TT, Feitos Findos, Diversos, Maço 20, nº 22

José António de Sousa Coutinho, 7º Correio-mor do Reino

 

Rol de tudo o que há-de entrar no inventário do senhor Correio-mor do Reino José António da Mata de Sousa Coutinho (c.1790)

 

(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, nos Séculos XVII, XVIII e XIX)

(fl. 1)

Peças de ouro, e diamantes

Hum habito grande, com muitos bons diamantes

Outro piqueno de ouro com á crus de diamantes miúdos

Mais tres, hum grande, e dois piquenos de ouro

Hum dito ordinario de prata doirada, com humas grizolitas

Humas arrecadas de diamantes grandes, que constão, de botão, laço, e tres pingentes

Hum laço grande do peito, com muito bons diamantes, com hum pingente grande

Huma pluma de diamantes grandes, com dois pngentes, de hum diamante só cada hum

Humas pulseiras de diamantes feitas em hum ramo

Seis alamares de diamantes muito bons

Huma custodia de diamantes piquena de trazer no peito

Tres aneis, hum de hum diamante só, outro de huma esmeralda, guarnecida de diamantes, outro de vidro azul, com tres diamantes, e hum circulo de perolas

Hum adereço de topazios, e diamantes, que consta de gargantilha, brincos de tres pingentes, e laço do peito, cada pingente de huma pera de topazio; seis pertencem aos brincos, e huma ao laço

Huma flor feita em hum cestinho de grizolitas, com huma safira grande

Hum paliteiro de ouro cravejado de diamantes

Dois relógios de ouro, hum de Licott, e outro cravejado de diamantes, rubins, e esmeraldas; hum deles com cadeias de ouro com as mesmas pedras com dois sinetes de huns camafeos

Huns brincos d’agoas-marinhas, de dois fios, com borla em baicho

Dois barrocos fingidos , guarnecidos de agoas-marinhas brancas

Hum retrato piqueno guarnecido d’agoas-marinhas

Hum fio de perola groças, com setenta e huma perola

Dois fios dos braços, mais miúdos, de oito voltas cada hum

Humas meadas de aljorfar, para os braços, com vinte fios cada huma

Huma cruz de christal, guarnecida de ouro, com hum santo lenho, e varias reliquias, metida em huma caixa de veludo carmezim

Dois rozarios (fl. 1v) de ouro, para o pescosso, hum miudo, e outro mais grocinho, com huma Veronica do mesmo

Huma bandeija pequeninha de ouro

Tres cordoens de ouro, hum groço, e dois finos

Treze fios de perolas miudinhas de ouro

Hum remate de ouro para o habito

Dois jogos de fivelas de ouro

Dois pares de botoens de ouro, de camiza

Huma caixa de Sacxonia, com feixos de ouro

Hum relicário pequenino de ouro para o santo lenho

Todas estas pessas, com as suas competentes caixas

Declaro que alguns diamantes tanto do habito, como das arecadas não pertencem a este inventario

Prata

Nove serpentinas; oito irmãs, e huma dezermanada

Duas terrinas compridas, com tampas, e pratos

Huma terrina piquena de prata dourada, com tampa, e prato

Quatro castiçaes grandes de França, irmãos, em huma caixa de carneira preta

Oito castiçaes huzados de diferentes tamanhos

Honze salvas de diferentes tamanhos, entrando duas antigas

Hum prato grande redondo, dezermanado

Dois pratos grandes com azas

Quatorze pratos redondos surtidos

Dezoito compridos

Quatro de tres cantos

Seis duzias de pratos de guardanapo

Tres baldes, hum grande, e dois piquenos

Huma colher de tirar peixe

Tres ditas grandes redondas, para sopa

Déz compridas grandes

Duas manteigueiras

Duas mostardeiras com tampas

Dois pares de saleiros com tampas, em duas pessas

Hum par de saleiros piquenos, doirados por dentro

Cinco faqueiros de duzia cada hum

Duas duzias de talheres ordinarios, huzados

Tres faqueiros, com seis duzias de facas, e garfos de casquinha de prata

Hum talher de azeite, e vinagre de casquinha de prata

Seis duzias de colheres para xá, e dois atanazes

Dois cestinhos de prata para as ditas colheres

Mais hum estojo com meia duzia de colheres de xá, escumadeira, e atanáz lavrados

Hum copo de prata

Huma barquinha

Quatro cafeteiras de diferentes tamanhos

Hum bule grande

Huma caldeira e richó

Hum asucareiro com tampa

Hum ouveiro para ovos asados

Dois jarros, e duas bacias de agoa-as-mãos, huma grande, e outra piquena, a qual está em folha

