IPHAN, Vassouras. Código: 103.664.152.001, ano: 1827
Anna Mathildes Wernek
Inventariante foi seu esposo, Francisco Peixoto de Lacerda. Vassouras, Rio de Janeiro.
Documento incompleto.
Coordenação: Ana Pessoa (FCRB), 2020,
Transcrição paleográfica Louhana Rosa Dias de Oliveira ( PIC/FCRB, 2020)
(fl.001v)
Cazas de Vivenda
Hua morada de cazas de sobrado formada sobre sitios com 20 palmos de frente e 48 de fundo com Cozª pegada a mesma tudo coberto de telha damos ovallor ala da milheiro que são 6$ al 6$000; | 96$000
Hua cercada na frente compatamal e balaustres recertados [?]; | 30$000
Hua varanda com forro de esteira; | 12$800
Quatro janellas com sacada e balaustres recortados com suas portas e portadas e feraje[?] a 6$; | 24$000
Quatro portas namesma Varanda comportadas e ferro a 4$; | 16$000
5.368$800
(fl.002F)
Hum quarto radª varanda com sua vidraça; | 16$000
Hum dª q. serve de Antonio de dizer Misa e janella de vidraça e sua Tribuna todo forrado de ferro de esteiras e pintado; | 50$800
Hua sala de 25 palmos enquadra com dous quartos etres janellas digo em tres portas hua q entra pª. a sala de janta, adª forrada com forro de armação e tudo juntada; | 80$000
Dous quartos hum forrado com forro de esteira com duas janellas com vidraças e outro com janella no mesmo quarto e hua porta de duas meia portas q. entra pª outro quarto comjanella evidraça; | 80$000
Hum quarto; | 12$800
Huma sala de jantar com duas janellas com vidraças com dous quartos e duas janellas hum com vidraça eum forro; | 12$800
Outra d.q. q. não tem vidraça; | 12$800
Duas janellas na sala de jantar cada hua de duas meias janellas com caxilhos e vidraças; | 32$000
Na mesma sala hum quarto q. serve de copa com quatro parteleiras eua porta; | 6$000
Hua porta q. entra pª a cozª; | 1$600
304$000
5:672$800
(fl.002v)
Vem e somando
Outra dita q. entra pª hum quarto q serve de despença com hua janella e hua parteleira; | 8$000
Na cozinha duas portas e hua janella hua escada q desce pª aria e seu forno; | 20$000
Asoalho da caza; | 80$000
12 – Erteios grd.s – a 3$; | 36$000
9 – Madres – 3$; | 27$000
58 - Barrotes - ,,800; | 46$400
20 – Pes dirtos – 1$; | 20$000
8 – Frexaes – 3$; | 24$000
3 – Dor pequenos – 2$; | 6$000
2 Thezouras – 4$; | 8$000
1 Comieira; | 4$000
100 – Caibros – a 100; | 10$000
30- Duzias de Ripas – 200; | 6$000
Seis espergoens e varios paos dadª casa sem vallor; | ----
Toda a Caza abaldramada de pedra em vallor de; | 50$000
Macame da dª Caza; | 180$000
8 – Quartos nas laje e oito portas a 1$600; | 12$800
Hum quarto na laje q’uma de telha; | 16$000
Hum d. na mesma lage a se alhado com porta pª outro quarto oq. tem vallor he a porta; | 1$600
Hum muro q. corre pela frente da Caza q. feixa com hua [canulla?] eseu arpendio q. feixa o patio da p.te de dentro aonde se acha hum ferro de cozer pão e hua; | 6:254$200
(fl.003F)
Vem somando; | 6:254$200
Hum Paiol com parte e o teto de telha eparte de palha sete senzalas cobertas de palha e hua estrebaria hum quarto q. serve de galinhrº e outro a q. serve de despª damos o vallor a tudo em; | 127$000
Sete senzalas no terreiro de fora cobertas de palha a 4$; | 28$000
Hua caza de guardar cangalhos e hum ranxo que serve de coberta dos carros e outro ranxo mais q. serve de carpintaria coberto de palha damos o vallor; | 60$000
Hum galinrº q’ se acha da outra pte do Rio com um sercado de Axas eaberto de palha com porta e janella; | 10$000
Oterreiro da frente da caza sercado de Axas com hua porteira eoutra dª pª o rego; | 3$000
228$000
Moinho
Hum moinho em 46 palmos emquadra com hua porta eduas janellas com sua ferrª, em quatro =
