Filter

    D. Maria Bárbara Street, 1814 e 1821

    D. Maria Bárbara Street, 1814 e 1821
    Portugal
    XIX

    TT, Orfanológicos, Letra M, Maço 126, Nº 11

     D. Maria Bárbara Street, Viscondessa de Carnide

    Rua de S. Bento, Freguesia de Santa Catarina

     

    Inventário dos bens que ficaram por óbito de D. Maria Bárbara Street, a que procedeu o viúvo, seu marido, Guilherme Street Arriaga Brum da Silveira e Cunha por ficar em posse do casal com filhos menores.

    1814 e 1821

     

    (Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira, no âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX”)

     

     

    (fl. 10v)

    Bens moveis

    Huma guarda-roupa de madeira de mogno de seis palmos de comprido de dous corpos o corpo de baixo com duas portas e huma gaveta cuja gaveta dentro faz huma secartaria o corpo de sima com duas portas tendo em lugar de almofada de madeira vidros com aso que fazem sinco palmos e meio cada hum e dous e meio de largo em bom uzo e avaluados em cem mil reis _______________________________________________ 100$000

    Huma guarda-roupa de madeira do Brazil com seis palmos de cumprido (fl. 11) com duas portas da mesma madeira e quatro parteleiras dentro uzada e avaluada em quatro mil e outocentos reis ____________________ 4$800

    Huma carteira de madeira de mogno de dous corpos o corpo de baixo com seis palmos de cumprido com varias gavetas o corpo de cima com portas de vidro dentro repartimentos para papeis uzada e avaluada em trinta mil reis ___________________________________________________ 30$000

    Huma carteira de jor-(fl. 11v)nada de madeira de mogno que faz de cumprido dois palmos e meio em bom uzo e avaluada em quatro mil e outocentos reis __________________________________________ 4$800

    Huma comoda que faz de cumprido seis palmos folhiada de diversas madeiras com tres gavetas ferrage de latão com pedra em sima uzada e avaluada em des mil reis _________________________________ 10$000

    Huma guarda-roupa de madeira de vinhatico de dous corpos que faz (fl. 12) de fre<n>te outo palmos e doze de alto o corpo de baixo e o de çima com portas da mesma  madeira com suas parteleiras competentes nos dous corpos em bom uzo e avaluado em trinta mil reis _________ 30$000

    Hum toucador de madeira de mogno feitio a ingleza com seu espelho suas portas da mesma madeira e dentro todos os seus pertenças em bom uzo e avaluado em vinte e quatro mil reis _________________________ 24$000

    Duas bancas de lavar (fl. 12v) de madeira de vinhatico uzadas e avaluadas ambas em tres mil e seiscentos reis __________________________ 3$600

    Quatro bancas de cabeceira redondas pela frente de madeira de mogno uzadas e avaluadas todas em doze mil e outocentos reis ________ 12$800

    Huma banca de jantar devidida em seis corpos entre estes dous redondos de madeira de mogno que armada ela vem a fazer vinte (fl. 13) e quatro palmos uzada e avaluada em sessenta mil reis ________________ 60$000

    Huma banca de jantar madeira de vinhatico de seis palmos de cumprido uzada e avaluada em outo mil reis ___________________________ 8$000

    Huma banca para almoço de sinco palmos de cumprido com duas gavetas uzada e avaluada em sinco mil reis __________________________ 5$000

    Huma banca para cha de pé-de-galo a taboa (fl. 13v) redonda em sima faz de ambito sinco palmos em bom uso e avaluada em quatorze mil e quatrocentos reis _______________________________________ 14$400

    Outra dita de pé-de-galo com a mesma taboa redonda com o mesmo cumprimento e ambito uzada e avaluada em quatro mil reis ______ 4$000

    Huma banquinha pequena que pode servir para lavar com suas pedras em sima uzada e avaluada em mil e duzentos reis (fl. 14) ____________ 1$200

    Duas bancas para jogo madeira de mogno forradas de pano verde uzadas e avaluadas ambas em vinte mil reis ________________________ 20$000

    Duas ditas com os cantos redondos uzadas e avaluadas em dezaseis mil reis ___________________________________________________ 16$000

    Duas ditas redondas da mesma madeira com sua ferraje de latão uzadas e avaluadas ambas em dezaseis mil reis _______________________ 16$000

    Quatro bancas para jogo (fl. 14v) de madeira de vinhatico forradas de pano verde de tres palmos de cumprido cada huma avaluadas todas em nove mil reis ____________________________________________ 9$000

    Hum tremo que faz de vidro sete palmos de alto e de largo dous e tres quartos com seu pe e pedra em sima feitio a franceza pintado cor-de-pedra e ouro uzado e avaluado em vinte e quatro mil reis _______ 24$000