(fl. 2)

Nove bandejas de prata, tres grandes, e seis piquenas, de deferentes tamanhos

Hum taboleiro piqueno

Huma tizoura de prata, com sua trempe para velas

Outra dita de osso, com aneis de prata

Dois pratinhos para as ditas

Huma escrevaninha

Hum profumedor

Huma bacia piquena

Hum castisal grande de bandeira

Huma caneca de loiça com tampa de prata

Hum buzio de madreperola com pé de prata, em huma caixa de marroquim

Huma caixa de hevano com filetes de prata, com tres frascos de páo, para xá, com tampas de filagrana de prata

Hum tocador de prata, com trinta e quatro pessas, entrando nestas cinco de christal, em huma caixa de marroquim forrada de veludo azul, com espeguilha de prata

Tres espadins dois doirados, e hum branco

Hum jogo de fivelas

Humas esporas de prata.

Peças de loiça de Sacxonia

Hum tocador com trinta pessas, pouco mais ou menos

Duas terrinas com pratos, e tampas, com filetes pretos

Hum aparelho de chá, com vinte e cinco pessas, neste falta-lhe o prato da tijela

Dois cestos e hum prato, abertos para fruta

Hum almosso, que consta de hum prato: hum bule: duas xicaras, e hum asucareiro.

Vinte figuras para dezer, e pessas da mesma loiça para o dito.

Bronze

Hum certum de bronze doirado para menza, com varias peças de prata branca, e outras doiradas

Seis copos de coquilho, com os pés de prata em huma caixa de páo coberta de carneira, e forrada de baeita verde

Quatro serpentinas de bronze doirado, duas destas mais huzadas, e com faltas de ouro

Mais duas ditas de casquinha de prata, com tizoura e prato

Dois casticaes piquenos do mesmo.

(fl. 2v)

Huma colxa de cama grande da India de algodão pespontada e bordada, de ouro, prata e matiz, com franja de ouro forrada de seda amarela, com huma guarnição de cambraia bordada

Huma colxa de cama grande, de setim cor-de-perola, bordada de matiz, forrada de seda azul

Tres cobertores de damasco carmezim, forrados de tafetá da mesma cor, hum grande, e dois mais piquenos

Quatro armaçoens de cama grande de damasco, duas impriais, guarnecidas de galoens, e franjas de retros, e requifes, tres carmezins, e huma amarela, a qual se acha em folha

Dois cobertores das ditas impriaes, hum carmezim, e outro amarelo, em folha, guarnecido de galoens, e franjas de retroz, e requifes

Huma armação de leito piqueno de damasco azul, huzada

Dois panos de bofete de damasco carmezim, com galoens de ouro

Quatro ditos de damasco verde, com galoens da mesma cor

Déz portas de cortinas de damasco de Italia carmezim

Seis ditas da mesma cor de damasco mais inferior

Oito ditas de damasco verde

Oito ditas de damasco amarelo

Quarenta e seis portas de ridóz de tafetás, carmezins, brancos, e verdes, com cordoens de seda, e borlas de requifes; oito destas com espiguilhe de oiro

Huma mantilha de baptizado, de damasco branco e oiro, com huma toalha de cambraia tresparente

Huma pessa de damasco alvadio, com vinte e quatro covados

Hum retalho do dito carmezim de Italia, com oito, ou nove covados

Oito reposteiros de pano azul, forrados de Ruão amarelo.

Primeira ente-camara

Forrada de lona pintada, com hum lustre de vidro de oito lumes

Hum ganapé, e huma duzias de cadeiras de braços de damasco carmezim huzadas, com capas

Quatro bofetes de pinho com capas de nobreza carmezim huzados

(fl. 3)

Dois bofetes com pano verde

Duas banquinhas de páo

Segunda

Forrada de nobreza verde

Huma duzia de cadeiras de braços de nogueira, de damasco verde, com capas

Hum tremó de tailha doirada

Dois bofetes de tailha branco, e oiro; com pedras

Quatro figuras de louça da Xina

Huma banca de cobre esmaltado

Huma dita de mogno quadrada, com o pé entalhado

Hum lustre de vidro de seis lumes

Com esteira, e alcatifa carmezim, com huma barra branca em roda.

