

    1 dita de engomar

    (fl. 5v)

    1 imprensa de roupa

    2 bancas uzadas de pinho

    3 ditas pequenas

    1 canapé de pau ébano

    12 cadeiras de dito dito

    6 ditas ordinárias cobertas de chita

    3 ditas ditas ditas

    23 paineis ordinarios de India

    Deixou mais o Excelentissimo testador as ditas senhoras, expressamente mencionado o seguinte

    2 espelhos de vestir

    2 tremos e 1 relogio de meza que estão na sala d’arvoredo

    6 baus cobertos de couro preto na China, em que estão as roupas já mencionadas em 5, e um vazio

    6 garrafas grandes, lapidadas

    4 ditas pequenas ditas

    2 copos para água ditos

    16 ditos para serveja ditos

    19 ditos para champanhe ditos

    27 ditos para vinho ditos

    23 ditos para licor ditos

    (fl. 6)

    3 compoteiras de vidro lapidadas

    1 jarro com sua bacia dito

    1 caneca com sua tampa dito

    A Fernando Antonio Viana Velez deixou o seguinte

    1 relogio d’ouro de repetição e suas cadeas

    1 par de fivelas d’ouro para sapatos

    1 dito de ditas do dito para calsão

    Deixou mais todos os moveis que se acharem nos quartos do seu aposento, pertencentes ao Excelentissimo falecido, e são os seguintes

    1 canapé de nogueira antigo assento de chita estofado

    9 cadeiras irmans do dito

    1 comoda de pinho ordinaria

    1 canapé do dito de duas cadeiras

    3 cadeiras irmans do dito

    1 dita de nogueira

    1 banco furado para 4 bilhas d’agua

    1 meza oitavada pequena ordinaria

    (fl. 6v)

    [roupa de uso ordinário]

    (fl. 7)

    [calçado]

    ttt
    PTCD/EAT-HAT/11229/2009

    Please publish modules in offcanvas position.