Inventário da baronesa de Santa Fé, 1888.
Fonte: Museu da Justiça – Centro Cultural do Poder Judiciário. Coleção Processos da Nobreza Brasileira, Acervo Textual. Mídia AP_013528. Disponível em: <http://www4.tjrj.jus.br/acervo/asp/prima-pdf.asp?codigoMidia=6456&nomeArquivo=AP%5F013528>. Acesso em: 20 mar. 2021.
[fl. 13]
Avaliação
Aos tres de Agosto de mil oitocentos e oitenta e oito, nesta fazenda do Bananal do Termo de Valença, casa de residencia do Barão de Santa Fé, onde se achara o Doutor Ernesto Frederico da Cunha, Juiz de Orphãos primeiro supplente em o serviso, commigo escrivão interino ahi presentes os lavrados Silvio dos Santos Paixão e Manoel Vieira da Cunha e Silva, pelo dito gastao que foi aprecado se procedera a avaliação, pelo inventariante foi apresentados os bens de um casal e ao somados foram lhes dando valor, vale o juramento prestado, que julgaram acertado e feita forma seguinte:
Moveis
Um fogão economico da enfermaria por quatro mil reis | 40$000
Quartose cannos de ferro, item a dous mil reis cada uma, vinte e oito mil reis | 28$000
Quatro ditos estragados, a mil reis cada uma, quatro mil reis | 4$000
Cinco catres de madeira a dous mil [fl. 13v] e quinhentos cada um, dose mil e quinhentos reis; | 12$500
Dous ditos estragados a mil e quinhentos cada um tres mil reis; | 3$000
Uma mesa pequena com gaveta por tres mil reis; | 3$000
Duas cadeiras de jacarandá e dous mil reis cada uma, quatro mil reis | 4$000
Uma botica com medicamentos e seus pertences constantes de vasilhame, mesas e armação um conto de reis; | 1:000$000
Um relogio por tres mil reis| 3$000
Um armario por dose mil reis | 12$000
Vinte camisolas de algodão para Pochetes a seiscentos reis cada uma dose mil reis; | 12$000
Déz lençoes novos de algodão a quinhentos reis cada um, cinco mil reis; | 5$000
Déz cobertores novos a mil e oitocentos cada um, desoito mil reis; | 18$000
Quatorse colchoes de algodão a mil reis cada um, quatorse mil reis | 14$000
Quatorse travesseiros de algodão usado a tresentos reis cada um, quatro mil e dusentos reis; | 4$200
Trem de cosinha da enfermaria por [fl. 14] des mil reis; | 10$000
Quatro bacias galvanisadas e usadas seis mil reis | 6$000
Um tacho de cobre da enfermaria por des mil reis | 10$000
Dez orinões de agatha usadas a quinhentos reis cada um, cinco mil reis | 5$000
Um dito de louça por oitocentos reis | 800
Dous bacias de madeira a dous mil reis cada um, quatro mil reis | 4$000
Tres catres no paiól a dous mil e quinhentos cada um por sete mil e quinhentos reis | 7$500
Dous rolos de cano de chumbo por seis mil reis; | 6$000
Uma mesa com duas gavetas por quatro mil reis | 4$000
Dous bacias de madeira a dous mil reis cada um, quatro mil reis | 4$000
Uma cadeira de jacarandá por dous mil reis | 2$000
Trem de cosinha seis mil reis | 6$000
Um armario velho por dous mil reis | 2$000
Um catre de madeira por seus mil reis | 6$000
Tres trambonetes por mil e oitocentos reis | 1$800
[fl. 14v] Um catre de madeira por dous mil e quinhentos reis | 2$500
Louça branca ordinaria por mil e quinhentos reis | 1$500
Um tacho grande para assucar por cincoenta mil reis | 50$000
Um tacho grande de cobre por trinta mil reis | 30$000
Uma mesa para escolha de café e seus pertences por trinta mil reis; | 30$000
Uma tacha para comida de porco por quarenta mil reis | 40$000
Trem de cosinha da casa por sessenta mil reis; | 60$000
Um piano e trambonete por tresentos mil reis; | 300$000
Dous aparadores com tampo de pedra marmore a des mil reis cada um, vinte mil reis | 20$000