Terceira

Forrada de damasco carmezim de Italia, com hum lustre de flores de Sacxonia

Hum tremó com tailha doirada

Tres bofetes de tailha doirada com pedras

Dois ganapés, e huma duzia de cadeiras de damasco carmezim de Italia, com capas

Duas comodas grandes de embutidos, com pedras

Dois oratorios de tailha doirada, hum de Santa Maria Magdalena, e outro de Sam Joam Baptista

Huma banca de xarão de duas facias; outra de mogno

Dois banquinhos de cana-da-India

Duas tailhas de loiça da India azul-ferrete, com tarjas brancas; com suas pianhas de madeira pintadas de azul, e oiro

Doze tamboretes de rotula amarela

Huma alcatifa carmezim, e esteira

Quarta

Forrada de papeis carmezins

Quatorze cadeiras, e hum ganapé de rotula amarela, com hum colxão e travesseiro de clina de marroquim, e moscovia

Huma comoda de mogno com ferraje doirada

Huma dita de vinhatico ordinaria

Huma papeleira de almario de madeira de embutidos

Dois bofetes de tailha, brancos e oiro com pedras

Duas banquinhas ordinarias de tres péz

Oito painelinhos seis de tailha doirada; e dois com moldura de páo

Quinta

(fl. 3v) Forrada de nobreza carmezim, com hum tremó de tailha azul e oiro

Tres bofetes de tailha brancos e oiro; com pedras, e huma guarda-ropa de mogano para vestidos; com parteleiras, e tres gavetas

Duas arcas novas de moscovia, com capas de lona forradas de baeita

Dois bofetes de cabeceira de páo-santo com pedras

Hum velador de madeira ordinaria

Hum bauzinho de madeira de embutidos

Huma caixa de vinhatico, com repartimentos para xá

Seixta

Forrada de tafetá carmezim

Dois bofetes de tailha brancos e oiro, com pedras

Hum tocador de madeira

Huma cadeira do dito de nogueira, com coxim de damasco carmezim, e capa

Hum leito piqueno de páo-santo

Huma banca de mogano abalaustrada

Huma dita de tres pés ordinárias

Duas arcas encoiradas piquenas, mais dois bauzinhos, hum de moscovia, e outro encoirado

Todas estas com esteiras

Huma caza de oratorio

Com o dito forrado de nobreza carmezim;

Hum espaldar, e dossel de damasco carmezim, com franja, e galoens de retroz, com banqueta pintada, e doirada

Huma cruz com hum Senhor de bronze-doirado

Hum Bom Pastor de marfim, piqueno

Quatro imagens de Nossa Senhora

Hum Menino Jezus, e hum S. Joze estufados

Huma custodia de páo doirada, com varias reliquias de Roma

Seis castiçaes grandes e huma crus de prata

Humas galhetas e hum pratinho, e colher de prata

Hum calix de prata doirado por dentro, e patena

Hum almario para as vestimentas

Huma arca de moscovia para a ropa

Huma crus grande de Jerozalem

Trinta e quatro paineis, nas paredes

Hum cabide de páo-santo marchetado

Hum lavatorio de loiça

Hum jarro (fl. 4) e prato de estanho

Hum velador de madeira ordinaria

Hum confessionario de vinhatico

Huma banca, e hum banquinho de pinho

Dois espenadores de penas

Hum baú de xarão para os corporaes

Huma caixa do dito com varias reliquias de Roma

Hum lustre de vidro de quatro lumes

Huma tijela de Sacxonia com tampa

Hum missal

Quatro ornamentos de damasco branco, encarnado, verde, e roxo

Mais hum missal

Hum frontal, e vestimenta de damasco branco, e oiro, com galoens de oiro huzada

Caza de jantar

 

Tres menzas de madeira do Brazil irmas, mais huma mais piquena de vinhatico

Hum bofete de bordo com quatro gavetas

Dois relogios de parede, hum azul, e outro encarnado

Quatro cantoneiras pintadas cor-de-perola, e outras cores

Vinte e nove paineis da Xina

Vinte e tres cadeiras ordinarias de palha

Huma copa com varias qualidades de loiça esmaltada, alguma desta antiga, com aparador, com tres gavetas, e dois almairios; e cinco fguras de loiça branca muito antiga.

