Filtrar

    Condessa de Ficalho, 1795

    Condessa de Ficalho, 1795
    Portugal
    XVIII

    TT, Orfanológicos, Letra C, Maço 14, nº 7

    Condessa de Ficalho, D. Isabel Josefa de Menezes Breyner

    Calçada da Estrela, Freguesia de Santa Isabel

     

    Inventario que se fez por óbito da Excelentíssima Condessa de Ficalho D. Isabel Josefa de Menezes Breyner que se continuou com o Ilustríssimo Pedro de Melo Breyner seu filho

    1795

     

    (Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX”)

     

     

    (fl. 34)

    Hum jarro e baçia de prata de agoa-as-maos já antigo, o jarro angariado com as suas quartelas lavradas e aza do meio-corpo, o prato ouvado, lizo no meio pela borda com seu lavrado, sercadinho, e moldura de folhagem; pezão ambas as peças outo marcos duas onças e tres outavas, que pela lei valem quarenta e seis mil quatrocentos e sessenta e dous reis ___ 46$462

    Seis castiçais de prata, irmãos, de boca de tronbeta, todos com suas dirandelas, astes e pes lizos angariados com sercaduras de perolas fingidas e já uzadas pezão todos quinze marcos quatro onças, e sete outavas e meia que pela lei valem outenta e sete mil quatrocentos e sincoenta e sinco reis ______________________________________________ 87$455

    Seis castiçaes de prata irmaos e tãobem de boca de tronbeta, mais pequenos que os asima ditos todos com suas dirandelas lizas e recortadas, as astes lizas e pes de meias-canas retorcidas e angriadas; já uzados pezão nove marcos duas onças e quatro outavas e meia que pela lei valem sicoenta e dois mil cento e noventa e tres reis ________________ 53$193

    (fl. 34v)   

    Quatro cafeteiras de prata, huma maior e tres mais piquenas, tres de fundo redondo, e huma de tres pés de cabra, e nas tanpas com suas alcachofras, gonzando de cano-vão e todas com azas de pau-preto lizas , e uzadas, pezão asim como estão onze marcos sinco onças e quatro outavas e meia  que pela lei abatendo o que não hé prata, valem sessenta e hum mil novecentos e noventa e tres reis ________________________ 61$993

    Dois assucareiros de prata, hum redondo com sua tampa, torniado e lizo e outro em forma de canoa de quatro pezinhos em forma de folha de parra, já uzados, pezão ambos tres marcos quatro onças e duas outavas que pela lei valem dezanove mil setecentos e setenta e sinco reis ________ 19$775

    Vinte e seis colherinhas de prata, huma escumadeira e thenas que servem para aparelho de chá, duas duzias das colherinhas irmans lizas, com escaminha pelas bordas dos cabos e as duas lizas mais piquenas e desirmanadas, e a thenas de mola, tudo ja uzado peza hum marco, sete onças e tres outavas e meia pela lei valem des mil outocentos e sinco reis ______________________________________________________ 10$805

    Duas talhas ou bilhas de prata, irmans e que servem para agoa lizas com suas tanpas gonzando de cano-vão e azas reviradas tudo de prata, já uzadas pezão ambas vinte e dous marcos duas onças e outava e meia que pela lei valem cento e quatorze mil setecentos e trinta reis _____ 114$730

    (fl. 35)

    Huma escrivaninha de prata formada de hum prato ouvado, de quatro pés liza e com moldura de pinhão, e sobra a dita hum arrieiro, tinteiro caixa de obreias, dois canudos para penas e campainha, tudo já uzado, peza seis marcos e tres outavas que pela lei vale trinta e tres mil e outocentos e secenta e dois reis ______________________________________ 33$862

    Duas salvas de prata irmans, de tres pés cada huma lizos, e fichados pelas frentes lizas com sua moldura de meias canas e conchas, ja uzadas, pezão outo marcos quatro onças e meia outava que pela lei valem quarenta e sete mil seiscentos, e quarenta e tres reis ____________________ 47$643

    Quatro salvas de prata irmãos e mais piquenas, que as assima ditas, todas de tres pes e huma com hum dito quebrado, pelas frentes lizas com moldura de meias-canas e conchas, pezão juntas seis marcos sinco onças, e quatro outavas que pela lei valem trinta e sete mil quatrocentos e sincoenta reis __________________________________________ 37$450

    Huma xicara de prata que serve para sangria redonda liza com sua tanpa e na mesma aberto a buril hum brazão-de-armas da Excelentissima Caza de Melos já uzada peza quatro onças e sete outavas que pela lei vale tres mil quatrocentos e doze reis __________________________________ 3$412

    (fl. 35v)

    Hum pratinho e thezoura de prata para espevitar velas, de seus aneis e o bico de cabeça de passaro, e o prato sobre quatro pés já uzado peza sete onças que pela lei vale quatro mil e novecentos reis ____________ 7$900

    Quatro pratinhos de prata com suas trenpes em sima para xicaras de chicolate pela borda com sua moldura, pezão juntas tres marcos huma onça e meia outava, que pela lei valem dezesete mil e quinhentos e quarenta e tres reis ______________________________________ 17$543

    Sinco bandejas de prata muito piquenas todas lavradas e levantadas, quatro redondas e huma ouvada e dourada; a sim mais huma patena liza e taobem dourada, e assim huma frigideira; e asim huma escumadeira com seu cabo, a assim huma agulheta, a assim dois sinetes para fichar cartas, a assim a ferragem de hum leque de vela e assim mais huma carapeta em forma de alcachofra sem destino, tudo velho e junto peza quatro marcos seis onças e seis outavas que pela lei valem vinte e sete mil cento e doze reis ___________________________________________________ 27$112

    Huma salva de prata, grande dourada e de hum pé só de tarracha toda lavrada em ornato figuras de animais, pássaros, e carrancas, e pela borda recortada em carapetas, muito antiga peza dous marcos quatro onças e duas outavas e meia que pela lei vale trinta e sei mil quinhentos e noventa e outo reis _____________________________________________ 36$598

    (fl. 36)

    Hum cofrezinho de prata dourado e outavado lizo, e moldurado com seus sobrepostos de prata em branco abertos em calados muito antigo, peza hum marco sete onças e tres outavas que pela lei valem, digo vale des mil setecentos e secenta e dois reis ____________________________ 10$762

    Dois resplandores de prata hum redondo, todo de raios, e outro de ditos, em meia-lua e hum arrelicario de filagrana com seus vidros pelos lados peza tudo, assim como está sete onças e sinco outavas e meia, que pela lei abatendo os vidros vale sinco mil e trinta reis __________________ 5$030

    Hum cálix patena, e colherinha de prata tudo lizo e torniado dourado de agoa e com brazão-de-armas da mesma Excelentissima caza já uzado, peza tres marcos e outava e meia que a rezão de seis mil e quatrocentos reis por marco por ser dourado vale dezanove mil trezentos e sincoenta reis ______________________________________________________ 19$350

    Hum esquentador de cama de prata redondo, com sua tanpa lavrada, e aberta em calados já uzado, peza seis marcos e duas outavas que pela lei vale trinta e tres mil setecentos e setenta e sinco reis __________ 33$775

    Quatro colheres de prata grandes, huma que serve para sopa em forma de concha duas direitas para ar<r>os e huma para peixe em for-(fl. 36v)ma de escumadeira, todas de cabos lizos e de filetes, já uzadas pezão juntas tres marcos, tres onças e outava e meia, que pela lei valem que pela lei valem dezanove mil, e trinta reis ________________________________ 19$030

    Hum faqueiro de duzia de talheres menos hum garfo e todos de quatro bicos as colheres dereitas e as facas de cabos de prata tudo irmão de filetes pelos cabos e já gastos e uzados pezão as doze colheres e onze garfos seis marcos seis onças e duas outavas que pela lei, e os cabos das facas a mil e outocentos reis cada hum pelo que levão de prata vale tudo junto sincoenta e nove mil e quinhentos e setenta e sinco reis ___ 59$575