4 – Esteios
4 – Feixães
4 – Espirgoens
4 – Loroens
2 – Barrotes
Hua escada e duas pedras deneficada hua, outra boa hua; | 6:482$200
(fl.003v)
Vem somando; | 6:482$200
[ilegível] de receber Fubá e outro de guardar o dº muinho coberto de telha damos o valor; | 90$000
Casa de fazer Far. de mandioca com 78 palmos de frente e 56 de fundo já danificada, coberta de palha com duas portas e hua janela hua prença e forro de cobre e todos os mais pertences; | 80$000
Fabrica de açúcar
Hum Engº moente e Corre. com 133 palmos de frente e 91 de fundo, coberto de telha com 8$ - a 16$00; | 128$000
Hum Portão na entrada todo de gradis contodo em ferraje damos o vallor; | 16$000
24 Esteios grd. 4$; | 96$000
10 Madres 3$; | 30$000
2 Pes dir.tos 2$400; | 4$800
2 Frexaes 4$; | 32$000
4 Espirgoens 2$; | 8$000
2 Loroes 1$600; | 3$200
4 Thezouras 4$; | 16$000
74 Barrotes 1$; | 74$000
6 Esteios pequenos no piso baixo 1$600; | 9$600
Tres janellas no mesmo de duas meia com ferrª a 6$000; | 593$600
7:075$800
(fl.004F)
Vem somando; | 7:075$800
Duas portas esuas ferrag a 3$; | 6$000
Mais 8 [?palotes] a 2$; | 16$000
Engradamte grd.
4 Esteios
4 Tirantes
3 Mastro e porca
Moendas todas mapeadas
1 Aguilhão com um Manealde bronze
1 Bolandr.ª e Arpos
1 Taboleiro
2 Agulhas
4 Tempras
Engradam.to do dº Eng.º
4 Esteios pequenos e uma grade e copa damos o vallor a tudo; | 240$000
Engradam.te pequeno do Rodete e seu Piso edous aguilhoens eRodizes com dous esteios pequenos; | 800$000
Grade q. goarnece o Eng.º q. deve p.ª as faxas com 40 – balaustes e quatro p. dir.to e hua cancella de duas meias portas com sua ferraje; | 14$800
Tres quartos no Eng.º com cinco portas e quatro janelas e os quartos asoalhados; | 40$000
Uma rampa q. desse p.ª as Taxas; | 4$000
Hum bangue com dous frexalotes e 16 traveçoens; | 18$400
439$200
7:515$000
(fl.004v)
23 [ilegível] _____________ a 100________ 2$300
17 Dº de [ilegível] _______200___________9$400
Caza e escravos
Hua rampa eseu portão q’entra pª amesma; | 16$000
Asoalho damesma; | 7$280
Hua telha com 20 palmos de larga digo decomprida e 7 de larga eoutro tanto de alta esua ferr.ª; | 16$960
Outra dª com 10 palmos emeio de comprida e 7 de alta eoutro tanto de larga com seu repartim.to uma ferraje; | 4$000
Dous caxoens de 9 palmos de comprido cada hum e 4 palmos de largo e 4 de alto comfeixaduras e dobradiças a 3$; | 6$000
Hum dito com 9 palmos de comprido e 3 emeio delargo e ouro tanto de alto com duas do bradiças; | 3$000
Hua balança; | 10$000
Tres arrª de pezo de ferro apreço de 40; | 3$840
Hum d. de humbo a 60 ; | 1$920
202 – Formas de Asucar a 820; | 161$600
24 – taboleiros de asucar 320; | 7$680
Madr.ª pª hum tonel earcos de ferro pª omesmo; | 32$000
282$380
Cobres do Eng.º e seg.; | 7:797$380
(fl.005F)
Cobres
Hua caldrª danificada com 2 arr.as apreço de 200; | 38$400
Hua tapa nova em custo; | 70$650
Hum lambique velho peza 16 arr.as a 160; | 81$920
Hum d. compezo de 2 arr.as a 200; | 12$800
Hua resfriadrª 48 a 240; | 11$520
Huma pomba ja danificada com 10 a 160; | 1$600
Dous vemunhões = 16 a 160; | 2$560
Hua escumadr.ª danificada. 4 = 160; | $640
Hua repartidrª. 8 = a 160 ; | 1$280
Parol combica q. bota caldo para a caldrª; | 4$000
Hum copozinho q serve pª fazer dicuada; | 1$000
Hum copo q. serve de receber caldo; | 2$400
Ladrilho e fornalhas; | 150$000
Hua escada q’ desse pª a Caza das fornalhas; | $640
Duas bicas q botão agoa pª a Caza do lambique; | 2$000
Caza da Agoard.e
Hua caza coberta de palha com 102 palmos de frente a 25 de fundo com tres esteios eseus frexões e toda abaldramada de pedra damos o vallor; | 40$000