Sala de espera

Quatro bancos de pinho pintados de encarnado; com costas

Huma banca de tres péz quadrada ordinaria

Hum oratorio de bordo, com alguma tailha de páo-santo.

Corredores

Huma comoda com quatro gavetas

Hum bofete com duas gavetas com alguns doirados

Déz arcas cinco de moscovia, e cinco encoiradas huzadas

Dois almarios grandes de pinho, hum destes pintado com duas gavetas

Mais dois almarios piquenos de pinho

Tres banquinhas ordinarias de tres péz

Tres ditas huzadas de péz baixos

Huma dita de comer na cama

Huma dita grande de péz baixos com duas gavetas; huzada

Tres arcas de páo ordinarias huzadas

Dois almarios de pinho, hum deles pintado com quatro gavetas

Cinco bancas de pinho

Duas caixas (fl. 4v) de madeira ordinaria, huma delas com hum vazo de latão

 

Duas copas:

Huma de loiça da India com trinta e quatro duzias e meia de pratos azues de guardanapo de varias qualidades

Trinta e dois pratos grandes

Quatro terrinas com tampas, e pratos

Trinta e seis tigelas da India grandes e piquenas esmaltadas.

Segunda copa de loiça de pó-de-pedra dezermanada, que consta de pratos grandes, e piquenos, e tijelas de varios tamanhos, com cento e treze copos de vidro para agoa

Quarenta e tres ditos de pé-de-calix

Dezaseis garrafas de vidro branco doiradas; mais tres ditas sem oiro

Cento e setenta e tres garrafas de vidro verde

Oito ditas empalhadas

Sete frascos

Hum prato grande de vidro

Quinze garrafoens empalhados grandes e piquenos

Hum caixote com hum dézer de vidros crespos, mas não completo

Treze taboleiros de páo ordinarios

Hum jogo com cinco bandejas de xarão em folha

Hum taboleiro do dito encarnado e oiro, em folha

Tres bandeijas, e hum taboleiro de cobre esmaltado

Tres caixas de xarão, huma grande encarnada, e duas mais piquenas pretas

Mais huma piquena em folha, com fixadura

Huns espelhos para dézer, para menza grande.

Quarto de baicho

Quatro cazas armadas de panos de Ráz, algumas destas não são completas, por todos fazem vinte; com sobreportas de lona pintada, e outras ditas irmãs das armaçoens

Quatro comodas, duas destas muito ordinarias, e piquenas

Dois ganapés de mogano, e huma duzia de cadeiras irmãs, com coxins de damasco amarelo

Hum dito, e huma duzia de cadeiras cabriolés de damasco carmezim, huma cadeira-poltrona irmã

Hum ganapé, e meia-duzia de cadeiras de (fl. 5) braços de damasco carmezim de Italia

Hum ganapé de nogueira, com cinco almofadas, colxão, e travesseiro de damasco carmezim

Hum ganapé de nogueira e meia-duzia de cadeiras de braços, e cinco tamboretes de costas; de setim branco, bordadas da Xina

Duas alcatifas huma grande, e outra piquena mais ordinaria

Tres arcas de carneira, ou moscovia, com xapas de ferro, e capas de lona forradas e baeita, que servem da prata

Cinco arcas grandes encoiradas

Hum leito de cama grande de madeira de murta

Hum leito piqueno de jornada

Quatro colxoens de cama grande de lã, e clina

Duas malas dos ditos

Quatro colxoens de cama mais piquena de lã, e clina

Duas malas

Oito almofadas de lã

Mais duas malas de cama piquena

Huma saca grande d lã nova

Duas arobas pouco mais ou menos, de algodão de Malta

Oito almofreixes de lona, quatro destes em folha

Duas malas de lona

Hum tocador de xarão, com capa de carneira encarnada em folha

Huma livraria piquena

Quatro carteiras de carneira, para papeis

Hum ganapé de rotula amarelo

Seis barras de pinho

Dois enxergoens de leito grande, e dois mais piquenos

Mais dois leitos de cama grande de páo-santo

Agoas-furtadas

Dois leitos de cama piquena

Dois bofetes ordinarios, com huma gaveta

Hum espelho de toucador com moldura de madeira

Meia-duzia de cadeiras de braços com asentos de palha

Huma arca encoirada

Honze pessas de papel pintado para paredes

Camas de hospedes

Dois colxoens

Dois enxergoens

Déz malas

Huma colxa de setim branco bordada

Treze cobertores, e colxas

Vinte e cinco lençois

Dezassete travesseiros

Ropa em folha

Doze pessas de Olanda, com trinta, ou trinta e duas varas cada huma

Duzentas e trinta e quatro varas de esguião

(fl. 5v)

