Filter

    Marquesa das Minas,1787

    Marquesa das Minas,1787
    Portugal
    XVIII

    TT, Orfanológicos, Letra M, Maço 113, nº 7 (B)

    D. Maria da Piedade Francisca Antónia de Sousa, Marquesa das Minas

    Autos de inventário a que se procedeu por falecimento da Ilustríssima e Excelentíssima Marquesa das Minas, D. Maria da Piedade Francisca Antónia de Sousa [neta de D. António Luís Caetano de Sousa, Marquês das Minas e de D. Luísa de Noronha, Marquesa das Minas], por ordem régia, pelo Desembargador Miguel Carlos Caldeira de Pina.

    Inventariante: o Ilustríssimo e Excelentíssimo Marquês das Minas, D. Lourenço José das Brotas Alencastre e Noronha

    1787

    (Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX”)

    (fl. 9v)

    Avaliação das pesas de ouro, prata e diamantes

    (fl. 10)

    Certefico eu Afonso Jorge de Souza contraste e fiel desta cidade e avaliador das pesas de ouro e prata diamantes que emtrão no Depozito Geral pelo Senado que eu pezei e avaliei

    Hum laso com tres pimguentes que serve para o pescouso digo que serve para o peito todo formado de fitas com dois botões sircolados e os pimguentes sircolados e formados de fitas lizo pelas costas e dourado com seu gancho e duas traves e se desmancha com seus gonzos goarnesido pela frente com coatrosentos e coatro diamantes brilhantes por lhe faltarem dois quinze deles maiores e todos de varios tamanhos cravados em prata dois bois cada hum com seu pemguente tudo sirculados lizos e dourados pelas costas com seus (fl. 10v) aros de ouro sarrados goarnecidos pelas frentes com sento e sincoenta e dois diamantes brilhantes e coatro deles maiores e outo mais pequenos e todos de varios tamanhos cravados em prata peza tudo da sorte que esta vinte outo outavas avaliado tudo no tempo prezente em hum comto e seiscentos e simcoenta mil reis _____________________________________ 1650$000

    Huma fita que serve para o pescouso formada de trinta e simco emgastes hum deles maior no meio e nele pemdente seu forolho formado de vinte e dois emgastes de varios tamanhos e nele fimguindo borola formada de fitas com coatro pernas todos os emgastes emfiados em corda de viola tudo lizo e dourado pelas costas e a borola em branco goarnesido tudo pelas frentes (fl. 11) com sento e trinta e sinco diamantes brilhantes ao meio da fita maior e seis mais pequenos e todos de varios tamanhos todos cravados em prata peza da sorte que esta dezanove outavas avaliado no tempo prezente em hum comto e novesentos e vinte mil reis __ 1920$000

    Huma peluma que serve para a cabesa formada de fitas e flores com seu atado em forma de laso lizo pelas costas com seu pe de tacha goarnesido pela frente com duzentos e seis diamantes brilhantes de varios tamanhos cravados em prata peza outo outavas e meia avaliado no tempo prezente em duzentos e simcoenta mil reis _________________________ 250$000

    (fl. 11v)

    Dois botois que servem para a cabesa digo para as orelhas redondos lizos e dourados pelas costas com seus aros sarrados goarnesidos com setenta perolas em roda e no meio hum vidro cravado, e no meio do vidro em cada hum com huma sefera(sic.) de dois nomes em cada hum tudo de perolas peza da sorte que estão outo outavas avaliados no tempo prezente em doze mil e outosentos reis _____________________ 12$800

    Hum alfenete formado de folhagues pintadas de verde em forma de ramo, e no meio pemgente sobre o comprido e nele pintado de cabelo com seu vidro cravado em prata dourada e duas pombinhas lizo pelas costas em partes dourado, goarnecido pela frente com corenta diamantes brilhantes de varios tamanhos cravados em prata peza huma outava e meia avaliado em trinta mil reis ________________________________________ 30$000

    (fl. 12)

    Hum alfenete que serve para a camiza sobre o comprido lizo pelas costas com sua aza e gonzo e algola e alfenete de ouro goarnecido e sircolo com trinta e outo perolas e no meio hum vidro azul e nele hum ramo formado de flores de perolas de varios tamanhos e o vidro cravado em ouro peza duas outavas avaliado no tempo prezente em seis mil e coatrosentos reis _______________________________________________________ 6$400

    Hum alfenete sobre ouvado lizo e dourado pelas costas com seu alfenete goarnesido com vinte outo perolas e no meio com suas sombras com seu vidro cravado em prata doirada peza huma outava e vinte coatro grãos avaliado no tempo prezente em mil e seiscentos reis ____________ 1$600

    (fl. 12v)

    Huma medalha de duas fasais(sic.) goarnesido todo pelas frentes com coatro sircolos com sento e noventa perolas de varios tamanhos cravados em prata com sua aza e argola peza da sorte que esta coatro outavas vinte coatro grãos avaliado no tempo prezente em doze mil reis ______ 12$000

    Hum anel feitio a malteza com o aro e fundo de ouro lizo com seu sircolo em forma de ponta cravado goarnesido com trinta e coatro diamantes brilhantes e no meio hum vidro rocho e nele goarnecido com treze brilhantes todos de varios tamanhos todos cravados em prata peza da sorte que esta duas outavas e vinte coatro grãos avaliado no tempo prezente em simcoemta mil reis ___________________________ 50$000

    (fl. 13)

    Hum anel feitio a malteza com o aro e fundo de ouro lizo em forma ouvado com seu sircolo de perolas e no meio formando cabos com suas flores emcarnadas fimguindo perolas com seu vidro azul peza da sorte que esta tres outavas e meia avaliado no tempo prezente em mil reis __ 1$000

    Hum anel feitio a malteza com seu sircolo cravado em forma de ponta com seu aro e fundo de ouro lizo goarnesido com vinte seis diamantes brilhantes e no meio huma de transa de cabelo com sua fita em forma de atado goarnesido com tres diamantes brilhantes cravados em prata com seu vidro cravado peza duas outavas e meia avaliado no tempo prezente em setenta e dois mil reis _________________________________ 72$000

    (fl. 13v)

    Duas siganas que servem para as orelhas com seus aros de ouro em forma de ramos e folhagues goarnesidas com trinta e seis diamantes brilhantes de varios tamanhos e trinta e seis perolas de varios tamanhos tudo cravado em prata peza da sorte que estão tres outavas e vinte e coatro grãos avaliado no tempo prezente em vinte e outo mil e outosentos reis ______________________________________________________ 28$800

    Hum fio que serve para o pescouso com secenta e huma perolas de varias grossuras e algumas com ar de cor todas emfiadas em retros branco com noszinhos emtre perola e perola pezão da sorte que estão tres outavas e meia avaliado no tempo prezente em simcoenta mil reis ________ 50$000

    (fl. 14)

    Hum fio que serve para o pescoso com simcoemta e tres perolas de varias grusuras algumas com cor todas emfiadas em retros branco com azas do mesmo peza da sorte que esta tres outavas avaliado no tempo prezente em simcoemta mil reis ___________________________________ 50$000

    Duas pulseiras que servem para os brasos em forma redonda com seus sircolos cravados lizos e dourados pelas costas com suas correias de veludo preto guarnecidas com outenta e outo diamantes brilhantes dezaseis deles maiores e todos de varios tamanhos cravados em prata pezão da sorte que estão coatro outavas e meia e dezoito grãos avaliados no tempo prezente em sento e setenta e dois mil e outosentos reis ______________________________________________________ 72$800