    Hum faqueiro de dúzia de talheres de colher, garfo e faca de cabo de prata tudo irmão lizas e direitas de filetes pelos cabos já uzados pezão as doze colheres e ditos garfos sete marcos, tres onças e tres outavas e meia que pela lei e os cabos das facas a mil e outocentos reis cada hum pelo que terão de prata vale secenta e tres mil, duzentos e sinco reis _____ 63$205

    Hum meio faqueiro de seis talheres de colher garfo e faca de cabo de prata lizos e de filetes ainda em bom uso pezão as colheres e garfos tres marcos sinco onças e sete outavas que pela lei e os cabos das facas a mil e outocentos reis cada hum pelo que terão de prata valem trinta e hum mil, setecentos, e doze reis ___________________________________ 31$712

    (fl. 37)

    Hum garfo velho de prata e huma faca de cabo de dita muito gastos, e lizos e assim mais huma mola de prata com dita de ferro para bandeira de vela de sera, peza tudo assim como está, tres onças e meia outava, que pela lei e o cabo da faca em mil reis, pelo que terá de prata vale junto tres mil cento e quarenta e tres reis _____________________________ 3$143

    Hum painel da Assenção de Nosso Senhor em prata muito bom lavrado com moldura de pau evano com sobrepostos de prata de hum palmo de altura e que me foi declarado pertence a hum legado da Excelentissima Senhora Condeça falecida avaliado em doze mil reis ___________ 12$000

    Huma caixa para tabaco de lacar vermelho redonda com virolas de prata e no tampo de sima hum sobreposto, de dita em forma de hum ramo, muito bem feito, e por dentro forrada de tartaruga ja uzada avaliada em dois mil e quatrocentos reis _______________________________________ 2$400

    Hum cofrezinho cuberto de tartaruga abaulado com ferragem de prata, e de quatro pés-de-garra, fichadura em forma de duas aguas, e tudo parece ser feito na India já uzado, e de muito ruim toque de prata, avaliado pelo que terá de dita, em seis mil e quatrocentos reis _______________ 6$400

    (fl. 37v)

    Hum baú ou cofrezinho cuberto de tartaruga, mais piqueno que, o asima dito com ferrajem de prata, sobre quatro pés redondos e lizos avaliado no tempo prezente em quatro mil reis __________________________ 4$000

    Hum cofrezinho maior cuberto e marchetado de marperola(sic.), com ferrajem de prata com seus frizos dourados, avaliado no tempo prezente, em seis mil e quatrocentos reis _____________________________ 6$400

    Huma caixinha que serve para tabaco redonda de tanpos de marperola, com caixilhos de prata, torniada já uzada avaliada em mil e seiscentos reis _______________________________________________________ 1$600

    Dois pares de fivelas de pedras de França muito ordinarias que servem para sapatos moldes redondos e assim mais hum par de ditas de ligas de calção, e huma de pescocinho, tudo já roçada digo rocado e velho avaliado no tempo prezente, em dois mil e quatrocentos reis ____________ 2$400

    Hum jarro, e baçia de agoa-as-maos de metal da India, pratiado e muito bem feito o jarro lizo e aza de meio-corpo, e a baçia ouvada, liza com sercadura de pinhão já uzadas e pratiadas as duas peças em nove mil e seiscentos reis ___________________________________________ 9$600

    (fl. 38)

    Huma balança de quilates, completa de todos os pezos, em sua caixa de madeira, e metida em sua bolça de coiro avaliada em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    Huma boçeta redonda e outavada com sua tanpa com lavrado, sercadinho em partes já antiga, e que peza seis onças que pela lei vale quatro mil e duzentos reis ____________________________________________ 4$200

    Hum arrelicario, ou medalha de filagrana de prata de Agnus Dei  de duas façes com seus vidros por sima, e assim mais hum dito lizo e moldurado de reliquias de huma façe e seu vidro por sima pezão como estão quatro onças e sinco outavas avaliados no tempo prezente em tres mil e duzentos reis ____________________________________________________ 3$200

    Huma salvinha de prata e seu copinho no centro de cristal huma e outra couza com as molduras de prata dourada de agoa muito pequenina e bem feita peza sinco oncas e huma outava vale quatro mil reis ________ 4$000

    Huma pulseira de prata desirmanada, huma caixinha de prata dourada com suas pedras verdes, huma caixa de agta(sic.), huma medalha ou arrelicario de duas faças, hum conjunto de loquilho com virolas de prata, e assim mais hum caixilho e tanpa de huma caixa de cristal, que junto peza seis onças duas outavas e vale dois mil reis ____________________ 2$000

    (fl. 38v)

    Seguem-se as peças de ouro

    e joias de diamantes e pedras

    Dois crusufiçios de ouro, em suas cruzes de pau de evano, muito bem feito, hum com seu cordão de retros preto e outro huma fita de seda, pezão como estão dés outavas e quatorze graos avaliados ambos pelo que terão de ouro em nove mil e seiscentos reis ___________________ 9$600

    Huma crus de ouro emcobrado formada de chapa, liza e pelos lados de perolas fingidas já amaçada peza huma outava, e meia arinta, e dois graos que a mil e duzentos reis a outava por ser ouro de toque bacho, e estar já amacada vale dois mil e trezentos e quarenta reis ______________ 2$340

    Huma Conceição de ouro vazada, e maçica estofada com sua coroinha de inpriaes e asim mais huma cruzinha de ouro, muito piquena, que junto, peza quatro outavas e meia, e nove graos que a mil, e quatrocentos reis a outava vale seis mil e quatrocentos e outenta reis ______________ 6$480

    Huma fivela de ouro que serve para pescossinho molde ouvado de duas meias-canas abertas fazendo calados, com xarneira do mesmo de quatro botoins, peza sinco outavas e meia dezassete graos pela lei vale, outo mil e quarenta reis __________________________________________ 8$040

    (fl. 39)

    Hum par de brincos de brilhantes rubins e perolas formados de hum botão de emgastes, lacinho de fitinhas e de tres pingentes, o do meio de pedras e os dos lados de duas perolas cada hum goarneçido ao todo com setenta e dois brilhantes, digo, com seçenta e dois brilhantes e de varios tamanhos e vinte e seis rubins e outo perolas já antigos pezão como estão sete outavas e des graos, avaliados no tempo prezente, em sento e setenta e outo mil e seiscentos reis ________________________ 178$600

    Hum anel de brilhantes muito grande outavado no meio huma pintura de tres plumas de cores de cabelo sobre marfim e de hum vidro por sima, atadas as ditas plumas com hum lacinho de brilhantes e guarnecido ao todo com setenta, e hum ditos de vareos tamanhos cravados em prata pelo fundo de ouro e aro do mesmo lizo e de telha, ja uzado peza asim como está quatro outavas e doze graos avaliado no tempo prezente em noventa e seis mil reis ___________________________________ 96$000

    Hum anel de huma grizolita ouvada, no meio, e asirculada de dois sirculos de brilhantes hum cravado e tope, e outro fazendo, calados lizos e outavados goarneçido ao todo com quarenta e sinco brilhantes, quazi iguaes de tamanho claros e bonitos cravados em prata, pelo fundo de ouro e aro do mesmo peza como está duas outavas avaliado no tempo prezente em sincoenta e sete mil e seiscentos reis _____________ 57$600

    (fl. 39v)

    Hum anel de huma grizolita ouvada e cravada em seu emgaste sobreposto, e a roda hum sirculo lizo fazendo calados, goarnecido com vinte e dois brilhantes cravados em prata, pelo fundo de ouro, e aro do mesmo peza como está duas outavas, e vinte e quatro graos, avaliado no tempo prezente em quarenta e outo mil reis _________________ 48$000