Uma mesa redonda idem por des mil reis | 10$000
Um sofá de palhinha por vinte mil reis | 20$000
Quatro cadeiras de braço a oito mil reis cada uma, trinta e dous mil reis | 32$000
Duas cadeiras de balanço de jacarandá [fl. 15] jacarandá a des mil reis cada uma, por vinte mil reis | 20$000
Uma dita austriaca por dose mil reis | 12$000
Vinte cadeiras de palhinha a dous mil e quinhentos cada uma, cincoenta mil reis; | 50$000
Um piano estragado por oitenta mil reis | 80$000
Seis latrinas em pedra marmore e de pucho, usado a des mil reis cada uma, sessenta mil reis | 60$000
Quatro camas de vinhatico para casa do, a vinte mil reis cada uma, oitenta mil reis; | 80$000
Sete ditos para solteiro a cinco mil reis cada uma, trinta e cinco mil reis | 35$000
Uma escrivaninha de jacarandá com armario por quinse mil reis | 15$000
Um guarda comida de arame por des mil reis 10$000
Um guarda louça por sessenta mil reis | 60$000
Um etagere por vinte mil reis | 20$000
Um aparelho de louça com beira azul por sessenta mil reis | 60$000
Uma [fl. 15v] Uma mesa elastica para jantar e outra junto a esta por cincoenta mil reis | 50$000
Um sofá velho de palhinha por dose mil reis | 12$000
Uma commoda grande com cinco gavetas por vinte e cinco mil reis | 25$000
Uma capela com seus paramentos e mais pertences por quatrocentos mil reis | 400$000
Um relogio de parede por quinse mil reis | 15$000
Um armario com louça velha por quarenta mil reis | 40$000
Uma mesa na copa por tres mil reis | 3$000
Uma commoda pequena com gavetas por dous mil reis | 2$000
Duas cadeiras de braços a tres mil reis cada uma seis mil reis | 6$000
Dous guarda vestidos a trinta mil reis a cada um, sessenta mil reis | 60$000
Um espelho quadrado de parede por oito mil reis | 8$000
Um armario para guardar roupa por quinse mil reis | 15$000
Duas mesas de engommar a dous [fl. 16] dous mil reis cada uma, quatro mil reis | 4$000
Um apparelho para chá e café por trinta mil reis | 30$000
Uma garrafa guarnecida de prata por dez mil reis | 10$000
Dezesete cadeiras de palhinha na sala de jantar por trinta e quatro mil reis | 34$000
Vinte e quatro colheres de prata para sopa oitenta e seis mil reis | 86$000
Vinte e quatro ditos para chá, vinte e oito mil e oitocentos reis | 28$800
Uma concha de dita por dous mil e novecentos reis | 12$900
Uma colher de dita para arroz por oito mil e quatrocentos reis | 8$400
Uma colher de dita para peixe por doze mil e novecentos reis | 12$900
Uma concha de dita para assuçar por dous mil e cem reis | 2$100
Vinte e quatro facas de cabo de prata, sessenta e quatro mil e oitocentos reis | 64$800
Vinte e tres garfos de dita por cincoenta e cinco mil e dusentos reis | 55$200
[fl. 16v] Cincoenta colheres de chlystofle para roupa cincoenta mil reis | 50$000
Tres conchas de oito idem por nove mil reis | 9$000
Vinte e quatro colheres de dita para chá por oito mil reis | 8$000
Dezoito facas de dito quatorse mil reis | 14$000
Dezenove garfos de dito por quatorse mil reis | 14$000
Vinte copos de christal para agua por dez mil reis | 10$000
Quinse calise para champagne por seis mil reis | 6$000
Dous ditos para vinho por quatro mil e oitocentos reis | 4$800
Vinte ditos menores por seis mil reis | 6$000
Tres compoteiras para doce a dous mil reis cada uma, seis mil reis | 6$000
Um licoreiro por oito mil reis | 8$000
Oito bacias e jarro de louça de pedra e dous mil reis cada uma, deseseis mil reis | 16$000
Dous paliteiros de prata por vinte e oito mil e oitocentos reis | 28$800
Uma mantegueira com tampo de metal [fl. 17] metal por mil reis | 1$000