    (fl. 14v)

    Duas miadas que servem para os brasos goarnesidas de aljofres aperolados emfiadas em forma de rede em retros branco pezão coatro outavas e vinte coatro grãos avaliadas no tempo prezente em vinte coatro mil reis ________________________________________________ 24$000

    Dois botois que servem para as ourelhas em forma redondos com seus arcos sarrados goarnesidos com sircolos de perolas pezão duas outavas avaliados no tempo prezente em seis mil e coatrosentos reis _____ 6$400

    Dois cordois de fuzis meias-canas soldados hum deles mais groso em duas ameitades e o outro com hum colchete, e duas argolinhas de canevão para as ourelhas / Hum (fl. 15) lasinho de filagrana / huma Vironica de duas facias com hum cachilho de ouro de huma parte a forma de huma image de São Bento e da outra as armas do dito Santo tudo de ouro assentado em madreperola lavrada peza tudo de ouro da sorte que esta nove outavas e meia a rezão de mil e trezentos e simcoemta reis a outava abatido meia outava da madreperola importa em doze mil e sento e simcoenta reis __________________________________________ 12$150

    Huma cacha sobre ouvada toda lavrada com o tampo gonzado e no meio do tampo a forma de hum pahis com tres figuras tudo esmaltado de cores peza de ouro da sorte que está nove outavas a rezão de mil e coatrosentos reis a outava emporta em doze mil e seiscentos reis ______________________________________________________ 12$600

    (fl. 15v)

    Vinte e coatro botois que servem para manguitos com seus sircolos cravados lizos pelas costas com seus pes goarnesidos pelas frentes com topazios amarelos por lhe faltar hum cravados em prata dourada avaliados no tempo prezente em sete mil e duzentos reis ________ 7$200

    Prata

    Huma cafeteira formando pe lizo dourado e pelo pe e pela boca com sua moldura com sua tampa gonzada e lavrado com seu remate de páo com seu bico e aza de páo peza de prata da sorte que esta tres marcos seis onsas e coatro outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco abatido duas onsas do pao emporta em dezanove mil e novesentos e simcoemta reis _________________________________________ 19$950

    (fl. 16)

    Hum pote que serve para leite lizo e lavrado pelo bojo e pela boca com seu bico e tampa gonzada na aza e lavrada com seu aremate de páo e aza do mesmo peza de prata da sorte que esta dois marcos sete onsas e coatro outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco abatido huma onsa do páo emporta em quinze mil e setesentos e simcoemta reis ______________________________________________________ 15$750

    Hum bule com seu pe moldurado todo lizo e lavrado com sua tanpa gonzada na aza digo gonzada na mesma lavrada com seu aremate de páo  e aza do mesmo com seu bico peza de prata da sorte que esta coatro marcos huma onsa e duas outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco abatido doze outavas do páo emporta em vinte dois mil e duzentos e vinte sinco reis ________________________________________ 22$225

    (fl. 16v)

    Huma tigela que serve de asucareiro com seu pe moldurado liza e lavrada pela boca com sua tanpa lavrada formando pe com sua tanas peza da sorte que esta hum marco tres onsas e tres outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco importa em sete mil e novesentos e secenta e dois reis ____________________________________________________ 7$962

    Huma tigela que serve de asucareiro com seu pe moldurado liza e lavrada pela boca com sua tampa lavrada formando pe com sua tanas peza da sorte que esta hum marco coatro onsas e tres outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco importa em outo mil e seissentos e secenta e dois reis ________________________________________________ 8$662

    (fl. 17)

    Dezasete colherinhas que servem para cha lizas e vazados pezão de prata hum marco e caotro onsas e tres oitavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em outo mil seissentos e secenta e dois reis _ 8$662

    Huma salva de pe alto com gomos pela borda e pelo pe e o mais liza e com armas peza de prata coatro marcos e sete outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em vinte e tres mil e doze reis __ 23$012

    Huma salva de pe alto com gomos pela borda e pelo pe e o mais liza e com armas peza de prata coatro marcos coatro onsas e seis outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em vinte simco mil e setesentos e vinte simco reis ______________________________ 25$725

    (fl. 17v)

    Huma salva com tres pes toda liza feitio a emgleza emgriada e moldurada com sua sercadura no prato e armas (fl. 18) peza de prata hum marco e coatro onsas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em outo mil e coatrosentos reis ________________________________ 8$400

    Huma salva com coatro pes liza feitio a emgleza emgriada moldurada com sua sercadura no prato liza e com armas peza de prata hum marco e seis onsas e huma outava e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em nove mil e novesentos e trinta reis __________ 9$930

    Huma basia em forma ouvada com hum aso gola que serve para a barba com seu debru toda liza hum jaro de boca larga com seu pe moldurado em forma ouvado (fl. 18v) todo lizo não tem boca larga com seu bico e tampa gonzada na aza peza de prata seis marcos simco onsas e seis outavas e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em trinta e sete mil e seissentos e secenta e outo reis ___________________ 37$668

    Hum pratro que serve de agoa-as-maos em forma redondo com sua moldura de gomos em roda todo lizo e com armas hum jaro de boca larga com seu pe moldurado com seus gomos no bojo com sua moldura em sima do bojo e moldura pela boca com sua aza peza de prata catorze marcos duas onsas e huma outava a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em setemta e nove mil e outosentos e outenta e sete reis ______________________________________________________ 79$887

    (fl. 19)

    Vinte colheres e vinte garfos de coatro pontas cada hum tudo lizo e vazado com seus filetes nos cabos peza tudo de prata doze marcos e seis onsas e tres outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em setenta e hum mil e seissentos e secenta e dois reis ______________________________________________________ 71$662

    Vinte tres facas com os cabos de prata lizos e vazados com seus filetes e arremates avaliado cada cabo hum pelo outro a mil e outosentos reis emporta em corenta e hum mil e coatrosentos reis ____________ 41$400

    Duas colheres que servem para tirar sopa lizas e vazadas com seus filetes nos (fl. 19v) peza tudo de prata tres marcos e duas outavas e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em dezassete mil e dezoito reis ____________________________________________ 17$018

    Duas colheres que sevem para tirar sopa todas lizas e vazadas com filetes nos cabos pezão de prata hum marco coatro onsas e meia outava a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em outo mil e coatrosentos e corenta e tres reis ___________________________ 8$443

    Duas tiguelas com seus pes moldurados lizas com suas sercaduras e com armas as sercaduras pelas (fl.20) bocas pezão de prata dois marcos seis onsas e seis outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em quinze mil e novesentos e vinte simco reis _________ 15$925

    Huma barca que serve para galhetas de vidro para a menza com coatro pes redondos emgriada pelas bordas e moldurada e com armas e lavrada e com gomos com duas azas em forma de argolas com coatro logares para os vidros dois maiores e dois mais pequenos todos com gomos em roda peza de prata seis marcos simco onsas e duas outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em trinta e sete mil e duzentos e setenta e simco reis _____________________________________ 37$275

    (fl. 20v)

    Quatro saleiros lizos e moldurados e com armas e outavados pezão de prata dois marcos e tres onsas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em treze mil e trezentos reis _________________ 13$300

    Hum fruteiro com seu pe em forma ovado emgriado pela borda e com gomos alevantados a rezão de simco mil e seiscentos reis o marco emporta em e no meio com armas alevantadas sobrepostas com sua taracha e gomos em roda e meias-canas a comprido peza de prata doze marcos e seis onsas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em setenta e hum mil e coatrosentos reis ____________ 71$400