    Outro dito irmão em tudo com o mesmo uzo e avaluado em vinte e qua-(fl. 15)tro mil reis _______________________________________ 24$000

    Seis cabrioles de madeira de nogueira pintados de cor-de-perola estufados costas e asentos de seda de matis encarnado e branco com cravadura de cravo de latão e quatro ganapes irmãos avaluado tudo em sincoenta e dous mil e outocentos reis ________________________________ 52$800

    Duas cadeiras de madeira de mogno estufadas costas e asentos de setim cor-de-cana tres ganapes irmãos uzados e avaluado tudo em qua-(fl. 15v)renta mil reis _______________________________________ 40$000

    Seis cadeiras de braços de madeira de vinhatico asentos de palinha costas da mesma madeira uzadas e avaluadas em nove mil e seiscentos reis _______________________________________________________ 9$600

    Huma marqueza da mesma madeira asentos de palinha costas de madeira em bom uzo avaluada em doze mil reis ______________________ 12$000

    Des tamboretes de madeira de mogno pes torneados asentos de palinha costas da mesma madei-(fl. 16)ra uzados e avaluados em des mil reis ______________________________________________________ 10$000

    Doze tamboretes de madeira de serejeira asentos de palinha costas da mesma madeira em bom uzo e avaluados em quatorze mil e quatrocentos reis ___________________________________________________ 14$400

    Onze ditos de madeira de pereiro com os mesmos asentos de palinha e costas de madeira uzados e avaluados em des mil reis digo em nove mil reis ____________________________________________________ 9$000

    Seis ditas de madeira de nogueira do mesmo feitio e uzo e avaluadas em (fl. 16v) quatro mil e outocentos reis _________________________ 4$800

    Vinte e quatro ditas da mesma madeira e feitio uzadas e avaluadas em dezanove mil e duzentos reis ______________________________ 19$200

    Duas cadeiras de braços para senhora huma delas de madeira de mogno estufada de damasco carmezim e a outra de nogueira com asento de palinha e costas da mesma madeira uzadas e avaluadas ambas em quatro mil reis _________________________________________________ 4$000

    Hum catre de cazados de madeira de vinha-(fl. 17)tico com sua faxa amarela embutida na cabeceira em bom uzo avaluada em doze mil reis ______________________________________________________ 12$000

    Seis ditos de huma so pesoa de madeira do Brazil uzados e avaluados todos em quatorze mil e quatrocentos reis ___________________ 14$400

    Huma burra com bancos de ferro de huma só pesoa cabeceira de madeira de pinho uzada e avaluada em mil e seiscentos reis _____________ 1$600

    Hum catre de huma so pesoa madeira de cedro com seus embutidos na cabeceira uzado e avaluado (fl. 17v) em seis mil reis ____________ 6$000

    Tres catres de huma so pesoa de madeira de p<e>reira com sua armação uzados e avaluados em vinte e quatro mil reis ________________ 24$000

    Roupa

    Huma tualha de mêza aguardanapada digo adamascada com sinco varas de cumprido em bom uzo e avaluada em vinte mil reis _________ 20$000

    (fl. 18)

    Outra dita irmã em tudo avaluada em vinte mil reis ____________ 20$000

    Sinco tualhas de mêza adamascadas de duas varas de cumprido cada huma em bom uzo a avaluadas todas em vinte mil reis _________ 20$000

    Tres ditas de duas varas de cumprido uzadas e avaluadas em quatro mil reis ____________________________________________________ 4$000

    (fl. 18v)

    Trinta e seis guardanapos irmãos das ditas primeiras tualhas em bom uzo e avaluados todos em outo mil e seiscentos reis ________________ 8$600

    Trinta e tres guardanapos ditos avaluados em seis mil e seiscentos reis _______________________________________________________ 6$600

    Roupa de Bengala

    Treze tualhas nove delas de duas varas e meia de cumprido e quatro de tres varas e (fl. 19) meia de pano de algudão com seus cadilhos do mesmo em bom uzo e avaluadas todas em quarenta mil reis ___________ 40$000

    Tres tualhas de aparador de pano de algudão com cadilhos do mesmo avaluadas todas em tres mil e seiscentos reis __________________ 3$600

    Quatro duzias de guardanapos de pano de algudão avaluadas em sete mil seiscentos e outenta reis  (fl. 19v) ___________________________ 7$680

    Nove duzias de guardanapos pequenos de pano de algudao avaluados em treze mil reis ___________________________________________ 13$000

    Onze tualhas de meza de Guimarães de duas varas e meia de cumprido cada huma com seus cadilhos de linha e avaluadas todas em dezassete mil e seiscentos reis ________________________________________ 17$600

    Vinte e tres tualhas para (fl. 20) aparedor da mesma fazenda com seus cadilhos avaluados todos em nove mil reis ____________________ 9$000