    Hum anel de agoa-marinha ouvada e sirculada com vinte e sinco brilhantes muidos claros e bonitos cravados em prata e tope pelo fundo de ouro, e aro, do mesmo, lizo peza como está duas outavas, e quinze graos avaliado no tempo prezente em trinta e outo mil e quatrocentos reis ______________________________________________________ 38$400

    Hum par de pulseiras de vidros rouchos sirculados de pedras de Franca, fazendo tudo a forma ouvada, gonzando de caixa, e com suas miadas de perolas falças avaliadas no tempo prezente em dois mil e quatrocentos reis ____________________________________________________ 2$400

    Hum anel de huma grizolita grande e quadrada e muito limpa, e boa, descravada e que serve, em hum sirculo, de agoas-marinhas brancas, cravadas em prata, pelo fundo de ouro, e aro no mesmo peza como está duas outavas e tres graos avaliado no tempo prezente em dezanove mil e duzentos reis ___________________________________________ 19$200

    (fl. 40)

    Quatro grizolitas soltas em papel quadradas huma maior e duas mais pequenas muito limpas e perfeitas e a menor com alguma diferença de cor, pezão todas juntas huma outava, avaliadas no tempo prezente em quatorze mil e quatrocentos reis ___________________________ 14$400

    Tres agoas-marinhas lavradas e soltas em papel huma maior, quadrada. E de pouca cor, e duas ouvadas, e mais pequenas que juntas pezão tres outavas e outo graos avaliadas no tempo prezente, em seis mil e quatrocentos reis ________________________________________ 6$400

    Hum topázio emcarnado e quadrado de ruim cor e assim mais hum jacinto piqueno, solto e lavrados, pezão juntos huma outava e tres graos, avaliado tudo em mil e seiscentos reis _______________________________ 1$600

    Huma esmeralda da America ouvada e piquena e dois diamantes brilhantes piquenos de outo em quilate, embrulhados em papel e avaliados no tempo prezente em dois mil reis _________________ 2$000

    Hum anel de agoa-marinha de huma pedra só quadrada e bem lavrada cravada em prata, pelo fundo de ouro e aro do mesmo rachado, já uzado, e que peza huma outava avaliado, no tempo prezente em tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200

    (fl. 40v)

    Hum papel com granadas soltas e lavradas, e dentro no mesmo hum papel com humas esmeraldinhas, miúdas, e assim mais outro dito papel com aljofares e no dito papel de fora com o Nº 1 avaliado tudo junto em mil e seiscentos reis ___________________________________________ 1$600

    Huma medalha de louça com a pintura de esmalte da Familia Sagrada em forma ouvada, e sirculada, de hum sirculo, com trinta e seis grizolitas, cravadas em prata pelas costas lizas e douradas peza como está sete outavas avaliada no tempo prezente em tres mil e seiscentos reis _ 3$600

    Huma medalha mais piquena taobem de pintura de esmalte, cravada e goarnecida de hum sirculo, de fitinha liza, emlaçada de topazios brancos goarneçido ao todo com outenta e seis ditos, por lhe faltar hum, cravados todos em prata, peza como está quatro outavas avaliada, no tempo prezente, em sinco mil e seiscentos reis ______________________ 5$600

    Hum anel de topazio, emcarnado, no meio e sirculado de rubins e brilhantes em tres sirculos, goarneçido ao todo com sessenta e sete brilhantes, e dezoito rubins cravados em prata, pelo fundo de ouro, e aro do mesmo já uzado, peza duas outavas e meia e vinte e hum gram avaliado no tempo prezente em quarenta e outo mil reis _______ 48$000

    (fl. 41)

    Hum anel de hum camafeu de meio corpo de mulher com sua gargantilha de sinco brilhantinhos, por lhe faltar hum cravado a tope e tres sirculos, de topázios brancos e rubins, tudo miudinho e cravado em prata, já uzado, peza como está duas outavas e meia e vinte e tres graos avaliado no tempo prezente em outo mil reis ____________________________ 8$000

    Hum anel de hum camafeu fino e de dous animais, sirculado de topazios brancos, e rubins goarneçidos ao todo com sessenta e dois topazios brancos, e trinta rubins cravados em prata em forma ouvada, pelo fundo de ouro e aro do mesmo peza como está duas outavas e meia, e vinte, e quatro graos avaliado no tempo prezente, em seis mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 6$400

    Huma borboleta de agoas-marinhas, goarneçida com quarenta e sinco ditas por lhe faltar huma cravadas em prata pelas costas lizas com suas agulheta, peza como está tres outavas avaliada em sinco mil e seiscentos reis ____________________________________________________ 5$600

    Hum arrelicario de ouro com huma imagem de Nossa Senhora em madeira com seu vidro por sima, pelas costas de prata, e emsima huma florinha por botão com onze meios brilhantes cravados em prata, peza como está outava e meia e vinte e dois graos avaliado no tempo prezente em sete mil e duzentos reis _______________________________________ 7$200

    Hum alfinete para o peito de huma grizolita em ouvado, cravada em prata dourada (fl. 41v) e o alfinete de ouro, peza como está, meia outava, e dezaseis graos avaliado no tempo prezente em tres mil e duzentos reis _______________________________________________________ 3$200

    Hum par de pulseiras de topázios brancos formados de hum lacinho, e com seus fios de aljofares aperolados, goarneçidos ao todo com setenta topázios brancos cravados em prata pezão assim como estão duas outavas e trinta e dois graos avaliadas no tempo prezente, em outo mil reis _______________________________________________________ 8$000

    Hum cupido de ouro esmaltado com tres diamantes rozas cravados; hum arrelicario de ouro de Senhora da Oliveira, huma Verónica com seu bocado de cordão, e hum pero de agta e no dito huma Costodia de ouro, peza como está tres outavas e meia e doze graos avaliado no tempo prezente, abatendo o que não hé ouro vale em tres mil reis ______ 3$000

    Hum paliteiro em pedra agata de duas metades com bocais de ouro, e no botão da mola, hum diamante roza, avaliado no tempo prezente em seis mil e quatrocentos reis ____________________________________ 6$400

    Tres aneis muito ordinarios dois de jargões e hum de maças, de França pelos fundos de ouro, e aros do mesmo, pezão como estão duas outavas e meia, e trinta e tres graos avaliados no tempo prezente, em dous mil e quatrocentos reis ________________________________________ 2$400

    Dés botoins de cristal para colete com seus pés e canovoins, e asim mais quatorze qua-(fl. 42)drilhas de cristais com seus canovoins para servirem de fita de pescosso e assim mais secenta e outo emgastes com seus cristais com canovoins que taobem emfiados servem de fita de pescoso, e asim mais dois lacinhos e hum coracão de pedras de França que tudo junto peza quatro onças e outava e meia, avaliado no tempo prezente em doze mil reis ___________________________________________ 12$000

    Dois pares de botoins de pulcos para duas camizas hum jogo de agatas lavradas em roza e outro dito de camafeus falcos com sercaduras de prata pezão como estão sete oitavas, e onze graos avaliados no tempo prezente, em dois mil quatrocentos reis ______________________________ 2$400

    Hum barroco de marperola, em figura de hum cordeirinho em sima de huma chapa esmaltada, e asim mais, nove camafeus falços de varias figuras e tamanhos e asim huma pintura de esmalte de Sam Luis Rei de França que tudo peza huma onça e meia outava avaliado no tempo prezente, em dois mil, e quatrocentos reis ____________________ 2$400

    Quarenta e outo pedras agátas de varios tamanhos quazi todas redondas lavradas e soltas e huma das ditas quadrada e grande avaliadas todas em quatro mil, e outocentos reis _______________________________ 4$800

    Hum botão de ouro, com seu rubim para a orelha, huma memoria de dito e humas carapoçinhas de peros com quatorze diamantes rozas miudos (fl. 42v) que tudo junto peza huma outava embrulhado em hum papel com o Nº 2 avaliado no tempo prezente em dois mil e seiscentos reis ____ 2$600

    Hum retrato de El-Rei de Espanha com seu sirculo que já teve pedras; e assim mais dois pares de fivelas de pedras para liga de calção e assim mais hum dito de ditas de prata de meias-canas, e assim mais huma pulseira de pintura de cabelo e asim mais duas peças de prata que já tiveram pedras e huma dita com suas esmeraldas; e asim mais hum canudo para azoge e hum grão de prata fundida que tudo peza hum marco e sinco outavas que abatendo o que não he prata, pela lei valem quatro mil e seiscentos reis ___________________________________________________ 4$635(sic.)