    Hum fruteiro com seu (fl. 21) pe em forma redondo emgriado pela borda com seus gomos alevantados e no meio com armas alevantadas sobrepostas com sua taracha e moldura em roda e gomos com suas meias-canas a comprido peza de prata seis marcos seis onsas e seis outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em trinta e outo mil e trezentos e vinte simco reis _____________________ 38$325

    Doze espichos lizos com suas azas, e argolas pezão de prata hum marco huma onsa e seis outavas e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em seis mil e outosentos e secenta e outo reis ____ 6$868

    Seis castisais com os (fl. 21v) pes redondos com gomos em roda e lavrados em forma de folhagues com os balaus<tes> lizos  e outavados com coatro carrancas alevantadas com seus bocais para velas pezão todos de prata dezassete marcos e coatro onsas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em noventa e outo mil a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em noventa e outo mil reis e com armas ___ 98$000

    Dois castisais com os pes outavados e com gomos e os balaustes lizos e com gomos pezão de prata tres marcos seis onsas e sete outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emportão digo pezão trez marcos duas onsas e simco outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em dezoito mil e seissentos e trinta e sete reis ________ 18$637

    (fl. 22)

    Coatro castisais de teguilinhas com seus bocais para velas todos lizos e com armas pezão de prata tres marcos seis onsas e sete outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em vinte e hum mil seiscentos e doze reis ____________________________________ 21$612

    Coatro castisais que servem de serpentinas com os pes outavados e moldurados com os balaustes torniados com seus bocais em cada hum com sua serpentina de dois lumes digo de coatro lumes com seus bocais para velas e suas tirandelas dois deles com armas e todos lizos pezão de prata da sorte que estão trinta e outo marcos sete onsas e simco outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em duzentos e dezoito mil e sento e trinta e sete reis ______________________ 218$137

    (fl. 22v)

    Duas serpentinas de dois lumes cada huma com seus axomates nos meios com dois bocais para velas e tirandelas moldura de gomos tudo lizo pezão de prata tres marcos sete onsas e simco outavas e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em vinte e dois mil e sento e outenta reis ____________________________________________ 22$180

    Hum prato sobre o comprido com coatro pes redondos emgriado e moldurado com sua aza que serve para tizoura de atisar peza tudo de prata hum marco duas onsas e coatro outavas e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em sete mil e trezentos e noventa e tres reis os pes não pus no rol se erão ou não redondos _________ 7$393

    (fl. 23)

    Hum prato que serve para duas tiguelas digo hum prato e duas tiguelas cada huma com duas azas chatas com suas tampas e nelas seus arremates que servem para samgria tudo lizo peza tudo de prata hum marco huma onsa e coatro outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em seis mil seissentos e simcoemta reis _______________ 6$650

    Huma croa que serve para image liza e amtiga e lavrada e amassada peza de prata seis onsas e seis outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em coatro mil e setesentos e vinte simco reis _____ 4$725

    (fl. 23v)

    Huma targe que serve de Avangelho com letras abertas no meio e toda lavrada por aremate huma crus com seu sarafim assentado em taboa avaliada a prata em coatro mil e outosentos reis _______________ 4$800

    Hum prato que serve para galhetas em forma ouvado não he redondo e emgriado e moldurado lizo e lavrado em partes e as duas galhetas com os pes moldurados e redondos com os bicos e tanpas e nelas seus arremates e gonzadas nas azas tudo lizo peza tudo de prata da sorte que esta tres marcos e coatro outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em dezassete mil e sento e simcoenta reis ____________ 17$150

    (fl. 24)

    Huma cacha redonda com sua tampa que serve para ostias toda liza peza de prata seis onsas e sete outavas e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em coatro mil e outosentos e simcoenta e simco reis _______________________________________________________ 4$855

    Coatro pares de fivelas que servem para os sapatos de varios tamanhos e feitios todos a malteza dois pares de fivelas que servem para as ligas feitio a malteza hum par delas fimguindo pedras e outro par com filetes e todos com charneiras de ferro pezão de prata da sorte que estão tres marcos e sete outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco abatido trinta outavas das charneiras de ferro emporta em catorze mil e setesemtos e outenta e sete reis ______________________________________ 14$787

    (fl. 24v)

    Dois bastois que servem para os volantes de caca-da-India com castois de prata em sima e em bacho lizos e com armas avaliados ambos e da sorte que estão em nove mil e seiscentos reis ______________________ 9$600

    Huma bamgala de cana-da-India com castão de prata lizo comprido avaliada a prata em tres mil e seissentos reis __________________ 3$600

    Dois baretes dos bolantes com armas e goarnisão de prata lavrada avaliada a prata em outo mil e coatrosentos reis _______________ 8$400

    Tres casarolas de cobre huma maior e duas mais pe-(fl. 25)quenas todas foradas de prata de todas tres em vinte dois mil e coatrosentos reis ______________________________________________________ 22$400

    Huma salva de pe alto emgriada pela borda e pelo pe e moldurada peza de prata hum marco e sete onsas e duas outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em des mil seissentos e setenta e simco reis ___________________________________________________ 10$675

    Dois pares de fivelas que servem para os sapatos feitio a malteza hum par delas feitio de granitos em forma de rozas e outro par feitio de vazo fimguindo pedras com charneiras de ferro todas pezão de prata da sorte que estão sete onsas e huma outava a rezão de sim-(fl. 25v)co mil e seissentos reis o marco abatido des outavas das charneiras de ferro emporta em sete mil e sento e doze reis ______________________ 7$112

    Hum pires lavrado com armas com hum pucaro com seu pe lizo com duas azas com sua tampa lavrada e seu remate e armas peza tudo simco onsas e tres outavas e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em tres mil e outosentos e simco reis _________________ 3$805

    Hum prato com coatro pes emgriado e moldurado e lavrado em partes que serve de escravaninha com tinteiro e arrieiro e para obreias com (fl. 26) sua campainha com suas tampas gonsadas e nela seus arremates e tudo lizo e todas as pesas tarachadas no prato com os pes moldurados e a campainha com cabo e badalo peza tudo de prata com dois canudos soltos coatro marcos duas onsas e tres outavas a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em vinte coatro mil e secenta e dois reis ___ 24$062

    Quatro cachas em forma coadradas e molduradas com as ilhargas e tampos de sima lavrados duas delas com vinte simco dinheiros francezes que servem de tentos para jogar huma bandejinha que serve para o baralho emgria<da> e moldurada e lavrada peza (fl. 26v) tudo de prata simco marcos coatro onsas seis outavas e meia a rezão de simco mil e seissentos reis o marco emporta em trinta e hum mil e trezentos e secenta e outo reis _____________________________________________ 31$368

    Huma bolsa de seda verde com o remate do fundo de prata lavrada de gomos avaliada a prata e<m> mil e duzentos reis _______________ 1$200

    Hum abano de penas de varias cores com o cabo de prata lavrado e retrosido com sua aza e argola avaliado da sorte que esta e<m> des mil reis ___________________________________________________ 10$000

    (…)

    (fl. 27v)

    Segue-se avaliação dos relojos

    (fl. 28)

    Joaquim Joze Pires cavaleiro fidalgo da Caza de Sua Magestade e seo relojoeiro avaliador privativo pelo Supremo Senado etcetera

    Certifico que avaliei hum relogio de algibeira genebrino com repetição de horas e quartos, em campainha e surdo, com hum aso caixa de ouro a franceza lavrada de cores, e guarnecida de pedrinhas e perolas, a fabrica com o nome S. Epine Paris Nº 973, mostrador de esmalte ponteiros de pedras, com cordão com ganxo para servir para sinto de senhora guarnecido de perolas com dois caixos de perolas vale no estado prezente setenta e dous mil reis ___________________________________ 72$000