Uma salva de prata com pé, por quinse mil reis | 15$000
Tres bulices de agatha com metal a dous mil reis cada um, seis mil reis | 6$000
Uma bandeija de agatha por mil reis | 1$000
Quatro moringas com tampos e prato por tres mil reis | 3$000
Quatro bandejas velhos a oitenta reis cada uma, tres mil e dusentos reis | 3$200
Uma bacia grande de arame por vinte e cinco mil reis | 25$000
Uma dita pequena por dez mil reis | 10$000
Uma dita maior por dose mil reis | 12$000
Uma dita ainda maior por quatorse mil reis | 14$000
Um fogão por oitenta mil reis | 80$000
Um tacho de cobre para dois barris por quatorse mil reis | 14$000
Um dito de dito para dous barris por oito mil reis | 8$000
Um dito de dito para um barril por cinco mil reis | 5$000
Uma [fl. 17v] Uma carroça para quatro rodas, estragada, por oitenta mil reis | 80$000
Uma dita pequena para brasa por trinta mil reis | 30$000
Quatro carros de boi, sendo um estragado por duzentos e vinte mil reis | 220$000
Um victorio usado com arreios por um conto e duzentos mil reis | 1:200$000
Um troly, estragado e com arreios por cento e cincoenta mil reis | 150$000
Um lustre de sala por trinta mil reis | 30$000
Um lampião de luz eletrico por quinse mil reis | 15$000
Seis jarras de sala por dezoito mil reis | 18$000
[...]
[fl. 18v] Bens de raiz
Casa que serve para enfermaria, forrada e assoalhada com um puchado para cosinha por um conto e quatrosentos mil reis | 1:400$000
Casa para cocheira coberta de zinco duzentos e cincoenta mil reis | 250$000
Um rancho ao lado coberto de telha por duzentos mil reis | 200$000
Um rancho coberto de telhas cercada de reguas por cento e oitenta mil reis; | 180$000
Um rancho coberto de telha para leitões por sessenta mil reis | 60$000
Um paiól assoalhado com varanda por setecentos e cincoenta mil reis | 750$000
Tres lances de casas para empregados assoalhados e cobertos de telhas por tresentos mil reis | 300$000
Dozenove lances de senzálas coberta de telhas de concoenta mil reis o lance, novecentos e cincoenta mil reis | 950$000
Tres [fl. 19] Tres lances de casas assoalhados e com janelas a oitenta mil reis cada um, duzentos e quarenta mil reis | 240$000
Uma casa para fabricar gelo e os respectivos apparelhos por cem mil reis | 100$000
Um galinheiro e casa para fabricar farinha por cento e vinte mil reis | 120$000
Um galinheiro coberto de telha por trinta mil reis | 30$000
Uma coberta de telha com uma tacha vinte mil reis | 20$000
Um galinheiro coberto de telha por trinta mil reis | 30$000
Tres lances de casas assoalhados para telhas a oitenta mil reis cada uma duzentos e quarenta mil reis | 240$000
Quatro lances de casas juntas do engenho para telha a oitenta mil reis cada um tresentos e vinte mil reis | 320$000
Engenho para socar café com machina americana, mutilador, elevadores, roda d’agua e mais pertences por tres contos e quinhentos mil reis | 3:500$000
Um lavradouro de café de pedra e de [fl. 19v] cimento com tanque por cento e cincoenta mil reis | 150$000
Doze lances de casas para telhas a setenta mil reis cada um seiscentos e trinta mil reis | 630$000
Cinco lances de casas para cera assoalhados e ladrilhados a quarenta mil reis cada uma, duzentos mil reis | 200$000
Um moinho para fubá em uso e outro abandonado por cem mil reis | 100$000
Dous ranchos cobertos de sape para carro por vinte mil reis | 20$000
Dous lances de casas para tachas a cincoenta mil reis cada um, cem mil reis | 100$000
Casa de residencia assoalhada, envidraçada, com um puchado de cento e setenta palmos por tres contos de reis | 3:000$000
[...]