Sete pessas de pano de Irlanda fina, com vinte ou vinte e tantas varas cada pessa

Dés pessas de cambraia

Vinte e nove pessas de pano de linho; mais quarenta e seis varas do dito

Sessenta varas de guardanapos de Guimaraens ordinarios

Duas cortinas grandes de pano-rei, com guarnição encarnada

Cento e cincoenta e nove covados de fustão

Ditos de morselina, oitenta e seis

Trinta e quatro covados de huma droga riscada para capas de cadeiras

Huma guarnição de rendas para adereçe, já com uzo

Duas pessas de lenços encarnados

Seis pessas de ganga fina tres azues, e tres cor-de-canela

Dezassete meadas de linhas de Guimaraens

Nove massos de linhas de diferentes grossuras

Tres sacos dois de damasco carmezim, e hum piqueno de veludo da dita cor

Humas poucas de varas de galão de seda carmezim

Ropa de cama

Oito lencoes de Olanda; seis destes sem nenhum huzo

Quatro travesseiros irmãos, guarnecidos de cássas, e cambraias bordadas

Quinze ditos de meia-Olanda, para huzo

Vinte e quatro almofadinhas de esguião

Dezasseis ditas de Olanda, guarnecidas de cássas, e cambraias bordadas

Cincoenta lenções de linho de cama grande, alguns destes em folha

Cinco ditos de cama mais piquena, em folha

Sete colxas grandes de algodão de Malta

Dois cobertores grandes, hum de papa, e outro de pano de raixa.

Ropa de menza

Vinte toalhas adamascadas

Quatorze duzias de guardanapos irmãos, com muito pouco uso

Mais cinco duzias (fl. 6) dos mesmos huzados

Huma toalha e doze guardanapos da India com riscas tecidas encarnadas, com muito pouco huzo

Huma toalha grande de menza liza com riscas azues

Ropa de Guimaraens

Trinta toalhas, e treze duzias e meia de guardanapos irmaos de cadilhos

Ditos mais inferiores dezasseis duzias e meia

Ditos da família cinco duzias

Toalhas de menza ordinarias honze

Ditas dos aparadores vinte

Toalhas de mãos oito duzias

Panos de cozinha dezasseis duzias

Sacos de estoupa, e algodão trinta

Pessas de cozinha e copa

Huma banca grande de madeira do Brazil, com gavetas, e almarios de roda

Cinco bancas de pinho ordinarias, huzadas

Tres bancos de pinho huzados

Hum engenho para assado

Dois fogoens de ferro

Duzentas e cincoenta e nove pessas de cobre

Trinta e quatro pessas de arame

Vinte e duas pessas de folha-de-Flandres

Quatorze caixas da dita pintadas

Vinte e tres pessas de ferro

Mais hum candieeiro do dito na escada nobre; e na mesma hum lampião de vidro

Quatorze pessas de estanho e doze graes de pedra

Vinte e quatro candieiros

Despensa

Quatro pias grandes de pedra, com tampas de páo para azeite

Tres tailhas de barro para o dito

Quatro tuilhas grande de pinho com tampas para os legumes

Huma barrica grande para sal

Tres barris grandes para vinagre

Quatorze barris para a agoa.