    Nove duzias de guardanapos irmaos avaluados todos em treze mil reis ______________________________________________________ 13$000

    Huma tualha de meza de fustao de tres varas e meia de cumprido avaluada em tres mil e seiscentos reis ________________________ 3$600

    Duas ditas mais pequenas avaluadas em tres mil (fl. 20v) reis _____ 3$000

    Huma tualha de fustão pequena avaluada em quatrocentos e outenta reis ________________________________________________________ $480

    Quatro tualhas de cambraia para as maos guarnecidas de renda e avaluadas em dous mil e quatrocentos reis ____________________ 2$400

    Quatro tualhas de pano de esguiao lizas avaluadas em mil e seiscentos reis (fl. 21) _________________________________________________ 1$600

    Sincoenta e quatro tualhas de Guimaraes adamascadas e avaluadas em dezanove mil reis _______________________________________ 19$000

    Seçenta e huma tualha de pano de linho para as maos avaluadas em dezoito mil e quatrocentos reis ____________________________ 18$400

    Outenta e hum guardanapos de pano de linho avaluados em quatorze mil reis ___________________________________________________ 14$000

    (fl. 21v)

    Outo lencoes de pano de esgueao lizos de duas varas e meia em bom uzo avaluados em dezanove mil e duzentos reis __________________ 19$200

    Hum lençol de pano de esguiao com folhos de casa de riscas avaluado em tres mil e seiscentos reis ___________________________________ 3$600

    Dous lençoes de cama de huma só pesoa com seus folhos de casa e avaluados em quatro mil e outocentos reis (fl. 22) ______________ 4$800

    Sincoenta fronhas para traviseiro com seus folhos de casa de cama grande e mais seis fronhas para almofadinhas avaluadas todas em sinco mil reis _______________________________________________________ 5$000

    Outo traviseiros lizos da mesma fazenda avaluados em quatro mil e outocentos reis __________________________________________ 4$800

    Tres guarnições de lencoes fronhas e traviseiros de (fl. 22v) casa bordada e avaluado em outo mil reis _________________________________ 8$000

    (…)

    (fl. 23)

    Bens

    Doze lenções de pano de brim do norte de cama de cazados uzados e avaliados em sete mil e duzentos reis ________________________ 7$200

    Sinco ditos da mesma fazenda em milhor uzo e avaluados em seis mil reis _______________________________________________________ 6$000

    Trinta e outo lenções de pano de linho de cama de huma só pesoa defrentes uzos avaluados em secenta e (fl. 23v) seis mil reis _____ 66$000

    Trinta e sete ditos dois de entra des de estopa em bom uzo e avaluados todos em vinte mil e quinhentos reis ________________________ 20$500

    Dezoito lenções de pano de linho e algudao avaluados em dezoito mil reis ______________________________________________________ 18$000

    Des lenço<e>s de pano de brim da cama pequena uzados e avaluados em doze mil reis ___________________________________________ 12$000

    Trinta e outo fronhas de tra-(fl. 24)viseiro de cama de huma só pesos em bom uzo e avaluado em onze mil reis _______________________ 11$000

    Seis fronhas de travizeiro de pano de linho cama pequena uzadas e avaluadas em mil reis _____________________________________ 1$000

    A armação de hum berço de gamela que consta armacao de cassa dous traviceiros dous lencoes de folhos de casa, huma cuberta de damasco carmezim forrada de tafeta da mes-(fl. 24v)ma cor tudo em bom uzo e avaluado em sete mil e duzentos reis ________________________ 7$200

    Tres armaçoes de cama de huma so pesoa de paninho huma delas liza e duas com franja de linha em bom uzo e avaluadas todas em vinte mil reis ______________________________________________________ 20$000

    Sinco bambinelas de portas de casa de riscas com seus folhos da mesma casa em bom uzo e avaluadas em dous mil reis ________________ 2$000

    (fl. 25)

    Huma cuberta de setim carmezim bordada de ouro forrada de tafeta da mesma cor em folha avaluada em cem mil reis _______________ 100$000

    Outra dita tambem de cetim carmezim bordada de matis forrada de seda branca com sua franja em bom uzo e avaluada em vinte e quatro mil reis ______________________________________________________ 24$000

    Tres colxas de acolchoado inglesas grandes avaluadas em digo grandes huma delas com franja uzadas e avaluads em vinte e qua-(fl. 25v)tro mil reis ___________________________________________________ 24$000

    Duas ditas do mesmo acolchoado com o mesmo uzo e avaluadas em des mil reis ________________________________________________ 10$000

    Des cubertas de chita quatro delas da India e as mais de chita ingleza entre elas huma de cama dobrada uzadas e avaluadas em quatro mil reis _______________________________________________________ 4$000