[fl. 20v] Uma cerca de reguas no terreiro do engenho por cento e vinte mil reis | 120$000
Uma cerca de achos na horta por vinte mil reis | 20$000
Cento e onze alqueires de terras, acanpadas por cafesaes, pastos, capina e capoeiros de cem mil reis o alqueire onze contos e cem mil reis | 11:100$000
Joias
Um anel de brilhantes por um conto e quinhentos mil reis | 1:500$000
Um dito com brilhante pequeno por quinze mil reis | 15$000
Um dito com dous brilhantes pequenos no mesmo élo por trinta mil reis | 30$000
[fl. 21] Um dito de ouro por oito mil reis | 8$000
Um par de broches com brilhantes por trezentos mil reis | 300$000
Um dito com perolas por quarenta mil reis | 40$000
Um par de botões de ouro para punho por cincoenta mil reis | 50$000
Um pulseira com rubir, brilhantes e perolas por noventa mil reis | 90$000
Um broche de ouro com chaveiro de brilhantes por cento e vinte mil reis | 120$000
Uma medalha de ouro de perolas por setenta mil reis | 70$000
Um alfinete de peito com brilhantes e esmeraldas por cento e vinte mil reis | 120$000
Um par de broches de brilhantes por cento e cincoenta mil reis | 150$000
Dous pares de broches de oniquel a vinte mil reis o par, quarenta mil reis | 40$000
Uma pulseira de ouro por cincoenta mil reis | 50$000
Um relogio de senhora com correntee alfinete de ouro por cento e vinte mil reis | 120$000
Um par de broches de casal e ouro [fl. 21v] ouro por quarenta, digo, por noventa mil reis | 90$000
Um relogio de ouro para senhora com trancelim por sessenta mil reis | 60$000
Uma bolça de mão de prata cansada por quarenta mil reis | 40$000
Um alfinete de fantasia por quinse mil reis | 15$000
Um chicara, prato e colher de prata dourada por oitenta mil reis | 80$000
Uma dita tambem com prato e colher, menor, por trinta mil reis | 30$000
Um porta joais de prata por cinco mil reis | 5$000
E pelo inventariante foi dito, que, não tinha mais bens a avaliar a excepção de café pendente e colhido, que protestorados a avaliação logo que estiver concluida a colheita, bem como outros quaes bens, que por ventura tenhão escapada a presente avaliação; para constar lavro o presente termo que assignão o Doutor Juiz como Inventariante e avaliadores
[...]