    Hum papel de cristais lavrados e soltos e humas fivelas para pulcos do mesmo tudo muito ordinario avaliado em mil e duzentos reis _____ 1$200

    Hum copinho, e hum funil de prata que pertence a huma frasqueirinha, que pezão huma onça valem setecentos reis ___________________ $700

    Huma bengala de cana-da-India alta e groca, com seus olhos e castão de ouro lavrado em fastoins e ornato de gosto ingueles redondo e chato em sima avaliada pelo que tera de ouro em trinta e sinco mil e seiscentos reis ______________________________________________________ 35$600

    (…)

    (fl. 44)

    Hum anel de brilhantes formado de hum sirculo outavado e lizo, e no centro fazendo calados sete emgastes o do meio maior, com hum brilhante grande com praça de tres quilates quadrado de cantos boliados muito lavrada e brioza qua a faz mostrar seu ár de côr e goarneçido ao todo com o dito com vinte e nove brilhantes de varios tamanhos cravados em prata, pelo fundo de ouro e aro do mesmo rachado, peza asim como está, duas outavas e vinte graos avaliado no tempo prezente, em duzentos e quarenta mil reis _____________________________________ 240$000

    (…)

    (fl. 45)

    Dois pares de fivelas de ouro, hum que serve para sapatos e outro de liga de calção ambos de molde, irmam de duas meias canas, lizas e abertas; antigo, piqueno e ouvado pezão sem xarneiras duas onças e sinco outavas e meia, e hum terso que a mil e sessenta e tres reis a outava, por ser o seu toque de vinte quilates valem vinte e nove mil setecentos e nove reis ______________________________________________________ 29$709

    Hum castão de ouro que serve para bengala, lavrado em meias-canas, folhagem e ornato, ja uzado peza asim como esta onze outavas, e meia que pela lei por ser o seu toque vale dezasseis mil e sem reis ____ 16$100

    Dois aneis ordinarios, hum de camafeu falço e outro de hum topázio branco de cantos quadrados, e boliados, pelos fundos de ouro e aros do mesmo, e asim mais huma chavinha e hum coração de chapa do dito que junto peza tres outavas e doze graos avaliado, no tempo prezente, em tres mil e duzentos reis _______________________________________ 3$200

    (fl. 45v)

    Dois brilhantes miudinhos, em dois papeis e no de fora dis serem do Excelentissimo senhor Jozé de Mello, mas não são os que dis o dito papel mas sim miudinhos de lote de outenta em quilate e todos, de igual tamanho avaliados em sete mil e duzentos reis ________________ 7$200

    Hum pingente, de topazios brancos de huma fita liza, e tremida e no meio gonzado hum pero de vidro azul, com sua goarnição e ao todo com trinta e sete topazinhos brancos cravados em prata, lizo pelas costas e sem destino e asim mais hum jogo de botoins de pulços, de quatro topázios amarelos e que forão sirculados de brilhantes pelos fundos, de ouro, lizos, com seus travoins que tudo junto peza seis outavas avaliado tudo em sinco mil e seiscentos reis __________________________________ 5$600

    Vinte camafeus falços, abertos em concha, piquenos e de diferentes cabeças, e assim mais hum papel de grizolitas lavradas que dis, por fora do Excelentissimo senhor Joze de Melo, avaliado tudo junto em tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200

    Dois pares de fivelas em sua caixa e de pedras de frança, hum par para sapatos e outro de liga de calção, molde antigo e sobre o comprido de huma fita de pedras por dentro e por fora folhagem ja antigas e de xarneiras de ferro, avaliadas no tempo prezente em quatro mil e outocentos reis __________________________________________ 4$800

    (fl. 46)

    Dois pares de fivelas de pedras de França em hum papel, hum par que serve para sapatos e outro de liga, de calção, molde irmão sobre redondo e de pedras ditas com xarneiras de ferro, já muito velhas, e asim mis hum topázio emcarnado, cravado em hum emgaste e sem destino, avaliado no tempo prezente, em dois mil, e quatrocentos reis ______________ 2$400

    Huma crus de outo enteira e que servia de rozario de contas, solta e sem destino embrulhada em hum papel, peza outava e meia e vinte e sete graos que, a mil, e trezentos reis a outava, por ser o seu toque vale dois mil e quatrocentos e trinta reis _____________________________ 2$430

    Quatro arrelicarios, em suas caixas cubertas de marroquim, de maior a menor todos de prata, de filagrana, em florinhas e folhagem com arreliquias, e que juntos pezão quatro onças e sete outavas avaliados em quatro mil reis ___________________________________________ 4$000

    Huma cruz de cristal com santo lenho dentro cuberta com huma rede de fio de requife de prata, e cordão do mesmo dois arrelicarios com seus braves, huma medalha de Nossa Senhora com caixilhos de prata, e asim mais tres medalhas de dita, e huma Veronica que tudo junto peza como está quatro onças e meia outava, avaliado tudo em tres mil e duzentos reis ____________________________________________________ 3$200

    (fl. 46v)

    Quatro resplandores de prata de diferentes tamanhos, e feitios, duas coroinhas de inpriaes, huma maior que outra e huma crus tudo já velho que junto peza quatro onças e sete outavas que pela lei vale tres mil, e quatrocentos e doze reis __________________________________ 3$412

    Duas colheres de prata irmans, molde antigo e lizo sem marcas, pezão ambas quatro onças e sete outavas que, pela lei valem tres mil e quatrocentos e doze reis __________________________________ 3$412

    Huma caixa que serve para tabaco de pedra parda e ouvado com seus gonzos de pixisbeque, muito bem-feita avaliada no tempo prezente, em dois mil e quatrocentos reis ________________________________ 2$400

    Nove dinheiros de prata outo de moeda de Espanha, e hum portugues, provinciano que jintos pezão, treze outavas e meia e sinco graos e vale mil e trezentos e vinte reis ____________________________________ 1$320

    Huma prezilha de prata para chapeo huns aros, e virolas que forão de brincos, duas ponteiras para agulhas de meia, huma crus de quatro façes para reliquias, a ferragem para huns óculos, e huma fichadura e seu leme, para hum cofre, tudo de prata que, junto peza quatro onças, e tres outavas que pela lei vale, tres mil, e duzentos e vinte e sinco reis __ 3$225

    (fl. 47)

    Tres casticais, de mola para velas bugias, formados de huns canudos ou aros redondos, em sima, a mola fazendo tudo a altura de tres dedos, pezão asim como estão, seis onças e huma outava, que pela lei abatendo o que não hé de prata vale quatro mil e duzentos reis ___________ 4$200

    Hum par de fivelas, de prata que servem para sapatos molde grande e quadrado, de duas fitas tremidas fazendo calados e de xarneiras de ferro de duas correas e já uzadas, pezão sem as ditas duas onças e sete outavas e meia, que por serem de prata fina valem dois mil setecentos e sincoenta reis ____________________________________________________ 2$750

    Hum papel com prata, em rama de fio e palheta, para bordar, huma branca, e outra dourada, peza quatorze outavas, e vale mil e quatrocentos reis ____________________________________________________ 1$400

    (…)

    (fl. 47v)

    Mais prata como consta da

    certidam do contraste (…)

    Hum tribulo e huma naveta com sua colher de tirar emsenso tudo antigo peza tudo sinco marcos sinco onsas e duas outavas que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco vale tudo trinta e hum mil seiscentos e setenta e sinco reis ______________________________________ 31$675

    (fl. 48)

    João Pires Relojoeiro

    e avaliador privativo pelo Ilustrissimo

    e Excelentissimo Senado da Camara etc.