    Hum relogio de algibeira com hum aso caixa de pixisbeque lavrada de buril a fabrica com o nome Spencer, digo Baclett Nº 9747 mostrador de esmalte, ponteiros de metal com correias para homem cravejadas de grizolitas vale no estado prezente trinta e dous mil reis _________ 32$000

    (…)

    (fl. 29v)

    Segue-se avaliação dos moveis

    (fl. 30)

    Moveis que pertencem

    a madeiras e se avalião pelos

    mestres competentes a saber

    Hum ganape com honze cadeiras de madeira de páo-santo estufadas de couro preto e no ganape seu traviseiro do mesmo couro e velho tudo avaliado em dezouto mil reis ______________________________ 18$000

    Dois ganapes e dezouto cadeiras madeira de nogueira [1] com sua talha estufadas de damasco carmezim e pregaria dourada velhas avaliado tudo em setenta e outo mil reis ________________________________ 78$000

    Hum ganape e seis cadeiras irmãs de rotula de palhinha pintadas de verde avaliadas em nove mil e seissentos reis _______________________ 9$600

    Hum ganape com doze cadeiras de madeira de nogueira de rotula de palhinha em bom uzo e avaliado tudo em trinta e tres mil e seissentos reis ______________________________________________________ 33$600

    Hum ganape e seis cadeiras de mogno assentos de cabelo e muito velhas avaliado em dezaseis mil reis tudo __________________________ 16$000

    (fl. 30v)

    Hum ganape com sei cadeiras de braços de rotula de palhinha tudo pintado de verde e branco e emcarnado avaliado tudo em des mil e outosentos reis _________________________________________ 10$800

    Hum ganape com seis cadeiras digo ganape somente em forma mourisca com seu colchão e almofada de moscovia a madeira de vinhatico e novo avaliado em vinte e dous mil reis ___________________________ 22$000

    Hum sacretario todo folhiado de violete e Sebastião d’Aruda em bom uzo com duas gavetas no corpo e os pes com seus remates de latão e ferragem toda amarela avaliado em quatorze mil e quatrosentos reis ______________________________________________________ 14$400

    Huma pultrona de madeira de vinhatico e nova com bidé de lousa e por sima assento estufado preto de cabelo avaliada em seis mil e quatrosentos reis ________________________________________ 6$400

    Doze tamboretes de madeira de nogueira com assentos e espaldar de rotula em bom uzo avaliados em seis mo<e>das de ouro ________ 28$800

    (fl. 31)

    Doze cadeiras a moderna de emcostos madeira de nogueira de talha estufada de damasco amarelo pregaria amarela em bom uzo avaliados em setenta e dous mil reis ___________________________________ 72$000

    Sete cadeiras madeira de nogueira com espaldar e assentos de rotula de palhinha chamados cabriolés avaliados em vinte mil reis todos ___ 20$000

    Huma cadeirinha de bidé pequena de madeira de páo-santo estufada de marroquim avaliada em mil e duzentos reis ___________________ 1$200

    Quatro cadeiras de rotula de palhinha amarela velhas avaliadas em dous mil reis _________________________________________________ 2$000

    Sinco cadeiras de páo ordinario de grades avaliadas em dous mil reis _______________________________________________________ 2$000

    Seis tamboretes de campanha de madeira de nogueira pes de tizoura assentos de moscovia e velhos avaliados em tres mil e seissentos reis todos __________________________________________________ 3$600

    (fl. 31v)

    Quatro tamboretes de páo ordinarios avaliados em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    Hum tremó grande de outo palmos de alto com dois vidros molduras lizas, com alguma talha dourada e hum pe dourado em partes com huma boa pedra em sima avaliado tudo em sessenta mil reis _____________ 60$000

    Outro tremó coaize similhante porem o vidro he de tres pedasos com seu pé tudo pintado e alguns ornatos dourados e tem huma boa pedra milhor que a outra asima e avaliarão em sessenta mil reis _____________ 60$000

    Huma banca de páo-santo redonda pé-de-galo avaliada em outosentos reis he velha _____________________________________________ $800

    Duas bancas grandes de abas que servem de aparadores muito velhas avaliadas em seis mil e quatrosentos reis _____________________ 6$400

    Duas banquinhas de jogo panos verdes e folhiadas dubradisas em bom uzo valem outo mil reis ____________________________________ 8$000

    (fl. 32)

    Huma banquinha redonda para chá de madeira de gandaru pes-de-galo avaliada em mil e outosentos reis ___________________________ 1$800

    Duas banquinhas folhiadas de cabeseira com suas pedras em sima nova<s> avaliadas em doze mil e outosentos reis ______________ 12$800

    Outra banca para jogo folhiada pano verde e por sima com seu chadres avaliada em tres mil e duzentos reis _________________________ 3$200

    Duas banquinhas redondas de chá madeira de mogno huma tem por cima bandeija para chicras e pe-de-galo e vale tres mil e outosentos reis e outra he mais pequenina e he de páo-santo vale outosentos reis e he outavada por sima com seu pé-de-galo e ambas quatro mil e seissentos reis _ 4$600

    Duas bancas grandes que servem de jantar e em bom uzo avaliadas em seis mil e quatrosentos reis ________________________________ 6$400

    Huma banquinha pequenina madeira do Brazil filetes pretos quatro pes avaliada em novesentos e sessenta reis ________________________ $960

    Huma banquinha de chá de páo-santo pe-de-galo em bom uso avaliada em mil e outosentos reis __________________________________ 1$800

    Huma dita pequenina de madeira do Brazil avaliada em quatrosentos e outenta reis ______________________________________________ $480

    Huma banquinha redonda de chá madeira de mogno com seu pe-de-galo lizos valiada em dois mil reis _______________________________ 2$000

    Huma banca para chá de madeira de mogno com suas gradinhas em roda tudo da mesma madeira avaliada em nove mil e seissentos reis ___ 9$600

    Huma banca para jogo folhiada de mogno com seu pano verde avaliada em seis mil e quatrosentos reis _____________________________ 6$400

    Duas banquinhas de madeira de mogno de cabeseira suas pedras em sima avaliadas em quatro mil e outosentos reis ____________________ 4$800

    (fl. 33)

    Duas meias comodas folhiadas com duas gavetas ferragem dourada com muito uzo avaliadas em quatorze mil e quatrosentos reis _______ 14$400

    Outra banquinha de quatro pes com duas gavetas folhiadas de Gonsalo Alvares e muito velha avaliada em mil e seissentos reis __________ 1$600

    Huma baquinha de chá de pé-de-galo de madeira do Brazil quadrada com seus embutidos em sima avaliada em seissentos reis _____________ $600

    Huma banquinha de campanha pe-de-tizoura taboa emcourada avaliada em dous mil reis _________________________________________ 2$000

    Duas banquinhas de canpanha forradas de pano verde pes-de-tizoura em bom uzo em quatro mil e outosentos reis _____________________ 4$800

    Huma cacha com duas gavetas de sinco palmos de comprido muito velha madeira do Brazil em mil e duzentos reis _____________________ 1$200

    (fl. 33v)

    Huma comoda pequena com duas gavetas folhiada e ferragem doirada e pedra em sima e pes lizos muito velha e tem pedra em sima avaliada em tres mil e duzentos reis ____________________________________ 3$200