[fl. 34v] Auto de descripção e avaliação de bens_
Aunno do Nascimento do Nosso Senhor Juiz Christo de mil oitocentos e oitenta e oito, aos vinte e nove dias do mes de Outubro, nesta Fazenda de São Felippe, Freguesia de [fl. 35] São José do Rio Preto termo de Juiz de Fora, onde reside o Barão de Santa Fé, inventariante dos bens de seu casal por falecimento de sua mulher a Baronesa do mesmo titulo, onde o Doutor Adeodato de Andrade Botelho Juiz de Orphão do Termo foi vices commigo escrivão interinos a seu cargo abaixo marcado, ahi pelo dito inventariante foram descriptos e pelos louvados juiz acrescentados Silvio dos Santos Paiva e Manoel Vieira da Cunha e Silva avaliados os bens seguintes:
Prata
Uma bacia e jarro de prata, avaliados na quantia de quarenta mil reis. | 40$000
Um tinteiro, com relogio e campainha do mesmo metal, na quantia de sessenta e seis mil reis. _ | 66$000
Moveis:
[fl. 35v] Uma mobilia de sala de visitas composta de: sophá dous aparadores quatro cadeiras de braço duas ditas de balanço e desoito simples avaliada na quantia de quinhentos mil reis. | 500$000
Uma mesa elastica para jantar na quantia de sessenta mil reis. | 60$000
Duas duzias de cadeiras austriacas para sala de jantar, na quantia de trinta e seis mil reis. | 30$000
Dose ditas de peroba na quantia de vinte e quatro mil reis. | 24$000
Duas ditas de braço da mesma madeira na quantia de dose mil reis. | 12$000
Um sophá idem, na quantia de quinse mil reis. | 15$000
Dous aparadores para sala de jantar na quantia de cincoenta mil reis. | 50$000
Um lustre com quatro arandelas para sala de visitas na quantia de trinta [fl. 36] trinta mil reis. | 30$000
Um espelho oval grande para sala de visitas na quantia de quarenta mil reis. | 40$000
Uma mobilia para sala de espera composta de : um sophá, duas cadeiras de braço, seis ditas simples, (austriaco), na quantia de trinta mil reis. | 30$000
Sete marquesas francesas para solteiro a dez mil reis e a da mesa, na quantia de oitenta e quatro mil reis. | 84$000
Cinco camas francesas para casados a vinte e quatro mil reis cada uma na quantia de cento e vinte mil reis. | 120$000
Um fogão economico na quantia de oitenta mil reis. | 80$000
Uma mesa austriaca com marmore, na quantia de quinse mil reis | 15$000
Uma escrivanhinha com gavetas na quantia de desoito mil reis. | 18$000
Um oratorio e perten [fl. 36v] pertences, na quantia de quinhentos mil reis. | 500$000
Cinco lavatorios de marmore com espelhos, a dose mil reis cada um, na quantia de sessenta mil reis. | 60$000
Uma mesa de jantar no Sitio de Saturnino, na quantia de dez mil reis. | 10$000
Dous catres velhos idem, na quantia de quatro mil reis. | 4$000
Dous marquesas velhas, idem, na quantia de oito mil reis | 8$000
Sete cadeiras austriacas estragadas, idem, na quantia de sete mil reis. | 7$000
Um sopha velho de peroba, idem, na quantia de dez mil reis. | 10$000
Uma prensa estragada, para mandioca, idem, na quantia de quinze mil reis. | 15$000
Um fogão economico, pequeno, idem, na quantia de vinte mil reis. | 20$000
Uma mesa de fago, na [fl. 37] quantia de quinse mil reis. | 15$000
Um apparelho de louça, com monogramma, na quantia de cem mil reis. | 100$000
Um dito de louça de raso, na quantia de cincoenta mil reis. | 50$000
Desesete facas e garfos usados, de crystofle, na quantia de dez mil e quatrocentos reis. | 100$400
Uma concha para sopa de dito, na quantia de oito centos reis. | 800
Tres colheres para arroz de dito, na quantia de um mil e quinhentos reis. | 1$500
Oito colheres de dito para sopa, na quantia de seis mil reis. | 6$000
Dose colheres de dito, para chá, na quantia de tres mil reis. | 3$000
Um armario com medicamentos e vassilhame, na quantia de tresentos mil reis. | 300$000
Um fogão economico, pequeno na enfermaria, na quantia de [fl. 37v] de dez mil reis. | 10$000
Um relogio de parede, idem, na quantia de oito mil reis. | 8$000
Dez escova concas de ferro, idem, na quantia de vinte e oito mil reis. Idem de cosinha, idem na quantia de dez mil reis. | 10$000
Dezeseis colchões de algodão em quantia de dezeseis mil reis, na enfermaria. | 16$000
Oito cobertores grandes idem, na quantia de doze mil reis. | 12$000
Vinte e dous lenções de algodão idem na quantia de dezesete mil e seiscentos reis. | 17$600
Seis travesseiros de algodão, na quantia de um mil e dusentos reis. | 1$200
Uma caldeira estragada, na cosinha dos porcos na quantia de dez mil reis. Quatro carros para bois, a sessenta mil reis cada um, na quantia de dusentos e quarenta [fl. 38] quarenta mil reis. | 240$000
Um dito, pequeno, idem, na quantia de cincoenta mil reis. | 50$000
Uma carroça de quatro rodas na quantia de cento e cincoenta mil reis. | 150$000
Duas ditas de duas rodas na quantia de quarenta mil reis. | 40$000
Dose cangas para bois na quantia de desoito mil reis. | 18$000
Quatro dusias de taboas, para assoalho, a quatorse mil reis cada uma dusia, na quantia de cincoenta e seis mil reis. _ | 56$000
[...]