    Certifico que avaliei hum relogio de algebira inglez cuberto horizontal nome Spencer & Perkins Nº 8246 London com duas caixas de ouro lizas mostrador de esmalte com ponteiros de ouro val no tempo prezente setenta e dois mil reis ____________________________________ 72$000

    Hum relogio de algebira inglez de repetição cuberto nome F. Roberts Nº 8154 mostrador de esmalte ponteiros de aso com huma caixa de ouro e cadeia de aso para homem val no tempo prezente sessenta e sete mil e duzentos reis ___________________________________________ 67$200

    (…)

    (fl. 49)

    Thomaz Felippe de Mendonça,

    relogoeiro nesta cidadae de Lisboa

    pelo Excelentissimo Senado da Camara etc.

    Cerifico, que examinei, e avaliei hum relogio de bufete do autor Geo Fyler tucando horas e tem huma tiraje de repetição que toca e fas repetir horas e quartos no mostrador tem tres rezisto que mostrão dias do mes para adiantar e retrazar outro do selencio horas e minutos tem sete campainhas huma das horas e seis dos quartos a cacha he toda guarnecida de vidros sua argola de latão etc. que faço valer no tempo presente quatorze mil e quatrocentos reis ___________________________ 14$400

    (…)

    (fl. 50 – fl. 57v)

    Relação dos livros e sua avaliação

    (…)

    (fl. 58)

    Bens moveis

    Doze cadeiras com asentos e costas de palhinha que tudo foi avaliado e hum ganapé irmão, em sincoenta e sete mil e seissentos reis ____ 57$600

    Huma comoda de dous corpos avaliada em quatorze mil e quatrosentos reis ___________________________________________________ 14$400

    Duas comodas com suas pedras em trinta e tres mil e seissentos reis ______________________________________________________ 33$600

    Quatro cantuneiras avaliadas em nove mil e seissentos reis ______ 9$600

    Hum abanca com duas gavetas em quatro mil e outosentos reis ___ 4$800

    Hum toucador avaliado em quatro mil reis ____________________ 4$000

    Hum dito de jornada avaliado em mil e seissentos reis ___________ 1$600

    (fl. 58v)

    Seis bancas de hum pe todas avaliadas segundo suas coalidade<s> e estados em des mil e duzentos reis _________________________ 10$200

    Duas carteiras avaliadas em quatorze mil quatrosentos reis _____ 14$400

    Dois caxoins da India avaliados em des mil reis ________________ 10$000

    Tres bahus de Moscovia avaliados em quatro mil e duzentos reis __ 4$200

    Honze arcas de madeira grandes e pequenas, avaliadas em quinze mil e seissentos reis __________________________________________ 15$600

    Dois caxoins xapiados e avaliados em tres mil e duzentos reis _____ 3$200

    (fl. 59)

    Hum caxão da India pequeno e lavrado avaliado em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    Hum banco de emcosto com almofada de couro em bom huzo e avaliado em vinte e quatro mil reis _________________________________ 24$000

    Duas cadeiras com asentos e costas de palhinha em quatro mil reis ambas _______________________________________________________ 4$000

    Sete cadeiras pintadas de branco em quatorze mil reis e nesta avaliação entra igualmente hum ganapé irmão ________________________ 14$000

    Huma barra de madeira de espinheiro avaliada em dous mil reis __ 2$000

    Outra dita de castanho com tres bancos de ferro quatro mil reis ___ 4$000

    (fl. 59v)

    Duas mezas de jogo avaliadas em seis mil e quatrosentos reis _____ 6$400

    Duas mezinhas de cabeseira em quatro mil e outosentos reis _____ 4$800

    Huma papeleira de nogueira de espinheiro em mil reis __________ 1$000

    Huma menzinha de cabeseira velha em outosentos reis ___________ $800

    Huma meza redonda grande para jogo em seis mil reis __________ 6$000

    Duas mezas grandes de jantar avaliadas em outo mil reis ________ 8$000

    Duas bancas de pinho ordinárias avaliadas em seissentos reis ______ $600

    Hum caxão de madeira, ordinario em outosentos reis ____________ $800

    (fl. 60)

    Hum dito pequeno em sento e vinte reis _______________________ $120

    Huma guarda-roupa de seis corpos com seus repartimentos avaliada em vinte e outo mil e outosentos reis __________________________ 28$800

    Quatro canastras emcouradas velhas avaliadas em dous mil quatrosentos reis ____________________________________________________ 2$400

    Duas comodas pequenas avaliadas em seis mil e quatrosentos reis _ 6$400

    Huma cadeira pultrona que serve na camera avaliada em doze mil reis ______________________________________________________ 12$000

    Seis cadeiras de páo de grades, ou páos nos emcostos avaliadas em dous mil e quatrosentos reis ____________________________________ 2$400

    Tres ditas de pinho velhas avaliadas em novesentos e sessenta reis _ $960

    (fl. 60v)

    Hum armario de vidros avaliado em seis mil reis ________________ 6$000

    Hum dito de pinho velho avaliado em dous mil reis _____________ 2$000

    Hum armario dito que está na cavalhariça em mil e seissentos reis ______________________________________________________  1$600

    Huma caxa de cama de jornada com armação avaliado tudo em des mil reis ___________________________________________________ 10$000

    Dois caxotes donde está a sera avaliados em outosentos reis ______ $800

    Huma frasqueirinha acharoada digo huma cachinha forrada de veludo avaliada em seissentos reis _________________________________ $600

    Dous toucadores de homem para jornada avaliados em seis mil quatrosentos reis ________________________________________ 6$400

    (fl. 61)

    Nove cachilhos de vidrasas para janelas avaliados em nove mil reis _______________________________________________________ 9$000

    Huma mezinha de cama em duzentos e quarenta reis ____________ $240

    Huma frasqueira de jornada ordinaria em outosentos reis _________ $800

    Huma tripessa avaliada em tres mil e seissentos reis ____________ 3$600

    Huma dita ordinaria pintada em seissentos reis _________________ $600

    Hum sarilho de madeira de fazer cordão avaliado em quatrosentos e outenta reis ______________________________________________ $480

    Huma dobadoura de barba de baleia em duzentos e quarenta reis __ $240

    Huma banca de pinho ordinaria avaliada em trezentos reis  _______ $300

    Huma dita de castanho com pes postisos de jornada em outosentos reis ________________________________________________________ $800

    (fl. 61v)

    Huma escrivaninha de madeira de jornada avaliada em seis mil e quatrosentos reis ________________________________________ 6$400

    Vinte e quatro assentos de sola para cadeiras de costas em quatro mil e outosentos reis __________________________________________ 4$800

    Hum emperial de cama com seus varoins de ferro avaliado tudo em seis mil quatrosentos reis _____________________________________ 6$400

    Hum caxão de madeira de caxa de asucar, avaliado em mil reis, está na cavalhariça _____________________________________________ 1$000   

    (fl. 62)

    Mais movel de madeira

    Huma marqueza que serve para dormir madeira do Brazil com colchão e emcosto de carneira e dois traveseiros de mala irmãos tudo cheio de cabelo huzado e avaliado em vinte e quatro mil reis _________________ 24$000