    Duas arcas emcoiradas de cabelo em bom uzo de seis palmos de comprido duas fichaduras em seis mil reis ambas _______________________ 6$000

    Duas arcas de moscovia muito boas e pregos miúdos avaliadas em des mil reis ___________________________________________________ 10$000

    Huma comoda de tres gavetas de madeira ordinaria de madeira de caha de asucar ferragen muito ordinaria e velha avaliada em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    Huma tina de tumar banhos em bom uzo e <a>valiada em dous mil e quatrosentos reis ________________________________________ 2$400

    Hum berso de gamela antigo avaliado em dois mil reis __________ 2$000

    Outro dito a moderna pes-de-cabra com sua talha em nove mil e seissentos reis ___________________________________________ 9$600

    (fl. 34)

    Huma goarda-ropa de madeira de pinho pintada de emcarnado com duas porta<s> e sua gaveta com corredisas por dentro avaliado em outo mil reis _______________________________________________________ 8$000

    Huma cama de canpanha madeira de nogueira ferragem de latam com sua armação de damasco emcarnado a madeira vale 4800 reis e o damasco da armacão 20$000 reis tudo fas vinte quatro mil e outocentos reis _ 24$800

    Outra cama de campanha de tizoura avaliada em dois mil e quatrosentos reis e tem armação de chita que avaliarão em sinco mil reis ______ 2$400

    _______________________________________________________ 5$000

    _______________________________________________________ 7$400

    Outra cama de campanha de tizoura com armação de chita mais ordinaria avaliada a cama, e chita em seis mil reis ______________________ 6$000

    Quinze colchoins com muito uzo avaliados huns por outros em dois mil reis fas trinta mil reis ____________________________________ 30$000

    (fl. 34v)

    Mais huma barra de campanha pes-de-tizoura em dous mil e quatrosentos reis ____________________________________________________ 2$400

    Huma condessa coberta de carneira avaliada em seissentos reis ____ $600

    Hum taboleiro de páo com gradinhas e grande avaliado em dois mil reis _______________________________________________________ 2$000

    Outro pequenino de páo em quatrosentos reis __________________ $400

    Outro redondo de páo em quatrosentos reis ___________________ $400

    Outro dito mais pequenino em duzentos reis ___________________ $200

    Outro dito redondo em milhor uzo em trezentos reis _____________ $300

    Outro irmão muito velho em duzentos reis _____________________ $200

    Hum dito de ferro acharoado com suas flores em mil reis ________ 1$000

    Hum dito grande redondo muito velho em quinhentos reis ________ $500

    (fl. 35)

    Hum cofrezinho de charão emcarnado co sua fichadura com quatro pes avaliado em mil e duzentos reis _____________________________ 1$200

    Outro dito redondo pequenino sem fichadura avaliado em quinhentos reis ________________________________________________________ $500

    Doze portas de vidrasas a ingleza das janelas do Palacio que são seis janelas com suas bandeiras e com vidros avaliadas todas em sincoenta e sete mil e seissentos reis _________________________________ 57$600

    Duas janelas de peitos de vidrasas em a janela dita de sima avaliadas em mil e seissentos reis ______________________________________ 1$600

    Avalio-se huma caza de madeira que se fes na logea aonde existe o goarda-portão e vale a madeira nove mil e seissentos reis ________ 9$600

    Mais se avaliou que esquecia hum toucador de charão que pode ser em dois e se compõem de cacha e espelho e varias cachas tudo de charão emcarnado e avali<a>do tudo em outo mil reis  ________________ 8$000

    (fl. 35v)

    Avaliação dos cravos

    Hum cravo de quatro outavas feito de pinho folhiado de espinheiro e avaliado em trinta e outo mil e quatrosentos reis ______________ 38$400

    Outro cravo piano-forte feito em Londres por hum autor alemão Longmão de sinco outavas feito em mógono com seus embutidos e avaliado em quarenta e outo mil reis __________________________________ 48$000

    Avaliação do lustro

    Hum lustro de cristal com doze lumes que foi avaliado em vinte outo mil e outosentos reis _________________________________________ 28$800

    Avaliação das armaçoins

    e panos, e tapesarias

    Seis pares de cortinas de portas de damasco carmezim em bom uso e tem seus varoins de ferro que atendendo aos panos que tem e altura, e estado avaliarão tudo em quarenta e sinco mil reis __________________ 45$000

    Huma armacão de hum dossel com espaldar e doze cortinas tudo de damasco amarelo em bom uzo que atendendo a seu estado e panos altura avaliarão tudo em [2] quarenta e quatro mil reis ________________ 44$000

    Huma armação de huma sala de tafetá cramezim muito uzada com suas sobreportas avaliada em doze mil e outosentos reis ____________ 12$800

    Hum grande pano de damasco carmezim que tem mais de oitenta covados e muito velho e mais dois pedasos do mesmo damasco que terão des covados, e o dito primeiro pano está em dois pedasos e tudo vale quarenta mil reis, em quatro partes todo o dito damasco _______ 40$000

    Huma pouca de nobreza verde que servio de cobrir paredes em muito uzo avaliada em seis mil e quatrosentos reis ______________________ 6$400

    Huma armação de cobrir paredes de panos de Franca tecidos avaliarão em sesenta mil reis _________________________________________ 60$000

    (fl. 36v)

    Huma armação de panos pintados e novos com varios pahizes e figuras a olio avaliado tudo em quarenta e outo mil reis ________________ 48$000

    Huma armação de huma sala de chita da India muito fina com ramos azuis e emcarnados chão branco avaliada em setenta e dois mil reis ___ 72$000

    Huma alcatifa muito grande aveludada e de varias cores com 36 pes de comprido avaliarão em quarenta e outo mil reis _______________ 48$000

    Duas alcatifas e<m> muito bom uzo huma milhor que outra a milhor em 24$000 e a outra em 14$400 faz tudo trinta e outo mil e quatrosentos reis ______________________________________________________ 38$400

    Hum papagaio que tem dezaseis covados em bom uzo avaliado em nove mil e seissentos reis ______________________________________ 9$600

    (fl. 37)

    Huma alcatifa grande e<m> muito bom uzo aveludada em vinte quatro mil reis ___________________________________________________ 24$000

    Huma barra de esteira a roda da alcatifa da sala grande avaliada em dois mil reis _________________________________________________ 2$000

    Huma esteira grande de huma sala de junco e em bom uzo avaliada em quatro mil e outosentos reis _______________________________ 4$800

    Outra esteira dita mais pequena em mil e seissentos reis _________ 1$600

    Dois esteiroins grosseiros avaliados em outosentos reis ___________ $800

    Mais huma armação de cama de chita branca e emcarnada com despesas e vale tudo quatorze mil e quatrosentos reis _________________ 14$400

    Huma mantilha de baptizar com ouro e prata e antiga avaliada em nove mil e seiscentos reis ______________________________________ 9$600

    Outra armação de cama de campanha com sua coberta irman de resquinhas (fl. 37v) amarelas e emcarnadas em bom uzo avaliada em quatorze mil e quatrosentos reis ___________________________ 14$400

    Colchas

    Huma colcha de setim carmezim forrada de seda e nova avaliada em vinte e quatro mil reis ________________________________________ 24$000

    Outra dita amarela bordada de emcarnado nova avaliada em vinte e outo mil e outosentos reis ____________________________________ 28$800

    Dois godrins coaize novos avaliados em seis mil e quatrosentos reis _______________________________________________________ 6$400