Hum lambique cano e cazulo; | 230$000
Hua fornalha com coupo e duas bicas; | 12$800
Hum tonel de XXXX e sua tornrª; | 200$000
482$800
8:661$590
(fl.005v)
Quatro copos de receber caldo 4$; | 16$000
Hum tonel de oito pipas com sua torneira; | 60$000
Hua dª de 4 pipas com tornrª; | 50$000
Hum dº danificado; | 5$000
Seis garlalhos a $40; | 3$840
Hum fuzil de cobre; | $640
Hum dº de folha; | $240
Hum dº de pao danificado; | $160
Hum varril de carregar agoa; | $640
Vinte edoas varris de carregar a guardente ja danificados 640; | 14$080
Duas gamellas de 5 palmos de com pridas e três de largo; | 2$400
Hua bica; | $400
Duas escadas pequenas; | 2$000
Duas portas e duas janellas; | 8$000
Inforno de padeiro e macame da dª fabrica damos o vallor a tudo; | 261$600
Dous carros danificados com os rodeiros ferrados e hum com ferro no cabessalho; | 10$000
1 carro; | 8$000
1 carreta danificada; | 1$600
1 canga do [ilegível]; | 1$000
2 Das danificadas a $640; | 1$280
4 Das com ferro danificadas; | 1$280
Madrª a vulça q se acha no terreno a seg.
Escravos cazados
id.de
João Rebolo __________________________ 30 _______ Tropeiro __________192$000
Maria Criola ernudº___________________ 19__________________________ 130$000
Joaq.m Rebolo ________________________ 30__________________________ 192$000
Vobaní er.m do dº____________________ 16___________________________ 128$000
João Benguella________________________30 _______Tropeiro __________192$000
Marianna erm do dº Cabinda_________ 35___________________________ 179$200
Felliz Cabinda_________________________ 30_______Tropeiro___________ 192$000
Miguel Pardo _________________________ 20_______Carpinteiro________300$000
Teolinda er.m do dº parda ____________20_______Costureira _________204$800
Maria parda filha dos d.tos____________9 meses_____________________150$000
Manoel An.to Cabra___________________30 ân________________________220$000
Franc. Criola er.m do d.º_______________28 ___________________________130$000
Maesimianna Criola filha dos d.tos____9â___________________________98$000
Egidio filho dos d.tos___________________7 ___________________________50$000
Micaela filha dos d.tos_________________3____________________________40$000
Nareiza filha dos d.tos_________________9 meses_____________________35$000
Solteiros q segue cazados
Pedro Congo___________________40 â______________________150$000
2:576$800
11:686$550
(fl.006v)
Vem somando 11:686$550
An[?]eta do dº Congo mer___________20_____________________128$000
Narcizo Criolo____________________30_________Carº_________238$000
JozXXXma Cabra erm. dos dº_______20_______Costureira______210$000
Manoel Rebolo___________________60_________quebrado_____25$600
Loeza Benguella er.m do dº_________50_____________________50$000
Fortunato Muçambique_____________30________Cozinhrº______228$000
João Conbrata Rebola_____________40______________________192$000
Gregorio Criolo___________________26______________________171$200
Joaq.m Casange_________________40_______________________171$200
Fran.co Muajollo __________________34_______________________161$200
Paulo Olimã_____________________40_______________________151$200
Luis Musambique_________________25_______________________200$000
Benedito Congo__________________30_______________________200$000
Agostinho Muajollo________________30______________________190$000
FrXXXqui Olimã__________________20_______________________200$000
Jacinto Congo___________________25_______________________171$200
Tomas Cabinda ____________25 com hua perna enxada__________171$200
Taustino Cabinda_________________25_______________________184$200