    Huma cama da India com digo da India avaliada em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    Huma vangala(sic.) de abada com castão de marfim e virolas de prata avaliada em dous mil e quatrosentos reis _____________________ 2$400

    Huma cana de abada muito cheia de caruncho avaliada e outosentos reis ________________________________________________________ $800

    Hum catre de madeira de páo-santo pes-de-garra com sua telha (fl. 62v) taboa liza a cabeseira avaliado em sete mil e duzentos reis _______ 7$200

    Huma meza de jantar madeira de vinhatico de abas quadradas de nove palmos de comprido e o mesmo de largo de seis pes lizos avaliada em doze mil e outosentos reis ________________________________ 12$800

    Duas cadeiras de madeira de vinhatico que servem de deitar com seu encosto estufadas de cordovão guarnecidas de prego mihudo avaliadas em doze mil reis ________________________________________ 12$000

    Huma cama de canpanha madeira do Brazil e sua tabua a cabeseira do mesmo e lasto de lona avaliada em mil e seissentos reis _________ 1$600

    Duas bancas em madeira do Brazil que servem para o jogo forradas (fl. 63) de pano verde com sua gaveta avaliadas em quatro mil reis ______ 4$000

    Huma banca madeira do Brazil de tres palmos e meio de comprido e tem tres gavetas pelas ilhargas avaliada em mil e seissentos reis ______ 1$600

    Huma carteira madeira do Brazil de sinco palmos de comprido com suas taboas corredisas e dentro seus repartimentos avaliada em quatro mil reis _______________________________________________________ 4$000

    Honze cadeiras de jornada madeira de vinhatico assentos estufados de carneira preta goarnecidas de cravo mihudo com pes de tizoura muito velhas avaliadas em mil e seissentos reis ______________________ 1$600

    Sete sobreportas madeira de pinho e seus varoins de ferro tudo em mil quatrosentos e quarenta reis _______________________________ 1$440

    (fl. 63v)

    Sete sobreportas de madeiras de pinho com suas molduras douradas de douradura, tres destas com seus varoins de ferro huzadas e avaliadas em vinte e seis mil e quatrosentos reis _________________________ 26$400

    Huma grade que serve de sobreceo madeira de pinho com sua moldura dourada de douradura avaliada em seissentos reis _______________ $600

    Dois bancos de bastidor com suas travesas madeira de pinho em bom huzo avaliada em outosentos reis ____________________________ $800

    Huma moldura de painel de tres palmos e meio de alto e mais de dous de largo em sento e sincoenta reis ______________________________ $150

    Huma banquinha que serve de bidé muito velha avaliada em duzentos reis ________________________________________________________ $200

    (fl. 64)

    Huma tripessa de madeira de pinho de quatro pes que serve para bacia de tumar banhos muito velha avaliada em sem reis ________________ $100

    Dois taboleiros de madeira de pinho e hum perfumador de madeira do Brazil tudo avaliado em sento e sincoenta reis __________________ $150

    Huma debadoura com seu varão de ferro avaliada em outenta reis _ $080

    Huma cama de canpanha com todos seus pertenses lastro de lona muito velha avaliada em seissentos reis _____________________________ $600

    Huma pouca de alfazema de Castela avaliada em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    Sinco varoins de ferro dourado de varios tamanhos avaliados em mil reis _______________________________________________________ 1$000

    (fl. 64v)

    Hum pouco de cabelo de cabra que tem vinte e quatro arates avaliado em seissentos reis ____________________________________________ $600

    Huma saca cheia de clina que se avaliou em tres mil outosentos quarenta reis ____________________________________________________ 3$840

    Huma meza redonda dobradisa madeiras de vinhatico de mais de seis palmos avaliada em quatro mil e outosentos reis _______________ 4$800

    Seis cadeiras de brasos madeira do Brazil e costas da mesma madeira assentos de palha de tabua pintadas de verde com seu ganape avaliado tudo em seis mil reis ______________________________________ 6$000

    Hum canape costas de varetas, e tres poltronas tudo de madeira do Brazil, e duas tripessas da mesma madeira tudo avaliado em tres mil reis _ 3$000

    (fl. 65)

    Sinco estantes de madeira do Brazil de mais de seis palmos e meio de comprido avaliadas em outo mil reis _________________________ 8$000

    Coatro estantes de madeira de pinho pintadas de nogueira de treze palmos de alto de varios tamanhos nas larguras e com seus repartimentos e seus armarios por bacho e todas avaliadas em dezanove mil e duzentos reis ___________________________________________________ 19$200

    Nove tamboretes de madeira de nogueira asentos e emcostos de madeira de palhinha digo e emcostos de palhinha avaliados em des mil outosentos reis ___________________________________________________ 10$800

    Huma picareta e huma alavanca e huma ganchorra tudo de ferro avaliado em quatrosentos e quarenta reis _____________________________ $440

    (fl. 65v)

    Doze cabrioles de palhinha, e a madeira he de nogueira com seu canape tudo novo avaliado em sincoenta mil reis ____________________ 50$000  

    (fl. 66)

    Cobre arame

    ferro, e estanho

    Huma bacia de arame de banho que pezou trinta arates avaliada em quatro mil e duzentos reis _________________________________ 4$200

    Huma dita mais abacho pezou outo arrates avaliada em mil sento e vinte reis ____________________________________________________ 1$120

    Huma dita de sangria pezou outo arrates avaliada em quinhentos e sesenta reis ______________________________________________ $560

    Huma dita de forno rota que pezou tres arrates avaliada em duzentos quarenta e sinco reis _______________________________________ $245

    Seis tachos ditos de maior a menor e duas conchas de arame avaliados em quatro mil quatrocentos e outenta reis _______________________ 4$480

    Hum esquentador de latão com cabo de páo velho <avaliado> em quatrocentos e vinte reis ___________________________________ $420

    (fl. 66v)

    Duas espumadeiras de latão com cabos de ferro huma maior que outra velhas ambas avaliadas em sento e quarenta reis ________________ $140

    Huma buzina de latão em meio huzo <avaliada> em trezentos reis __ $300

    Huma buzina de latão velha avaliada na quantia de duzentos e quarenta reis _____________________________________________________ $240

    Quatro candieiros pequenos de tres luzes alguns faltos de pertensas avaliados em mil quatrosentos e quarenta reis _________________ 1$440

    Hum dito maior com todos os seus pertensas em meio huzo avaliado em outosentos reis ___________________________________________ $800

    Outro dito da mesma marca e falto de pertensas avaliado em quatrosentos e outenta reis _________________________________ $480

    (fl. 67)

    Huma cafeteirinha pequena de latão sem tanpa em bom huzo avaliada em sento e vinte reis __________________________________________ $120

    Hum candeeiro de arame de dois lumes para velas com suas pertensas em bom uso avaliado em dois mil e quatrosentos reis ______________ 2$400

    T<r>es palmatorias de metal de Macáo fendidas velhas e avaliadas em seissentos e sessenta reis ___________________________________ $660

    Humas balansas pequeninas de latão com seu marco de pezos avaliado em seissentos reis _________________________________________ $600

    Huma marmita grande de cobre sem tanpa que peza quinze arrates, em meio huzo avaliada em dous mil duzentos sincoenta reis _________ 2$250

    Huma dita mais abacho com tanpa em meio huzo que peza nove arates avaliada em mil trezentos sincoenta reis ______________________ 1$350

    (fl. 67v)

    Huma dita mais pequena com tanpa em meio huzo peza quatro arrates avaliada em seissentos setenta e sinco reis _____________________ $675

    Huma casarola de cobre com sua tanpa com cabo de ferro e em bom huzo que peza sinco arrates avaliada em setesentos sincoenta reis ______ $750

    Huma dita sem tanpa no mesmo huzo que peza quatro arrates e meio avaliada em seissentos setenta e sinco reis _____________________ $675

    Huma dita com tanpa mais pequena em bom huzo avaliada em quinhentos vinte sinco reis __________________________________ $525