    Ouratorio e suas pertensas

    Os ornamentos de hum frontal sua vestimenta e mais pertensas de damasco e hum frontal tãobem roxo tudo vale vinte mil reis _____ 20$000

    Duas images huma de S. Felix com seus ornatos nove mil e seissentos <reis> __________________________________________________ 9$600

    (fl. 38)

    Pinturas ao devino

    Hum coadro de Nossa Senhora da Grasa de dois palmos e meio de largo e tres de alto moldura dourada avaliado em quatro mil e outosentos reis _______________________________________________________ 4$800

    Outro de S. Joze e o Menino Jezus com moldura dourada avaliado em doze mil e outosentos reis ____________________________________ 12$800

    Outro dito de S. Joze moldura dourada avaliado em tres mil e duzentos reis ____________________________________________________ 3$200

    Outro coadro de Nossa Senhora da Grasa de dois palmos e meio de alto e dois de largo moldura dourada avaliado em tres mil e duzentos reis _______________________________________________________ 3$200

    Outro quadro grande da Prizão de Cristo de sinco palmos de alto e tres de largo sem moldura em dezanove mil e duzentos reis ___________ 19$200

    Outro coadro da Veronica do Senhor com moldura preta avaliado em quatorze mil e quatrosentos reis ___________________________ 14$400

    (fl. 38v)

    Outro coadro do Decimento da Crus de dois palmos e meio de largo digo de alto e palmo e meio de largo moldura dourada avaliado em doze mil e outosentos reis _________________________________________ 12$800

    Hum pequeno coadro do Senhor Prezo a Coluna de palmo e meio de alto avaliado em quatro mil reis, moldura dourada _________________ 4$000

    Outro coadro da Cabesa de S. Pedro de Alcantra de dois palmos de alto e dous e meio de largo sem moldura avaliado em dous mil e quatrosentos reis ____________________________________________________ 2$400

    Outro quadro sem moldura da Adoração dos Reis em mil e seissentos reis _______________________________________________________ 1$600

    Outro grande quadro da pintura da esmola com sete palmos de largo e quatro de alto sem moldura avaliado em dezaseis mil reis _______ 16$000

    (fl. 39)

    Outro quadro de S. Rafael de palmo e meio de alto e hum de largo moldura dourada avaliado em dois mil quatrosentos reis ________ 2$400

    Outro de Santo Antonio pintado em vidro quatrosentos reis _______ $400

    Outro de Nossa Senhora do Monte do Carmo de palmo e meio de alto e hum de largo em quatro mil outosentos reis ___________________ 4$800

    Outro de S. Joze de palmo de alto e pouco mais de largo moldura dourada em quatro mil outosentos reis ______________________________ 4$800

    Outro dito de S. João Baptista em vidro quatrosentos reis _________ $400

    Outro de Santa Maria Madalena com tres palmos de largo e dois de alto em tres mil e seissentos reis sem moldura ____________________ 3$600

    Quatorze registos com suas molduras pretas em mil e duzentos reis todos _______________________________________________________ 1$200

    (fl. 39v)

    Hum coadro de tres palmos de alto e dois e meio de largo do Salvador do Mundo avaliado em quatro mil e oitosentos reis _______________ 4$800

    Outro dito de Nossa Senhora da Grasa de tres palmos de largo e outro tanto de alto avaliado em quatro mil outosentos reis ____________ 4$800

    Hum quadro do retrato de D. Jorge Duque de Coimbra chefe dos Alencastres em nove mil e seissentos reis _____________________ 9$600

    (fl. 40)

    Segue-se a ropa branca

    Dois jogos de ropa de meza de Felandes em folha avaliado tudo em outenta e outo mil reis ___________________________________ 88$000

    Quinze duzias de goardanapos de olho-de-perdis sinco duzias muito gastos e des em bom uzo avaliados huns por outros, e todos em dezouto mil reis ______________________________________________________ 18$000

    Vinte tualhas de meza humas por outras em vinte mil reis todas __ 20$000

    Duas tualhas de meza da marca das grandes com vinte goardanapos e tudo com seu uzo avaliado tudo em vinte e quatro mil reis ______ 24$000

    Seis pessas de ropa de meza de olho-de-perdis e huma delas he de goardanapos e todas avaliadas atendendo a ter cada huma sessenta varas as sinco pesas para tualhas em duzentos e des mil reis e ha pessa de goardanapos em quatorze mil e quatrosentos reis ____________ 210$000

    ______________________________________________________ 14$400

    _____________________________________________________ 224$400

    Mais duas tualhas adamascadas boas e grandes avaliadas em vinte e outo mil e outosentos <reis> __________________________________ 28$800

    (fl. 40v)

    Tres pessas de pano de linho com duzentos e vinte outo varas a duzentos e sessenta reis fas sincoenta e tres mil duzentos e outenta reis em que entrão mais quarenta e outo varas de hum retalho alem das tres pessas que tudo fas as ditas 228 varas ____________________________ 53$280

    Vinte e quatro varas de estopa de que se fizeram panos a duzentos reis são quatro mil e outosentos reis ____________________________ 4$800

    Duas arrobas de fiado a duzentos e quarenta reis cada hum são quatorze mil e quatrosentos reis ___________________________________ 14$400

    Doze lansoes reservados para ospedes de pano de linho avaliados em doze mil reis todos ______________________________________ 12$000

    (fl. 41 – fl. 42)

    Segue-se avaliação dos

    vestidos ricos e fazenda em pessa

    [vestidos, retalhos de seda e de chita, lenços e punhos]

    Segue-se avaliação

    da lousa da India e vidros

    Vinte pratos de agoa-as-mãos e dezanove copos de vidro azul tudo avaliado em honze mil e quatrosentos reis ___________________ 11$400

    Treze copos de calis em setesentos e outenta reis todos __________ $780

    Vinte e sinco copos de vinho lizos todos avaliados em mil e quinhentos reis _______________________________________________________ 1$500

    Quatro garrafas de vidro pequenas todas avaliadas em trezentos e sesenta reis _____________________________________________________ $360

    Hum par de galhetas de vidro jaspiadas avaliadas em quatrosentos reis ________________________________________________________ $400

    (fl. 42v)

    Tres pratos azuis da India grandes hum maior chato, e quatro pratos meãos e sinco maiores que goardanapo, e des para goardanapo tudo azul e branco, e mais sinco pratos de goardanapo brancos e emcarnados e vinte e duas chavenas sem pires e tudo foi visto e avaliado em quatro mil e outosentos reis tudo ____________________________________ 4$800

    Mais nove chavenas brancas e emcarnadas  e preto e honze pires e hum bule huma leiteira dois frasquinhos de cha huma tigela e seu prato e hum asucareiro sem tampa e duas barquinhas tudo avaliado em tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200

    Nove chicras de aza com seus pires para chicolate brancas e emcarnadas avaliadas em mil e outosentos reis __________________________ 1$800

    Des chavenas para cha esmaltadas com pires sem aza de fundo estreito avaliadas em novesentos reis ________________________________ $900

    (fl. 43)

    Dois pratos grandes azul e ouro e branco avaliados em dois mil reis _______________________________________________________ 2$000

    Hum anchão da India já rachado em trezentos reis _______________ $300

    Trinta e hum vazo de agoa-as-mãos com seus pratos de vidro tudo de Inglaterra avaliados todos em vinte quatro mil e trezentos reis ___ 24$300

    Hum aparelho de cha de louça da India branco, e emcarnado frizos e flores douradas e atendendo a faltar-lhe algumas pessas avaliarão em quatorze mil e quatrosentos reis ___________________________________ 14$400