    Dous cobertores de cama de cazados hum de papa e outro de pano encarnado (fl. 26) uzados e avaluados em quatro mil reis ________ 4$000

    Seis ditos de papa de cama de huma so pesoa em bom uzo e avaluados em doze mil reis ________________________________________ 12$000

    Doze ditos mais pequenos da mesma qualidade uzados e avaluados em sete mil e duzentos reis ___________________________________ 7$200

    Quatro cobertores de pano de raxa diferentes cores munto uzados <avaluados> em tres mil e du-(fl. 26v)zentos reis _______________ 3$200

    Quatro curtinas de cama de cazados imperial guarnecidas de galão de retros da mesma cor uzadas e avaluadas em vinte e quatro mil reis ______________________________________________________ 24$000

    A armaçao que lhe resta de rodapé do mesmo damasco e dita guarnição de franja de retros munto uzado tudo avaluado em seis mil reis ___ 6$000

    Outra armaçao de cama (fl. 27) de damasco carmezim feito no reino com os seus pertenças em bom uzo e avaluada em vinte e seis mil reis ______________________________________________________ 26$000

    Doze pares de cortinas que fazem vinte e quatro de damasco carmezim da China e avaluadas todas com a sua guarnição de galão de retros da mesma cor em a quantia de quarenta e seis mil reis __________________ 46$000

    (fl. 27v)

    Louça

    Hum jogo de louça da China pintura de matis e ouro que se compõem de cento e trinta e quatro pratos de guardanapo, secenta e outo de sops cento e sinco segundos de sobremesa secenta e outo terceiros tambem de sobremesa quatro terrinas grandes quatro ditas segundas seis ditas terceiras dezoito pratos flamengueiros, quatro seladeiras trinta e seis púcaros para creme quatro jogos de fruteiras, quatro pratos para peixe com ralos outo dito para arros qua-(fl. 28v)renta ditos travesos quarenta e nove para agua quente seis manteigueiras com aza, quatro ditos com tampa, seis tigelas para caldo de galinha, trinta e seis chicaras para café trinta para chá vinte e outo para chicolate e tudo avaluado em a quantia de duzentos e trinta mil reis ______________________________ 230$000

    Sincoenta e sinco chicaras para chá dezassete para chicolate quarenta e outo mais para chá sinco tigelas azueis com suas tampas e pratos (fl. 28v) para caldo tudo uzado e avaluado em vinte e quatro mil reis _____ 24$000

    Vidros

    Quatro garrafas para agua de vidro branco doze para vinho do mesmo vidro seis compoteiras seis cubertas para doçe quarenta e outo copos para vinho e agua cento e quatro para serveja setenta de pe para vinho noventa e seis para licor, tudo uzado e avaluado em trinta e qua-(fl. 29)tro mil reis ________________________________________________ 34$000

    Duas frasqueiras pequenas de seis frascos de vidro branco cada huma delas uzadas e avaluadas em seis mil e quatrocentos reis ambas ___ 6$400

    Dous casticaes de vidro com suas mangas do mesmo e seu dourado nos castiçaes em bom uzo e avaluados em dezanove mil e duzentos reis ______________________________________________________ 19$200

    Tres bandejas de folha acharuadas de varias cores e munto uzadas e avaluadas em mil e duzentos reis ____________________________ 1$200

    Tres peças de pano de Irlanda com vinte e huma vara cada peça avaluada em sincoenta mil e quatrocentos reis _______________________ 50$400

    Sinco pecas de casa ingleza branca com riscas encarnadas avaluadas todas em vinte mil reis ________________________________________ 20$000

    Des pecas de ganga (fl. 30) de Companhia asucarada avaluadas em dezaseis mil reis ________________________________________ 16$000

    Vinte estampas de Pirsetemo treze ditas das batalhas de Portugal avaluadas todas em doze mil reis___________________________ 12$000

    Colxoes

    Tres colxoes de cama de cazados com os seus traviseiros dous cheios de lã e hum de clina com (fl. 30v) os panos riscados de Amburgo em bom uzo e avaluados todos em dezanove mil e duzentos reis _____________ 19$200

    Quatorze ditos de cama de huma so pesoa cheios de lã com os seus travesseiros panos riscados uzados e avaluados em cincoenta mil e quatrocentos reis _______________________________________ 50$400

    Hum piano-forte de sinco outavas caixa de mogno uzado e avaluado em qua-(fl. 31v)renta e tres mil e duzentos reis __________________ 43$200

    Duas caixinhas de charão huma delas com sete caixas dentro e pe e outra chata com seis tem serventia para tentos e cartas em uzo e avaluadas ambas em sete mil e duzentos reis __________________________ 7$200

    Huma estampa do Lord Eliton em papel com seu vidro muldura de pinho dourada em bom uzo e avaluada (fl. 31v) em seis mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 6$400