    Huma dita mais pequena com sua tanpa em bom huzo que peza arate e meio, avaliada em duzentos e vinte sinco reis ___________________ $225

    (fl. 68)

    Huma dita tambem de cobre com sua tanpa e em mais huzo peza dois arates avaliada em duzentos e outenta reis ____________________ $280

    Huma frigideira de cobre que peza tres arates em bom huzo avaliada em quatrosentos e sincoenta reis _______________________________ $450

    Hum tacho de cobre de senrrada que peza vinte e tres arates avaliado em tres mil quatrosentos sincoenta reis _________________________ 3$450

    Sinco fugareiros de maior a menor todos de cobre, e muito velhos que pezarão vinte arates avaliado em dous mil e outosentos reis ______ 2$800

    Huma tigela e duas tanpas e hum funil tudo de cobre velho que peza sinco arrates avaliado em setesentos reis ___________________________ $700

    Hum pucaro huma colher e huma espumadeira tudo de cobre velho que (fl. 68v) peza dois arates avaliado tudo em duzentos e outenta reis _ $280

    Tres bules de cobre de maior a menos em meio huzo avaliados em mil e quinhentos reis __________________________________________ 1$500

    Quatro chicolateiras de cobre de varios tamanhos em diferentes huzos avaliadas todas em mil e duzentos reis _______________________ 1$200

    Huma cadeira de brasos  e emcosto de rotula de palhinha com huma bacia de cobre muito velha em mil sento e vinte reis _________________ 1$120

      

    Estanho

    Sento e sesenta e dous pratos de goardanapo, quinze ditos de cozinha de varios tamanhos, e mais hum prato de terrina tres bules de varios tamanhos, hum jarro, duas terrinas (fl. 69) pequeninas huma seringa, e hum jogo de quatro tigelas com sua correa tudo de estanho peza duzentos setenta e quatro arrates e foi avaliado tudo em trinta e outo mil trezentos sesenta reis ____________________________________________ 38$360

    Duas terrinas pertensentes a mesma bachela em bom huzo avaliadas em dous mil quatrosentos reis _________________________________ 2$400

    Vinte e tres pratos de varios tamanhos, huma seringa e hum frasco com sua tanpa tudo de estanho velho que peza vinte seis arates avaliado tudo em tres mil sento e vinte reis _______________________________ 3$120

    Huma comadre de estanho com cabo do mesmo avaliada em outosentos reis _____________________________________________________ $800

    Huma comadre comprida de estanho de aquentar agoa em meio (fl. 69v) huzo avaliada em seissentos reis _____________________________ $600

    Huma seringa de estanho em bom huzo, <avaliada> em quatrosentos reis ________________________________________________________ $400

     

    Ferro

    Hum braso grande de ferro e com bastante feruge avaliado em seis mil e quatrosentos reis ________________________________________ 6$400

    Hum braso de ferro piqueno muito velho <avaliado> em duzentos e quarenta reis _____________________________________________ $240

    Hum jogo de cozinha de ferro que consta de dous bancos para lenha, huma pá hum espeto, de atisar tudo com masanetas de latão e mais huma tanas, e huma falexa do poso peza de ferro vinte e dous arates avaliado em mil sete-(fl. 70)sentos sesenta reis ________________________ 1$760

    Dois ferros de pendurar hum catre a emgleza em meio huzo que pezão trinta arates avaliados em mil e duzentos reis __________________ 1$200

    Dezaseis mapas de varios tamanhos huns de chapa e outros feitos a mão e todos avaliados em outo mil reis ____________________________ 8$000

    Huma pessa de artelharia de bronze velha que pezou duzentos noventa e dous arates vale vinte nove mil e duzentos reis _______________ 29$200

    Varias pessas de folha-de-Flandres, em que entrão sinco candieiro<s>, e e atendendo aos vidros destes candieiros, e quatro salvas, e hum bule huma cafeteira e sorveteira e regador tudo foi avaliado em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    (fl. 71)

    Vidros

    Tres frascos grandes cheios de chá avaliados em dous mil quatrosentos reis ____________________________________________________ 2$400

    Hum dito pequeno cheio de chá e avaliado em sento e vinte reis ___ $120

    Huma garrafa pequena cheia de chá em duzentos reis ____________ $200

    Huma garrafa de christal meia de chá em trezentos e sessenta reis __ $360

    Garrafas

    Duas garrafas de christal avaliadas em mil e duzentos reis ________ 1$200

    Duas ditas segundas, em outosentos reis anbas _________________ $800

    Duas ditas treseiras em seissentos reis ________________________ $600

    (fl. 71v)

    Duas quadradas em quatrosentos reis _________________________ $400

    Huma dita quadrada grande e de christal em quatrosentos reis ____ $400

    Huma de bojo largo em duzentos e quarenta reis ________________ $240

    Duas ditas iguaes em duzentos e quarenta reis __________________ $240

    Tres pequenas em trezentos reis _____________________________ $300

    Huma dita para esfriar agoa em sento e vinte reis _______________ $120

    Huma dita ordinaria em outosentos reis digo em outenta reis ______ $080

    Copos

    Treze copos para agoa em mil quarenta reis ___________________ 1$040

    (fl. 72)

    Sete ditos de vinho e agoa em trezentos sincoenta reis ___________ $350

    Des ditos de vinho em trezentos reis __________________________ $300

    Des ditos grandes de pé para serveja em mil reis _______________ 1$000

    Quatro ditos para sorvete compridos em trezentos e vinte reis _____ $320

    Outo ditos d calises primeiros em outosentos reis _______________ $800

    Quatro ditos segundos em duzentos e quarenta reis _____________ $240

    Quatro ditos terseiros em duzentos reis _______________________ $200

    Dous ditos quartos em sem reis ______________________________ $100

    Quatro copos de calix quintos, em duzentos reis ________________ $200

    (fl. 72v)

    Doze ditos seixtos em seissentos reis __________________________ $600

    Sete ditos setimos em duzentos e outenta reis __________________ $280

    Treze ditos outavos para licores em quinhentos e vinte reis ________ $520

    Vidros coalhados

    Seis canecas pequeninas de aza avaliadas todas em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    Dois copos de pe em quatrosentos reis ________________________ $400

    Duas mostardeiras com tanpas e colheres em quatrosentos e outenta reis ________________________________________________________ $480

    Hum copo em sem reis _____________________________________ $100

    (fl. 73)

    Huma cachinha com sua tanpa em sento e sesenta reis ___________ $160

    Huma dita de vidro comum em sento sincoenta reis _____________ $150

    Huma escrivaninha de vidro com salva avaliado tudo em mil reis __ 1$000

    Hum talher para azeite e vinagre com toos os seus pertenses em mil e duzentos reis ____________________________________________ 1$200

    Hum dito com saleiro e pimenteiro somente em quinhentos reis ___ $500

    Huma chicra de vidro com seu pires em sento e vinte reis _________ $120

    Duas pipazinhas de vidro em seissentos reis ____________________ $600

    Huma dita maior em quatrosentos reis ________________________ $400

    (fl. 73v)

    Computeiras de vidro

    Huma computeira do meio da meza com sua tanpa em outosentos reis ________________________________________________________ $800

    Quatorze computeiras com tanpa primeiro lote em quatro mil e quatrosentos reis ________________________________________ 4$400

    Seis ditas com tanpas segundo lote em mil quatrosentos reis _____ 1$400

    Huma dita com tanpa em duzentos e quarenta reis ______________ $240

    Dois copos para cobrir pratos em trezentos e sessenta reis ________ $360

    Quatro pucaras para dose em quatrosentos reis _________________ $400

    (fl. 74)

    Redomas de vidro

    Duas redomas de vidros primeiras avaliadas em trezentos e vinte reis ________________________________________________________ $320