Mapa dos trastes, e mais misteres

pertencente ao expediente do Correio

Em huma caza do dito:

Nove bancas grandes, com seus almarios, e outros repartimentos

Doze bancos

Duas caixas (fl. 6v) com tampas e fixaduras, com as marcas de marcar as cartas; e balas respectivas para a tinta

Honze caixas, sem tampas

Duas emprenças, huma grande, e outra piquena

Honze taboas das listas

Seis tinteiros, e seis arieiros de estanho

Trinta e sete castiçáes de folha-de-Flandres

Varias malas

Huns poucos de varoens de ferro de diferentes tamanhos

Segunda caza:

Seis bancas, duas destas com almarios, e repartimentos das quaes, duas cobertas de coiro

Duas cadeiras forradas de coiro

Huma caixa com tampa, e fixadura

Cinco ditas sem tampa

Dois tinteiros, e dois arieiros de estanho

Dois candieiros de latão

Hum balcão com diferentes devizoens

Quatro bancos

Hum cofre de ferro

Humas parteleiras para papeis

Terceira caza:

Oito bancas de diferentes feitios huzadas

Huma cadeira forrada de coiro huzada

Dois bancos duas escadas de mão

Hum repartimento de taboado

Quarta caza:

Quatro bancas de diferentes feitios

Dois bancos

Humas balanças grandes, e duas ditas pequenas

Hum pezo de metal de oito arates

Tres ditos; hum de quatro arates, outro de dois, outro de aratel

Huns cabides de madeira para as ditas balanças

Huma devizão de madeira

Quinta caza:

Duas bancas, huma delas com almarios

Duas caixas sem tampa

Huma devizão de madeira

Seixta caza:

Huma banca coberta de coiro, com almarios, e varias devizoens para papeis

Hum cofre de ferro

Hum selo grande de prata

Dois sinetes de prata

Huma emprença

Hum tinteiro, e hum arieiro de estanho

Dois bancos compridos

Tres bolças, duas de damasco de lã, e huma de coiro.

(fl. 7)

Cocheira e cavalharice

Huma caruaje de almofada, com muito pouco huzo; forrada de damasco carmezim, pintada de cor-de-café, e jogo verde, com as suas competentes guarniçoens.

Huma dita de tranquitana, forrada de veludo lavrada carmezim, pintada de cor-de-carmim, com algum oiro, e jogo encarnado, com as suas competentes guarniçoens

Outra dita de almofada pintada de branco, forrada de pano alvadio, com jogo encarnado, com dois pares de rodas, e suas guarniçoens; a qual para poder servir com outra pintura, e forro escuro, foi primeiro avaliada em dezoito moedas.

Mais dois pares de guarniçoens de carruaje.

Duas carroças para barris d’agoa

Duas selas com seus preparos para cavalaria

Dois pares de mantas, huma de veludo carmezim, e outras de pano azul

Hum silhão antigo

Dois freios

Seis mulas

Hum jumento

Quatro almarios para as guarniçoens

Hum caixão para sevada

Tres escadas de mão

Duas pias de pedra

Pinturas, moveis, e tudo

o mais que se acha na igreja

e cazas da Quinta de Loires

Igreja:

Hum painel grande da bouca da tribuna, muito bom

Duas imagens de Santo Christo

Outra do Senhor Resucitado grande

Hum S. Sebastião

Hum Santo António, estufados

Dois santos grandes estufados em dois nichos

Huma banqueta de estanho

Huma alampada de latão

Trinta e seis castiçaes de estanho para o trono

Ropa da igreja:

Trinta e quatro toalhas de altar; algumas com rendas

Alvas de pano de linho treze

Ditas de cambraia tres

Dita de merim huma, guarnecidas

Sobrepelizes, cinco

Huma toalha de cambraia guarnecida de rendas de fora, de quando vai o Senhor aos enfermos

Amitos trinta e seis

Dezoito pares de corporaes, alguns com rendas de fora

Maus hum dito de dentro do sacrario

Sanguinhos cincoenta e dois

Purificadores doze

Toalhas de lavatório honze

Sancristia:

Hum confessionario

Hum (fl. 7v) almario grande para a sera da igreja

Hum aparador com muitas gavetas, e almarios para os ornamentos

Dois almarios pintados, que servem das mesmas coizas da igreja

Hum banco estufado de marroquim

Huma fonte de loiça

Huma agoa-as-maos de metal

Tres prezepios com algumas figurinhas de marfim

Tres almofadas de veludo lavrado

Huma arca de moscovia, para as cortinas da igreja

Quatro ornamentos para huzo. Branco, encarnado; roxo, e verde

Hum missal

Hum calix, patena, e colher de prata

Hum par de galhetas de prata com seu prato

Trinta e quatro painelinhos em cobre, e em pano, sem moldura

Cazas da mesma Quinta

Cento e trinta e quatro paineis de varias pinturas, entre grandes, e piquenos

Mais ditos chinezes, trinta e hum

Bandinelas de madeira pintadas, e doiradas cincoenta e quatro

Huma alcatifa grande carmezim

Quatro capachos alcatifados

Hum ganapé, e huma duzia de cadeiras de braços, com costas, e asentos de veludo carmezim antigas