    Cobre e arame

    Duas panelas de cobre grandes com suas tampas em bom uzo e avaluadas ambas em doze mil e outocentos reis _______________________ 12$800

    Des casarolas de cobre com suas tampas em diferentes tamanhos avaluadas todas em doze mil (fl. 32) reis _____________________ 12$000

    Des casarolas de cobre pequenas avaluadas em outo mil reis _____ 8$000

    Hum pucaro de cobre avaluado em cento e vinte reis ____________ $120

    Hum almofariz de bronze avaluado em outocentos reis ___________ $800

    Doze passadores de cobre avaluados em mil (fl. 32v) e seiscentos reis _______________________________________________________ 1$600

    Quatro chaleiras de cobre de maior a menor avaluadas todas em tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200

    Hum taxo grande de cobre munto uzado com romendos e avaluado em outo<centos reis> _________________________________________ $800

    Huma baçia de cobre grande e avaluada em mil e seiscentos reis (fl. 33) _______________________________________________________ 1$600

    Huma estofadeira com sua tampa avaluada em dous mil e quatrocentos reis ____________________________________________________ 2$400

    Duas casarolas de dereter manteiga avaluadas em seiscentos reis __ $600

    Onze candieiros com os seus pertençes avaluados em nove mil reis _______________________________________________________ 9$000

    Hum taixo de ara-(fl. 33v)me de marca do meio avaluado em mil e duzentos reis ____________________________________________ 1$200

    Hum dito pequeno avaluado em trezentos reis __________________ $300

    Huma baçia grande de arame para banho uzada e avaluada em dous mil e quatrocentos reis ________________________________________ 2$400

    Duas ditas para sangria avaluadas (fl. 34) ambas em tres mil e duzentos reis ____________________________________________________ 3$200

    Huma baçia dita para lavar avaluada em seiscentos reis ___________ $600

    Hum esquentador avaluado em outocentos reis _________________ $800

    Duas seringas de estanho avaluadas em mil e duzentos reis ______ 1$200

    (fl. 34v)

    (...)

    [1821]

    E continua a descripção dos bens do casal

    (fl. 35)

    (…)

    Prata

    Huma imagem de Santo Cristo com pé triangolar composta de quatro peças sobrepostas, e atarraxadas por hum varão de ferro e duas chapas fingindo custodias sobrepostas em madeira sendo lavradas, e com imagens d’Apostolo, levantadas em meio-relevado tudo de prata, que se julgou pezar desaceis marcos avaliada conforme a lei importa na quantia de oitenta e nove mil, e seiscentos reis ______________________ 89$600

    Huma urna de prata de lei de pé quadrado com huma argola a cada lado metida em carranca (fl. 35v) com tampa de sobrepôr com torneira de carapeta de páo e dentro com canudo de cobre que tem tampa e bocal de prata com seus lavrados e a peça marcada a qual o perito avaliador julgou pezar, abatendo a madeira, e cobre, vinte e sinco marcos, avaliada a sinco mil e seiscentos reis, com mais outocentos reis por marco de feitio, atendendo a estar pouco uzada, ser moderna, e a estar bem feita, foi avaliada em cento e cesenta mil reis _______________________ 160$000

    Hum prato, e hum jarro de prata de agoa-ás-maos lavrados de feitio antigo, pezando nove marcos, avaliados pela lei vem a importar na quantia de sincoenta mil e quatrocentos reis _________________ 50$400

    Hum cabaz de prata de onze dinheiros com quatro pés, a aza no meio gonzada, transfurado, e (fl. 36) lavrado de feitio antigo, marcado pezando sete marcos, e quatro oitavas, avaliado a seis mil reis cada marco, soma quarenta e dois mil trezentos e setenta e sinco reis ____________ 42$375

    Huma bandeja de prata lavrada de feitio antigo, e marcada pezando quatro marcos, seis onças, e seis oitavas, avaliado pela lei importa em vinte e sete mil, cento e vinte e seis reis _____________________ 27$125

    Huma salva de prata com quatro pés, recortada na borda lavrada de quartelas, e conchas com lavradinhos, de feitio antigo e marcada, pezando tres marcos, seis onças e huma oitava avaliada pela lei, importa na quantia de vinte e hum mil, e oitenta e sete reis _____________________ 21$087

    (fl. 36v)

    Hum bule do feitio ovado com tampa gonzada, aza de páo; hum asucareiro fingindo urna com tampa de sobrepor; huma leiteira com tampa gonzada, e huma tigela de lavar chicaras, tudo de prata com guarniçoens fingindo perolas, e marcado, pezando oito marcos, quatro onças e quatro oitavas avaliado tudo pela lei, importa em quarenta e sete mil novecentos e sincoenta reis ____________________________ 47$950