    Huma manga grande de louça da India avaliada em quatro mil e outosentos reis __________________________________________ 4$800

    Huma terrina com seu prato recortado e mais seis pratos grandes recortados e vinta e sinco pratos de goardanapo tudo azul e branco avaliado tudo em quatro mil outosentos <reis> ________________ 4$800

    (fl. 43v)

    Lousa branca ingleza

    Outo terrinas com seus pratos irmãos  tudo avaliado em doze mil e outosentos reis _________________________________________ 12$800

    Honze pratos grandes compridos da mesma lousa avaliados em outo mil e trezentos reis ___________________________________________ 8$300

    Dezasete pratos mais pequenos dita lousa e compridos avaliados em outo mil e quinhentos reis _____________________________________ 8$500

    Vinte pratos mais pequenos e compridos da dita lousa em des mil reis ______________________________________________________ 10$000

    Doze pratos mais pequenos compridos da dita lousa em tres mil e seissentos reis ___________________________________________ 3$600

    Dezaseis pratos pequenos compridos dita lousa avaliados em tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200

    Dezaseis pratos mais pequenos compridos dita lousa em dous mil e quatrosentos reis ________________________________________ 2$400

    Dezaseis ditos mais pequenos avaliados em dous mil reis ________ 2$000

    (fl. 44)

    Vinte e quatro pratos compridos mais pequenos dita lousa avaliados em dous mil seissentos e quarenta reis __________________________ 2$640

    Sinco pratos grandes redondos dita lousa avaliados em quatro mil reis _______________________________________________________ 4$000

    Sete pratos redondos mais pequenos dita lousa avaliados em quatro mil e duzentos reis ____________________________________________ 4$200

    Sete pratos redondos mais pequenos em tres mil e quinhentos reis _______________________________________________________ 3$500

    Sincoenta e hum pratos de goardanapo da mesma lousa avaliados em tres mil e sessenta reis ________________________________________ 3$060

    Sincoenta e hum pratos de goardanapo digo e hum pratos para douse avaliados em dous mil e trezentos reis _______________________ 2$300

    Sincoenta e quatro supeiros avaliados em tres mil e setesentos e outenta reis ____________________________________________________ 3$780

    Vinte e sinco pratos para dose mais pequenos avaliados em mil reis todos _______________________________________________________ 1$000

    (fl. 44v)

    Quatro partos couvos compridos com suas tampas da mesma lousa avaliados em mil e seissentos reis ___________________________ 1$600

    Quatro pratos couvos compridos mais pequenos com suas tampas avaliados em mil e duzentos reis ____________________________ 1$200

    Quatro pratos triangolares em outosentos reis todos _____________ $800

    Quatro ditos de quatro cantos em outosentos reis _______________ $800

    Quatro fruteiros abertos de grade dita lousa avaliados em dous mil e quatrosentos reis ________________________________________ 2$400

    Quatro ditos mais pequenos do mesmo feitio avaliados em dois mil reis _______________________________________________________ 2$000

    Quatro ditos mais pequenos do mesmo feitio em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200

    Quatro ditos mais pequeninos do mesmo feitio avaliados em outosentos reis _____________________________________________________ $800

    (fl. 45)

    Tres baldes compridos para mergulhar copos de calis avaliados em dous mil e quatrosentos reis tudo da dita louca _____________________ 2$400

    Outo manteigueiras da mesma lousa avaliados em dous mil e quatrosentos reis ________________________________________ 2$400

    Outo mostardeiras ou manteigueiras para molho com suas colheres da mesma lousa avaliadas em quatro mil reis ____________________ 4$000

    Sete saleiros dita lousa avaliados em duzentos e outenta reis ______ $280

    Tres baldes para garrafas avaliados em mil e outosentos reis _____ 1$800

    Outo castisaes grandes da dita lousa em quatro mil reis _________ 4$000

    Sete seladeiras redondas em dous mil e sem reis _______________ 2$100

    Tres ditas de outro feitio avaliadas em novesentos reis ___________ $900

    (fl. 45v)

    Dois pratos conpridos com sua chapa com buracos tudo de lousa avaliados em quatrosentos e outenta reis ______________________________ $480

    Des supeiras pequenas couvas da mesma lousa avaliadas em outosentos reis _____________________________________________________ $800

    Huma groza de garrafas pretas de vidro em tres mil e seissentos reis _______________________________________________________ 3$600

    Huma bacia de pes de sangria de lousa da India avaliada em tres mil e seissentos reis ___________________________________________ 3$600

    Segue-se avaliação dos livros

    [Rol dos livros]

    (fl. 46 – fl. 58)

    (fl. 58v)

    Avaliação do cobre,

    arame, e ferro, e estanho

    Huma bacia de arame grande para banho em bom uzo avaliada em des mil reis ___________________________________________________ 10$000

    Hum moinho de moer cafe ingles em bom uso outosentos reis _____ $800

    Dois ditos pequenos em mil reis ambos atendendo o seu estado __ 1$000

    Hum fugareiro de cobre, grande, em tres mil reis e avaliarão _____ 3$000

    Hum turrador de cafe, de cobre com digo he de ferro avaliado em quatrosentos reis _________________________________________ $400

    Seis pratos de estanho grandes em dois mil reis ________________ 2$000

    Huma caldeira de cobre com bico para café avaliada em seissentos reis ________________________________________________________ $600

    (fl. 59)

    Huma chicolateira grande de cobre avaliada em novesentos e sessenta reis _____________________________________________________ $960

    Tres casarolas de cobre velhas e por estanhar avaliadas em dous mil e quatrosentos reis são de bico todas __________________________ 2$400

    Hum escalfador de cobre muito velho em dous mil e quatrosentos reis _______________________________________________________ 2$400

    Dois tachos grandes de cobre hum maior que outro avaliados em tres mil e seissentos reis _________________________________________ 3$600

    Outro tacho de cobre mais pequeno e muito velho avaliado em mil reis _______________________________________________________ 1$000

    Quatro tachos de arame dois grandes e dois mais pequenos todos velhos avaliados em mil e outosentos reis __________________________ 1$800

    Tres potes de cobre pequenos da cozinha ou copa todos em tres mil reis _______________________________________________________ 3$000

    Duas bandejas de cobre velhos em mil reis ambos ______________ 1$000

    (fl. 59v)

    Outra bandeija mais ordinaria quatrosentos reis ________________ $400

    Honze candieiros de arame todos de tres lumes e huns maiores que outros e todos em outo mil e outosentos reis ________________________ 8$800

    Duas pás de ferro huma nova e outra muito velha ambas em duzentos e quarenta reis _____________________________________________ $240

    Hum ferro de fazer biscouto de obreias avaliado em mil e seissentos reis _______________________________________________________ 1$600

    Tres triângulos de ferro em bom uzo avaliados em trezentos reis ___ $300

    Doze casarolas com suas tampas com bastante uzo avaliadas todas em nove mil e seissentos reis __________________________________ 9$600

    (fl. 60)

    Seis casarolas grandes com suas tampas tudo de cobre e são de maior a menor e avaliadas em quatorze mil e quatrosentos reis _________ 14$400

    Tres bacias grandes com suas tampas tudo de cobre duas em bom uzo e outra muito velha e todas avaliadas em nove mil e seissentos reis _ 9$600

    Duas marmitas grandes com suas tampas tudo de cobre em bom uzo e huma he mais pequena ambas avaliadas em tres mil e duzentos reis porque huma he a de bom uzo e outra he muito velha __________ 3$200