Mais huma dita da banda de fora, toda forrada de veludo da mesma cor

Hum ganapé, e huma duzia de cadeiras de braços, com alguns doirados; com coxins de veludo carmezim, com capas

Hum ganapé, e huma duzia de cadeiras de braços de damasco amarelo huzadas; com capas

Meia-duzia de tamboretes de costas, com coxins de damasco carmezim

Meia-duzia de tamboretes de costas, com conxas doiradas, e coxins de damasco carmezim

Meia-duzia de cadeiras de jornada, pinturas de encarnado, com costas, e asentos de damasco carmezim

Duas duzias de cadeiras de braços, e hum ganapé com asentos de palha, pintadas de verde

Duas duzias de cadeiras todas de pao, pintadas de verde

Meia duzia de cadeiras de nogueira, com tailha (fl. 8) estufadas, e ainda por forrar

Vinte e duas cadeiras de páo para menza

Duzia e meia de cadeiras ordinarias da família

Tres comodas, com ferraje doirada, duas grandes com pedra e huma piquena sem ela

Huma papeleira grande de vinhatico

Dois escriptorios grandes de xarão antigo, com muitas gavetas; postos em dois bofetes de nogueira, com duas gavetas cada hum

Tres bofetes compridos, dois de vinhatico e hum de páo-santo antigo, com duas gavetas cada hum

Quatro bofetes de pano verde, dois destes novos com embutidos, e dois huzados

Oito bofetes de tailha brancos e oiro, com pedras, dois destes com duas mangas de vidro, com huns ramalhetes de Malta

Mais ditos dois grandes doirados com pedras, muito antigos

Huma pedra para huma comoda

Dois bofetes de cabeceira, de nogueira

Hum cravo pintado de verde

Dois espelhos grandes de parede

Doze placas, quatro grandes com moldura doirada, e oito com moldura de páo

Hum espelho piqueno de tocador

Tres ditos piquenos muito huzados

Hum bofete de nogueira, com conxas doiradas e duas gavetas

Quatorze banquinhas de diferentes tamanhos

Huma menza grande oitavada

Outra dita de mogano

Duas ditas ordinarias, com huma gaveta cada huma

Hum ganapé grande de carneira huzado

Tres boiombo; dois azues irmaos, e hum de coiro preto, pintado com oiros

Hum leito de cama grande de balaustres

Nove ditos ordinarios

Hum berço imprial

Hum dto ordinario

Doze barras de pinho, algumas destas pintadas

Quatro bofetes grandes de pinho para cobrir de seda

Dezassete bancas de pinho entre grandes e piquenas, huzadas

Oito taboleiros de páo ordinarios, alguns destes de pinho

Hum dito, e huma bandeja de xarão encarnado

Dois ditos de xarão preto huzados

Seis pessas de bronze para sima de bofetes, huzadas

Duas praças feitas de linhas, com varias figuras, e flores, feitas do mesmo, huma delas metida em huma caixa de pinho, com vidraça

Hum relogio de parede; com caixa azul e oiro

Dois lustres de vidro, com dezoito lumes cada hum

Hum almario de bordo

Hum dito de pinho pintado com quatro gavetas

Outro dito de pinho de parteleiras

Mais dois de pinho e hum de páo-santo muito huzados

Quatro papeleiras muito huzadas

(fl. 8v)