    Hum asucareiro de prata lavrado, feitio antigo com tampa de sobrepor, pesando dois marcos e huma oitava avaliado pela lei importa em onze mil duzentos e oitenta e sete reis _____________________________ 11$287

    Hum bule de prata pequeno, com tampa gonzada, aza de páo, e carapeta, com humas armas abertas a buril, pesando, abatido o páo, dois marcos importa pela lei onze mil e duzentos reis _____________________ 11$200

    (fl. 37)

    Hum perfumador de prata lizo com tampa gonzada, e transfurada com aza de páo, pezando abatido o páo, tres marcos e seis onças avaliado pela lei, importa em vinte e hum mil reis ___________________________ 21$000

    Tres casticaes de prata lizos, de feitio antigo, péz atrombetados sem bocaes, pezando quatro marcos, e duas onças, avaliados pela lei, importa em vinte e tres mil, e oitocentos reis ________________________ 23$800

    Hum par de castiçaes de prata com péz atrombetados com bocaes de sobrepor, feitio antigo, pezando tres marcos, e seis onças, e seis oitavas, avaliados pela lei emportâo em vinte e hum mil quinhentos e vinte e sinco reis ___________________________________________________ 21$525

    Dois pares de castiçaes de prata com bocaes de sobrepor, lavrados de feitio antigo, com pés redondos pezando seis marcos, seis onças, e quatro oitavas, valem trinta e oito mil, cento e sincoenta reis __________ 38$150

    (fl. 37v)

    Huma palmatoria de prata com bocal no meio para pôr vela com aza lavrada de feitio antigo pezando sete onças, e sete oitavas avaliado pela lei, vale sinco mil quinhentos e doze reis ______________________ 5$512

    Dois pratinhos de prata para pôr thezoura de espevitar, hum de tres pés, e outro de quatro, diferentes em feitios, e tamanhos, com seus lavradinhos, pezando ambos hum marco, tres onças, e huma oitava, avaliados pela lei valem sete mil, setecentos e oitenta e sete reis ________________ 7$787

    Hum paliteiro de prata, fingindo hum pêra sobreposta em huma salvinha de tres pés, pezando quatro onças, e sinco oitavas avaliado pela lei importa em tres mil duzentos e trinta e sete reis _______________ 3$237

    (fl. 38)

    Dois saleiros de feitio ovados, e huma mostardeira com tampa gonzada, tudo de prata transfurado para meter vidros, pezando hum marco, huma onça e huma oitavas avaliados pela lei somão seis mil trezentos e oitenta e sete reis ________________________________________________ 6$387

    Hum faqueiro de prata composto de doze colheres, doze garfos de quatro dentes e doze facas com cabos de prata, duas colheres grandes para sopa e arroz, tudo lavrado nos cabos de feitio antigo, e marcado, julgando-se o pezo da prata desaceis marcos, quatro onças e quatro oitavas, avaliado pela lei soma noventa e dois mil, setecentos e sincoenta reis ____ 92$750

    Hum faqueiro de prata composto de dés talheres, e duas colheres grandes todo desirmanado, pezando doze marcos, e sete onças marcado, vale pela lei setenta e dois mil e cem reis ____________________________ 72$100

    (fl. 38v)

    Hum faqueiro de prata composto de doze colheres, sendo duas desirmanadas e doze garfos de quatro dentes, e doze facas com cabos de prata tudo com lavradinhos nos cabos, e huma colher de tirar soupa em figura de concha liza, pezando de prata nove marcos, avaliado pela lei em sincoenta mil, e quatrocentos reis __________________________ 50$400

    Doze colheres de prata de guardanapo lizas de feitio antigo, e marcadas pezando tres marcos, huma onça, e seis oitavas avaliadas pela lei emportão em dezoito mil e vinte e sinco reis _________________ 18$025

    Doze garfos de dois dentes e doze facas de ferro, tudo com cabos de marfim branco, e guarniçoens de prata; avaliados em dois mil reis _ 2$000

    Doze colheres, digo, des colheres, e tres garfos de quatro dentes tudo de prata, e tres facas com cabos de prata (fl. 39) huma colher grande de prata transfurada para tirar peixe com cabo de páo, tudo lizo que se julgou pesar a prata quatro marcos, e quatro onças, avaliada pela lei importa em vinte e sinco mil e duzentos reis ___________________________ 25$200

    Secenta colherinhas de chá, huma escumadeira, e tres molas para tirar asucar, tudo de prata, e desirmanado, pesando sinco marcos duas onças, e quatro oitavas, avaliadas pela lei, importão em vinte e nove mil setecentos e sincoenta reis _________________________________________ 29$750