[fl. 42] Raiz e benfeitorias:
[fl. 42v] Uma casa de vivenda da Fazenda de São Felippe com todas as suas dependencias inclusive, gradil, jardim, banheiro e encannamento para agua avaliado tudo na quantia de quatro contos de reis. | 4:000$000
Desenove lances de senzallas digo de tulhas assoalhadas e cobertas de telhas assoalhadas a oitenta mil reis, cada um, e todos na quantia de um conto quinhentos e vinte mil reis. | 1:520$000
Deseseis ditos de casas cobertas de telhas e sem assoalho, avaliadas a sessenta mil reis cada uma e todas na quantia de novecentos e sessenta mil reis. | 960$000
Um engenho contendo oito lances de casas, com machinario, para socar café, cevar mandioca, debulhador [fl. 43] debulhador de milho, moinho americano, escada de ferro movida a agua, assoalhado tudo na quantia de cinco contos de reis. | 5:000$000
Uma casa com moinho de fuba avaliado na quantia de oitenta mil reis. | 80$000
Um gallinheiro em forma de Bhalet na quantia de cem mil reis. | 100$000
Uma casa que serve para enfermaria avaliada na quantia de quatro centos mil reis. | 400$000
Uma casa para empregados, avaliada na quantia de quatro centos mil reis. | 400$000
Um engenho de serrar, avaliado na quantia de oito centos mil reis. | 800$000
Uma casa para guarda canos e cera com oito lances, avaliado tudo na quantia de cento e sessenta mil reis. | 160$000
Um rancho, coberto de telhado [fl. 43v] telhas, para bois, avaliado na quantia de oitenta mil reis. | 80$000
Um rancho, coberto de telhas, no Rio Preto, avaliado na quantia de sessenta mil reis. | 60$000
Um dito coberto de telhas no caminho do Sitio, avaliado na quantia de sessenta mil reis. | 60$000
Uma moenda para canna, avalaida na quantia de trinta mil reis. | 30$000
Um gallinheiro, pequeno, coberto de telhas, avalaido na quantia de quinse mil reis. | 15$000
Uma casa coberta de telhas. parte assoalhada com tres quartos mais ou menos de terras, no arraial de São José do Rio Preto, termo da Cidade de Juiz de Fora, avaliada na quantia de quinhentos mil reis. | 500$000
Um moinho velho para fubá, no sitio do Saturnino, avaliado na [fl. 44] quantia de trinta mil reis. | 30$000
Um paiol no mesmo Sitio, coberto de telhas, avaliado na quantia de quatro centos mil reis. | 400$000
A casa de residencia do mencionado sitio, coberta de telhas, assoalhada e estragada, avaliada na quantia de tresentos mil reis. | 300$000
Um puchado servindo para gallinheiro, banheiro e outros commodos no mesmo sitio, murado no mesmo sitio, avaliado tudo na quantia de cem mil reis. _ | 100$000
[...]
Coordenação: Ana Pessoa (FCRB), 2021
Pesquisa arquivística e transcrição paleográfica: Andreza Baptista (PCTCC/FCRB)