    Duas ditas segundas em duzentos e quarenta reis _______________ $240

    Huma dita treseira em sem reis [1] _____________________________ $100

    Mangas de vidro

    Duas mangas de vidros dourados com bucaes dourados em duzentos reis ________________________________________________________ $200

    Huma dita emteira com bucal em quatrosentos e outenta reis _____ $480

    Dus ditas emteiras sem bucaes em quatrosentos reis _____________ $400

    Huma urna de vidro e tanpa em quatrosentos reis _______________ $400

    (fl. 74v)

    Tres pratinhos de vidro avaliados em trezentos e sessenta reis _____ $360

    Huma salvinha e xata em sento e sesenta reis ___________________ $160

    Tres galhetas para azeite e vinagre em duzentos e quarenta reis ____ $240

    Tres saleiros de cristal em duzentos reis _______________________ $200

    Huma canequinha com tanpa em outenta reis __________________ $080

    Huma ombla com sua tarracha em duzentos reis ________________ $200

    Huma salvinha em sento e sesenta reis ________________________ $160

    (fl. 75)

    Hum frasquinho com vinagrilho em sento e vinte reis ____________ $120

    Hum dito mais piqueno que se avaliou em sem reis ______________ $100

    Hum frasquinho com tintura de Cantaridas em outenta reis [2] ______ $080

    Hum vidro para pumada em trinta reis ________________________ $030

    Huma pia para agoa-benta vidro qualhado em duzentos reis _______ $200

    Huma cacha com sinco copos em mil reis tudo _________________ 1$000

    (fl. 75v)

    Serpentinas

    Duas serpentinas de vidro do meio da meza avaliadas em quatro mil e outosentos reis __________________________________________ 4$800

    Duas serpentinas ditas de quatro lumes em tres mil e seissentos reis _______________________________________________________ 3$600

    Mais lousa e vidros

    Hum enxam da India azul avaliado em mil e duzentos reis ________ 1$200

    Duas leiteiras grandes esmaltadas em mil e duzentos reis ________ 1$200

    Duas mangas azuis e brancas em trezentos e vinte reis ___________ $320

    (fl. 76)

    Duas talhinhas de pó-de-pedra do Porto em sento e sesenta reis ___ $160

    Hum asucareiro pequeno de pó-de-pedra com prato em outenta reis ________________________________________________________ $080

    Hum asucareiro pequeno de pó-de-pedra em sem reis ___________ $100

    Huma charinha de bico em sem reis [3] _________________________ $100

    Huma tigela de pó-de-pedra em duzentos e quarenta reis _________ $240

    Huma dita azul em sincoenta reis ____________________________ $050

    Huma calvinha de olhos em sento e vinte reis ___________________ $120

    Seis tigelas pardas da China em quatrosentos e outenta reis _______ $480

    Duas lançadeiras em novesentos reis _________________________ $900

    (fl. 76v)

    Huma computeira de louça com falta, em quatro mil reis ________ 4$000

    Huma terrina redonda de Genova em trezentos reis _____________ $300

    Huma terrina de lebre, em quatrosentos reis ___________________ $400

    Sesenta e nove garrafas de vidro a trinta reis são dous mil setenta reis _______________________________________________________ 2$070

    Dous frascos de boca larga em sem reis _______________________ $100

    Nove garrafas grandes a sento e vinte cada huma são mil e outenta reis _______________________________________________________ 1$080

    Dezouto frascos de boca larga estreita a outenta reis são mil quatrosentos e quarenta reis __________________________________________ 1$440

    (fl. 77)

    Dois frascos de boca larga a sem reis são duzentos reis com agua de murta ________________________________________________________ $200

    Nove garrafas grandes digo nove panos de leques pardos em dois mil setesentos reis __________________________________________ 2$700

    Dois ditos de pintura esmaltada em mil reis ___________________ 1$000 

    (fl. 78)

    Mais vidros

    Quatorze copos de vidro de cristal de calises para vinho e avaliados todos em mil quatrosentos reis __________________________________ 1$400

    Treze copos de vidro mais pequenos de vidro mais pequeninos lizos e avaliados em setesentos e outenta reis ________________________ $780

    Des copos de vidro de cales com o pe de esmalte todos avaliados em mil reis ____________________________________________________ 1$000

    Treze copos de vidro lapidado com seus raminhos no bocal avaliados em mil e quinhentos reis _____________________________________ 1$500

    Des copos de calices para serveja, de vidro, de fora com seu esmalte avaliado em tres mil reis ___________________________________ 3$000

    Vinte e quatro copos para goarda-(fl. 78v)napo digo para agoa de varios tamanhos e feitios avaliados em dezanove mil e duzentos reis ___ 19$200

    Vinte copos de [4] lavar as maos com seus pires azuis avaliados em tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200

    Seis garrafas de vidro branco da Fabrica com tanpa do mesmo vidro avaliados e<m> mil outosentos reis __________________________ 1$800

    Quatro ditas outavadas de vidro da Fabrica de meia canada avaliadas em mil quatrosentos e quarenta reis ____________________________ 1$440

    Seis garrafinhas de vidro branco da Fabrica redondas e pequenas (fl. 79) avaliadas em setesentos e vinte reis __________________________ $720

    Avaliação da lousa

    da India

    Hum aparelho de meza que consta de sento trinta e quatro pratos de goardanapo recortados com sua sercadura de matis = quarenta e nove ditos para sopa = vinte e dous pratos pequenos = vinte hum ditos covos = sinco manteigueiras = seis pratos compridos abertos de maior a menor = quatro destes com huma aza quebrada = quatorze pratos redondos grandes de meza (fl. 79v) sortiados = sete pratos cavos para molho = dois destes com defeitos = tres seladeiras, e duas com defeitos = sete seladeiras = vinte pratos compridos de maior a menor = outo pratos compridos e covos = quatro terrinas compridas com suas carrancas, em lugar de azas com seu pé-de.flor na tampa = tr<es> ditas irmas mais pequenas huma destas com defeitos tudo de lousa da India e avaliado tudo em setenta e seis mil e outosentos reis __________________ 76$800

    Lousa de pó-de-pedra

    Sincoenta e sinco pratos de goardanapos = trinta e hum ditos para sopa = duas terrinas huma maior que outra = huma duzia de pratos pequenos para sobre-(fl. 80)meza = seis ditos maos pequenos = seis ditos compridos = quarenta e outo pratos compridos de maior a menor em que entrão tres quebrados sem avaliação tudo de pó-de-pedra branco avaliada toda em outo mil reis ____________________________________________ 8$000

    Mais lousa

    da India emcarnada

    Vinte e huma chicras emfustadas e avaliadas em mil e duzentos e sesenta reis ____________________________________________________ 1$260

    Vinte e tres pires das ditas e avaliadas em mil trezentos outenta reis _______________________________________________________ 1$380

    Quatro chicras de raminhos soltos em duzentos reis _____________ $200

    (fl. 80v)

    Seis pires das ditas em trezentos reis __________________________ $300

    Sete chicras de pintura a gosto chinés em quatrosentos e vinte reis _ $420

    Des pires das ditas em seissentos reis _________________________ $600

    Sinco xicras de tarja para café xicolate em trezentos reis __________ $300

    Seis pires das ditas em trezentos e sessenta reis _________________ $360

    Tres chicras de chá com sercadura cento e outenta reis ___________ $180

    Sete pires <das> ditas em quatrosentos e vinte reis ______________ $420

    Huma chicra de café em sessenta reis __________________________ $60

    (fl. 81)

    Sete pires das ditas em quatrosentos e vinte reis ________________ $420

    Seis chicras de aza de raminhos em trezentos e sesenta reis _______ $360

    Seis pires das ditas em trezentos e sesenta rei

    ttt
    PTCD/EAT-HAT/11229/2009

    Please publish modules in offcanvas position.