    Huma escrevaninha de prata composta de prato com quatro pés, com a borda transfurada, com tinteiro, e areeiro com tampa, com bocal no meio para vela, e dois canudos para penas, tudo lizo, e marcada, pezando dois marcos, e quatro onças avaliada pela lei importa em quatorze mil reis ______________________________________________________ 14$000

    (fl. 39v)

    Hum espelho com moldura de prata, a qual tem sobrepostos lavrados, com duas carapetas no remate tudo de prata, avaliado em quarenta mil reis ___________________________________________________ 40$000

    Hum calis com o pé redondo, com patenas, e colherinha de prata, tudo lizo pezando hum marco, sete onças e seis oitavas, avaliado pela lei, importa em onze mil e vinte e sinco reis _____________________ 11$025

    Casquinha de prata

    Duas serpentinas de tres lumes cada huma sobrepostas em pé de castical, hum candeeiro de dois lumes com pé de castiçal; seis castiçaes diferentes em feitios, e doze fundos para pôr garrafas, tudo de casquinha de prata, e avaliado em trinta e seis mil reis ___________________________ 36$000

    (fl. 40)

    Huma escrevaninha, e hum galheteiro com com as suas respectivas peças, seis salvinhas, hum bule, e huma cafeteira, tudo de casquinha e já muito uzado, avaliado tudo em sete mil e duzentos reis _______________ 7$200

    Peças de oiro

    Hum colar de oiro formado de argolas chatas com colxete nas pontas, pezando duas onças, quatro oitavas e meia e desoito grãos avaliado a mil e duzentos reis cada oitava importa em vinte e quatro mil e novecentos reis ___________________________________________________ 24$900

    Huma volta de cordão de oiro com colxete nas pontas, e argola marcada, pezando huma onça duas oitavas, e vinte e quatro grãos, avaliado a mil e quatrocentos reis cada oitava importa em quatorze mil, quatrocentos, e oitenta reis ____________________________________________ 14$480

    (fl. 40v)

    Hum fio de continhas de oiro do pescoso pezando quatro oitavas e desoito grãos, avaliado a mil e quatrocentos reis cada oitava, importa em sinco mil novecentos e cessenta reis _________________________________ 5$960

    Huma bolça de oiro para guardar dinheiro, fingindo rede, formada de argolas, pesando huma onça e duas oitavas, avaliada a mil e quatrocentos reis importa em quatorze mil reis __________________________ 14$000

    Huma cadea para relojo formada de tres pernas com duas chapas, duas borlas, huma chave, e hum sinete, fingindo pera tudo esmaltado, pezando ao todo huma onça e huma oitava e meia avaliada em nove mil e quinhentos reis __________________________________________ 9$500

    (fl. 41)

    Diamantes

    e topazios

    Hum<a> gargantilha composta de dezassete engastes de oiro de feitio ovado, gonzados huns a outros por cordão de oiro, hum par d’argolas para ornato de orelhas, formadas de quatro engastes, e hum par de pulseiras formadas de hum engaste, e com tres bocados de cordão de oiro tudo guarnecido com vinte e sete topázios amarelos diversos em tamanhos, cravados transparentes em oiro, avaliado tudo em quarenta e oito mil reis ______________________________________________________ 48$000

    Hum pár de brincos de feitio antigo de cabeça, laço e pingente cada brinco formados de fitas engastes e círculos guarnecidos com duzentos e quarenta e dois diamantes brilhantes de diversos tamanhos, alguns grandes, todos cravados em prata, pezando ao todo huma onça, huma oitava e desoito grãos avaliados os brincos ao todo na quantia de setecentos e vinte mil reis _______________________________ 720$000

    (fl. 41v)

    Hum laço para ornato do peito guarnecido com setenta e tres diamantes brilhantes diversos em tamanhos, cravados em prata, dos quaes sinco diamantes são grandes; este laço tem a cada lado seis fios de perolas aljofaradas, as quaes ao todo são novecentas, e setenta e oito, e estão enfiadas em retrós branco pezando tudo ao todo huma onça e duas oitavas, avaliado em trezentos mil reis _____________________ 300$000

    Hum pár de pulseiras de feitio rectângulo formadas de engastes, guarnecidas com vinte e quatro diamantes brilhantes de diversos tamanhos cravados em prata, com meadas de seis fios cada huma, as quaes meadas tem ao todo quatrocentos, e oitenta e huma perola aljofaradas enfiadas em retrós branco, pesando tudo ao todo, huma onça duas oitavas e meia, e doze grãos avaliado tudo em duzentos e quarenta mil reis _______________________________________________ 240$000

    (fl. 42)

    Hum anel de feitio ovado formado de dois círculos reportados com engastes no meio, guarnecido com sincoenta e sete diamantes brilhantes de diversos tamanhos cravados em prata, com aro de oiro pezando ao todo oitava e meia, e quinze grãos, avaliado em cento e vinte mil reis _____________________________________________________ 120$000