    Tres ditas mais pequenas tudo de cobre e muito velhas avaliadas em mil e outosentos reis __________________________________________ 1$800

    Hum caldeirão grande com sua tampa tudo de cobre em bom uzo avaliado em outo mil reis _________________________________________ 8$000

    (fl. 60v)

    Outro caldeirão de cobre mais pequeno em bom uzo avaliado em seis mil e quatrosentos reis _______________________________________ 6$400

    Sinco torteiras de cobre que todas forão avaliadas em dois mil reis _______________________________________________________ 2$000

    Huma barca com sua tampa e rede tudo de cobre avaliada em tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200

    Tres tachos muito grandes e fortes de arame e todos avaliados em vinte mil reis ________________________________________________ 20$000

    Hum escalfador grande e forte de cobre e avaliado em dous mil e quatrosentos reis ________________________________________ 2$400

    (fl. 61)

    Dois aparadores de cobre ambos em outosentos reis _____________ $800

    Duas colheres de baldiar em trezentos reis _____________________ $300

    Tres escumadeiras em quatrosentos e outenta reis ______________ $480

    Duas colheres de galasse duzentos reis ________________________ $200

    Tres grelhas em trezentos reis _______________________________ $300

    Huma trempe em seissentos reis _____________________________ $600

    Hum emgenho de ferro de asar grande avaliado com as suas pertensas em vinte mil reis ___________________________________________ 20$000

    Nove fornalhas de ferro em mil e outosentos reis todas __________ 1$800

    Duas pas de ferro avaliadas em mil reis _______________________ 1$000

    Huma porta do forno de ferro sem reis ________________________ $100

    (fl. 61)

    Huma espeteira em trezentos reis foi avaliada __________________ $300

    Huma cotela de ferro avaliada em quatrosentos reis _____________ $400

    Dois almofarizes de bronze grandes com suas mãos em outo mil reis ambos _________________________________________________ 8$000

    Huma atanas de ferro avaliado em outosentos reis ______________ $800

    Duas conchas de balansas de latão com brasos e pezos de ferro avaliadas em mil e outosentos reis __________________________________ 1$800

    Hum candeeiro de folha-de-Felandes em sem reis _______________ $100

    Huma montulia de folha em sem reis _________________________ $100

    Huma emprensa em mil e duzentos reis ______________________ 1$200

    (fl. 62)

    Tres timbales de cobre grandes em dous mil e seissentos reis _____ 2$600

    Quatro barretes de cobre pequenos em outosentos reis __________ $800

    Seis duzias de formas de cobre para masas tudo em tres mil e duzentos reis ____________________________________________________ 3$200

    Duas duzias ditas de folha-de-Falandes tudo em duzentos e quarenta reis ________________________________________________________ $240

    Huma frigideira a fregir de cobre e grande em mil e seissentos reis _______________________________________________________ 1$600

    Huma folha de cobre em outosentos reis ______________________ $800

    Dois pucaros de cobre de cozinha em mil e duzentos reis são muito grandes ________________________________________________ 1$200

    Huma pingadeira de cobre em outosentos reis __________________ $800

    Na cozinha ha mais huma grande talha da India quebrada vale mil reis e tres (fl. 62v) mezas de pinho muito grandes em quatro mil e outosentos reis, e hum sepo de cortar em outosentos reis e dois bancos de emcostos muito velhos da logea de receber em mil e duzentos reis que tudo soma sete mil e outosentos reis __________________________________ 7$800

    Avaliação das carruages

    Pelos mestres competentes

    carreios, e suas pertensas

    Huma carruage nova de quatro rodas a ingleza pintura cor de café forrada de amem alvadio com goarniçoins novas ferragem dourada com todos os seus pertenses avaliado tudo em quinhentos e quarenta mil reis _____________________________________________________ 540$000

    Outra dita de quatro rodas a ingleza forrada de pano alvadio a pintura da cacha, e jogo cor-de-perola com goarniçoins e ferragem a ingleza avaliado tudo em quatrosentos e vinte mil reis ______________________ 420$000

    (fl. 63)

    Outra dita de quatro rodas uzada a ingleza forrada tãobem de pano alvadio pintura da caixa e jogo tudo verde e medalhas de ouro com quatro goarnisoins tãobem a ingleza com a ferragem acinzelada e sua pertensas em o valor de sento sincoenta e tres mil e seissentos reis ______ 153$600

    Outra carruage de cortinas de quatro rodas forrada de alvadio e pintura amarela com goarnisoins a ingleza e sua pertensas e uzada avaliada em sento e vinte mil reis ___________________________________ 120$000

    Outra carruage de cortinas de quatro rodas forrada de verde almofadoins de marroquim de deitar para tras pintura verde avaliada em sem mil reis _____________________________________________________ 100$000

    Huma sege de cortinas uzada forro alvadio almofadoins de marroquim de deitar para tras com seus areios, e sela (fl. 63v) e silhão e tudo avaliado em sesenta mil reis ______________________________________ 60$000

    Hum carro de dois assentos de jornada forrada de alvadio com seu jogo de quatro rodas com bastante uzo avaliado em quarenta e outo mil reis ______________________________________________________ 48$000

    Huma caxa de sege sem jogo, de portas forrada de amem carmezim pintura sobre ouro com vidros avaliada em vinte e quatro mil reis ______________________________________________________ 24$000

    Seis goarnisoins de jornadas sem ferrage avaliadas em dezanove mil e duzentos reis ___________________________________________ 19$200

    Dois pares de arreios de seje uzados com sela silhão em cada hum avaliado tudo em doze mil reis _____________________________ 12$000

    Hum arreio inteiro a ungra com ferragem dourada avaliado em nove mil e seissentos reis ___________________________________________ 9$600

    (fl. 64)

    Outro areio inteiro ferragem dourada avaliado em seis mil e quatrosentos reis ____________________________________________________ 6$400

    Outro dito uzado ferrage dourada avaliado em sete mil e duzentos reis _______________________________________________________ 7$200

    Outro dito a ungra ferrage pratiada avaliado em sinco mil reis ____ 5$000

    Dois bidroins emcarnados tecidos de ouro valem quatro mil reis __ 4$000

    Hum dito verde tecido de ouro avaliado em dois mil reis _________ 2$000

    Hum dito carmezim tecido de prata avaliado em mil e outosentos reis _______________________________________________________ 1$800

    Nove areios ordinarios de cavalaria avaliados em des mil e outosentos reis ______________________________________________________ 10$800

    Tres bidroens de couro avaliados em mil e duzentos reis _________ 1$200

    Hum bidrão de couro com redias de lan emcarnadas em novesentos e sessenta reis _____________________________________________ $960

    (fl. 64v)

    Hum areio branco de cavalinho mil quatrosentos e quarenta reis __ 1$440

    Dois areios de burro hum branco e outro emcarnado avaliados em mil e duzentos reis ____________________________________________ 1$200

    Tres pares de coldres de castoins dourados em mil e seissentos reis _______________________________________________________ 1$600

    Dois pares ditos lizos avaliados em outosentos reis ______________ $800

    Huns ditos pequeninos quatrosentos e outenta reis ______________ $480

    Tres retrancas de cavalaria uzadas em mil e duzentos reis ________ 1$200

    Hum par de ante-olhos ferragem dourada de egoa em mil e seissentos reis _______________________________________________________ 1$600

    Dois bidroins de potros em novesentos e sessenta reis ___________ $960

    Dois f

    ttt
    PTCD/EAT-HAT/11229/2009

    Please publish modules in offcanvas position.