Duas clunas de pedra muito boas para huma capela

Hum dossel piqueno para sima de bofete, carmezim, e oiro

Hum andor, com hum Menino Jezus

Oito jarras de loiça da India esmaltada para a igreja, seis brancas e duas azues

Huma banca grande de pedra na cozinha

Outra dita na cascata

Tres arcas de páo

Huma dita, e hum baúzinho de moscovia

Tres ditas encoiradas

Huma caixa de madeira ordinaria com hum vazo de latão

Tres copas de loiça esmaltada de varias qualidades

Quatro almarios de copos, e garrafas de vidro branco

Mais dois almarios com varias miudezas de loiça, e figurinhas de pedra

Outra copa de loiça azul, e branca dezermanada

Duas salvas, e seis castiçaes de metal da India

Hum ganapé e meia-duzia de cadeiras de braços de damasco carmezim antigas

Sala de espera

Com oito bancos de pinho pintados de encarnado

Dois lampioens com vidros

Hum dito na escada

Trastes pertencentes a adega da mesma Quinta

Seis toneis

Tres tinas

Quatro pipas

Huma ceilha

Hum funil de páo

Huma caldeira de cobre, com seu capacete para agoa-ardente

E mais pertenças á mesma adega

Despença, e caza de azeite da mesma Quinta

Duas pias grandes de pedra para azeite; com tampas de páo

Tres tailhas, duas grandes, e huma piquena

Huma salgadeira de pedra

O que se acha na igreja e cazas da Quinta da Subsserra

Hum painel de bouca da tribuna muito bom

Hum dito de Nossa Senhora

Duas imagens grandes de Santo Christo

Hum painel de Nossa Senhora huzado

Hum andor piqueno de páo-santo, com o Senhor dos Paços

Hum pulpito (fl. 9) portate

Hum sacrario forrado de damasco de oiro, com franjas de oiro

Hum corporal com rendas de fora

Hum pavilhão de damasco branco, com galoens de oiro

Quatro ornamentos para huzo de damasco branco encarnado roxo e verde

Hum calix de prata doirado por dentro

Huma patena do mesmo

Hum par de galhetas de prata com tampas e prato do mesmo, e huma colherinha

Huma alampada de metal branco

Seis castiçaes grandes, e huma crus de estanho

Hum lavatorio de loiça

Huma arca encoirada para os ornamentos

Hum missal

Hum balcão com gavetas, e almarios, para os trastes da mesma igreja

Tres estrados

Hum sino

Huma escada de mão

Hum pano verde

Na ditas cazas

Hum ganapé com treze cadeiras de sola

Duas bancas redondas com huma gaveta huzadas

Trastes da adega da mesma Quinta

Oito toneis

Huma pipa

Hum balseiro

Duas ceilhas

Huma tina

Hum funil de páo

Huma escodela

Huma caldeira de cobre com capacete para agoardente, como tãobem toda a ferramenta perciza da mesma quinta

E todos os mais trastes do lagar; como tão bem huma viga grande na mesma adega

Adega da Quinta do Pote d’agoa

Treze toneis

Seis pipas

Hum quarto

Tres barris grandes

Quatro ceilhas

Dois canecos

Hum funil com arcos de ferro

Hum balseiro

Huma caldeira de cobre com capacete do mesmo para agoardente

Huma tina para o mesmo

Dois barris de acarretar agoa

E toda a ferramenta pertencente ao trabalho da quinta, como tãobem, os trastes que pertencem ao lagar

(fl. 9v)

Bens livres

As bemfeitorias das cazas donde asestimos ao Correio, as quaes forão todas feitas de novo, e só o chão, hé que hé do morgado, como tãobem alguma pedraria que já estava pronta para a continuação da mesma caza.

As bemfeitorias das cazas aonde está o Correio que tambem forão todas feitas de novo.

[Bem-feitorias feitas nas propriedades de casas do Cais do Sodré, Rua Aurea, Rua Direita de São Mamede, Freguesia da Madalena]

As bemfeitorias da igreja, e cazas de Subsserra que tãobem se fez de novo; como tãobem a adega e lagar, com todos os seus pertences, cujo terreno da adega e lagar, e outro bocado que fica de fora hé livre.

[Propriedade de casas em Alhandra, vinha em Subserra, dois olivais em Santarém, hum pinhal e chão em Coina]

As bemfeitorias das cazas, igreja, quinta (fl. 10) olival e cazal, e muinho da Quinta da Mata, no sitio de Loires.

As benfeitorias das cazas e Quinta do Pote d’Ágoa, no cazo que as haja

Huma pedraria já feita, e proparada a qual custou duzentos mil reis; a qual se acha no terreno que hé do morgado, na Rua dos Fanqueiros

[Um padrão real; bem-feitorias realizadas nas herdades do Alentejo e no Monte da Requeixada, Distrito de Benavente, até ao ano de 90]

(…)

[Dívidas à Casa em dinheiro]