José Cabinda____________________30_______________________200$000
Domingos Cabinda________________30_______________________200$000
Marcos Cabinda__________________30_______________________184$000
Leandro Cabinda_________________30_______________________184$000
Lucas Cabinda___________________25_______________________200$000
Rui Cabinda_____________________25_______________________148$000
Jorge Cabinda___________________25_______________________192$000
Garcia Congo___________________25________________________200$000
Antonio Cabinda_________________30________________________192$000
Jozoana Cabinda________________30_________________________200$000
Felizberto Musambique ___________30_________________________200$000
Manoel Perseguido Congo_________40_________________________80$000
Nicolau Ang.º___________________30_________________________128$000
Manoel Ang.º___________________30 ________Pedreiro__________256$000
André Benguella_________________30_________________________200$000
Camilo Cabinda_________________10_________________________150$000
Couvre Cabinda_________________10________________________150$000
6:090$800
17:777$350
(fl.007F)
Vem somando; | 17:777$350
id
Manoel Cabinda_________12______________ 160$000
Jeronimo Cabinda_________12_______________160$000
Fran.o Musanbique_______20_Doente dos pés__ 80$000
Ambrosio Manjollo________25_______________153$000
Joaq.m Manjollo__________40_Doente_______“ “ “
com hua haga em hua perna _____________50$000
Marianno Cabinda________30_com hua________“
grande haga em hua perna e atacado de go-
ta coral_____________________________ 32$000
Pedro Cabinda quebrado de hua verilha e “ “ “
Idade de__________60=a______________ 20$000
An.to Angola_____________70 sem vallor_______$
Lourenço Criolo__________20________________200$000
Jozue Cabinda___________14_______________ 160$000
Matheus Banguella________60________________80$000
Joaq.m Tabica____________40 quebrado_________8$000
Fernando Cabinda________20________________150$000
Raimundo Cabinda_______30 duente___________“ “ “
emto magro___________________________50$000
Joaquim Banguella cego e quebrado de hua
verilha ___________60 sem vallor________$
Joaquina Rebola_________30 Costur.a__________200$000
Joanna Cabra___________12_________________179$200
Sebastianna____________ 22 Rendeira_________220$000
Fran.a Molatinho filho da d.a_ 2________________ 45$000
Joaquina grd.s Rebola_____40 Cozinhr.a_________156$600
An.ta Criola______________25 com “ “ “
Hua haga em hua perna________________100$000
Custodio filho da mesma____4 meses____________34$000
Ferram.ta de rossa____________________________2:238$400
Segue__________________________________________20:015$750
(fl.007v)
Vem somando; | 20:015$750
25 enxadas em bom uso a 600; | 15$000
23 D.as em meio uso a 280; | 7$200
19 velhas d.as a 160; | 3$000
37 Foices a 800; | 29$600
8 D.as danificadas a 200; | $200
20 foicinhas de casa a 240; | 4$800
9 D. as danificadas a 100; | $900
9 cavadeiras em bom uso a 200; | 3$600
3 d.as danificadas a 160; | $480
12 maxados a 140; | 19$200
9 D.os danificados a 800; | 7$200
94$220
Ferram.ta de Pedreiro
1 Marreta e maxado peza
1 arr.a e 20$ a 100; | 5$200
1 Mobanca 1 arr.a e 6 18 a 200 d; | 7$800
2 Brocas grd.s de catagº peza 28 a 100$; | 2$800
2 Agulha pequena peza 12$ a 100; | 1$200
1 [ilegível] 8 a $100; | $800
3 Colheres de Pedr.o; | $120
1 Camartello 8 a $100; | $800
1 Plumo; | $200
10 Panellas de ferro; | 6$400
25$120
Ferram.ta de carpintr.o
1 Pedra de afiar; | $240
1 Conpasso; | 1$600
1 Serra de mão; | 1$000
1 D.a pequena; | $400
1 D.a mais pequena; | $200
1 Enxa.;