    Hum anel de feitio oitavado formado de circulo com huma cifra no meio sobreposta em vidro azul guarnecido com cento e vinte e sinco diamantes brilhantes de diversos tamanhos cravados em prata com aro, e fundo de oiro, pesando ao todo duas oitavas e vinte e quatro grãos, avaliado em oitenta mil reis _________________________________________ 80$000

    Hum anel de feitio ovado formado de circulo com engastes, e meias-luas no meio sobrepostas em vidro azul guarnecido com trinta e hum diamantes brilhantes diversos com tamanhos (fl. 42v), e com quarenta meias-perolas tudo cravado em prata com aro e fundo de oiro, pesando ao todo duas oitavas e meia e nove grãos, e avaliado ao todo em quarenta mil reis ________________________________________________ 40$000

    Hum alfinete de peito de feitio ovado formado de circulo com huma cifra de oiro no meio sobreposta em canastra de cabelo debaixo de vidro guarnecido com vinte e hum diamantes brilhantes miúdos cravados em prata, com pé, e forro de oiro, nas costas, pesando ao todo oitava e meia e seis grãos avaliados em dezanove mil e duzentos reis _________ 19$200

    Huma flôr para ornado da cabeça fingindo hum ramo, guarnecida com cento e quarenta e oito diamantes brilhantes de dizversos tamanhos, cravados em prata, com pé, e tremulo de fio de prata (fl. 43), pezando ao todo quatro oitavas e meia, e trinta grãos, avaliada em cento, e oitenta mil reis __________________________________________________ 180$000

    Duas flores para ornato da cabeça fingindo jasmins, formada cada huma de dois jasmins de seis folhas cada hum, e molejando hum sobre o outro por molas de ferro guarnecidas com cento e setenta diamantes brilhantes diversos em tamanhos, cravados transparentes em prata forrados de oiro pelas costas com pés e trémulos de fio de prata, pesando ao todo huma onça, meia oitava e desoito grãos avaliada toda a peça em quatrocentos e sincoenta mil reis ______________________________________ 450$000

    Duas flores para ornato da cabeça, fingindo jasmins, de sinco folhas cada huma com seu pé, diferentes em tamanhos, guarnecidas com cento e quatorze diamantes brilhantes diversos tamanhos cravados em prata com pés e trémulos de prata, pesando ao todo sinco oitavas (fl. 43v) e meia, e vinte grãos, avaliadas em duzentos e des mil reis _____________ 210$000

    (…)

    (fl. 44)

    Relojo

    (…)

    Hum relojo de bofete, francês, sem autor declarado, o qual dá horas, e meias horas, com mostrador de esmalte, ponteiros amarelos, caixa de bronze com duas figuras, e hum espelho em sima, tudo doirado d’agoa, está posto em sima de huma pedra, e esta em sima de oito pés de latão doirados, e estes em sima de hum pé de páo-preto com sua manga de vidro e chave de dar corda, sendo examinado foi pelo perito avaliado na quantia de setenta e dois mil reis _________________________ 72$$000

    (fl. 45)

    Carroages

    (…)

    Huma carruage de dois assentos forada de cazemira alvadia, com seus quatro vidros, pintada de amarelo, montada em jogo de quatro rodas de traquitana, pintado de azul, com quatro guarniçoens de tronco e sota, ferrage de latão, liza, cabeçadas, freios, selas e todos os seus pertences tudo em bom uzo, e por isso avaliado tudo em duzentos e sincoenta mil reis __________________________________________________ 250$000

    Huma sege de cortinas forrada de pano alvadio, ferrage de latão liza, pintada de verde escuro, com duas alinternas, montada em jogo de bolêa, pintado de encarnado, com duas rodas de sobrecelente, e com arreios competentes avaliado tudo em quarenta e oito mil reis _________ 48$000

    (fl. 45v)

    Hum selim de uzo de senhora com todos os seus pertences, uzado, e avaliado em tres mil e duzentos reis _________________________ 3$200

    Hum selim para uzo de homem tambem com os seus arreios competentes, uzado e avaliado em tres mil e seiscentos reis _________________ 3$600

    Cavalgaduras

    (fl. 46)

    Submoventes

    [1 macho, 1 mula, 2 jumentos, 1 égua]

    (fl. 47)

    Madeira existente na

    Quinta de Carnide

    [paus, vigas, frechais, 2 carros, 2 grades e arados]

    (fl. 47v - 48)

    Gado da Quinta

    [2 juntas de bois, 2 vacas, 3 bezerros]

    (fl. 49 – 49v)

    [dinheiro e dívidas]

    ttt
    PTCD/EAT-HAT/11229/2009

    Please publish modules in offcanvas position.