TT, Orfanológicos, Lera J, Maço 347, Nº 9
João Rodrigues de Vasconcelos e Sousa, Conde de Castelo Melhor
Fora das Portas de Santo Antão, defronte da Ermida de S. Luís
Inventário dos bens que ficaram por falecimento do Conde de Castelo Melhor, João Rodrigues de Vasconcelos e Sousa, fez a viúva sua mulher, Condessa de Castelo Melhor, D. Mariana de Lencastre Vasconcelos e Câmara (herdeira do Palácio Calheta por morte de seus pais)
1659
(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira, no âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX”)
(fl. 4)
Peças de ouro
Huma roza grande peça que deu a Rainha nossa senhora que tem vinte e sete diamantes vinte e sete rubis e trinta perolas e outras mais pequenas que pesa hum marquo e duas outavas e meia de ouro que foi vista e avaliada conforme a certidão do contraste em trezentos mil reis com que se sae _________________________________________________ iijC mil
Huma medalha de hum romano de ouro com peito de prata e ca-(fl. 4v)beça de marfil que foi vista e avaliada conforme a certidão do contraste em sinco mil reis com que se sae _____________________________ b mil
Sem botoes grandes de ouro transparentes a modo de sacados de lusto que pesão hum marquo sete onças e meia outava e forão vistos e avaliados com seu feitio conforme a certidão do contraste em sento e trinta mil reis com que se sae __________________________ Cto. xxx mil
Hum colar de ouro que tem sinquoenta e sinquo pecas largas transparentes a modo de laçadas que peza quatro marquos seis onças e sete oitavas que foi visto e avaliado feitio e ouro conforme a certidão do contraste em trezentos mil reis com que se sae _______________ xxxC mil
(fl. 5)
Huma moeda grande de ouro que tem de huma banda huma nao, e da outra huns castelos que peza seis onças e val a dinheiro conforme a certidão do contraste quarenta e tres mil e duzentos reis com que se sae ____________________________________________________ Riij mil ijC
Huma frimeza triangular chea de cristais que foi vista e avaliada conforme a certidão do contraste em outo mil novesentos e sinquoenta reis com que se sae _________________________________________ biij mil ixC L
Hum habito de Avis com seu sirculo de ouro que peza duas outavas que valem conforme a certidão do contraste mil e outosentos reis com que se sae _________________________________________________ j mil biijC
Hum anel de laçadas preto e esmaltado com hum diamante roza no meio que peza duas outavas que foi visto e avaliado con-(fl. 5v )forme a certidão do contraste em sinquo mil reis com que se sae __________ b mil
Outro anel de laçadas preto esmaltado que peza huma outava e doze grãos com huma lasca de diamante que foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em mil e seiscentos reis com que se sae ___ j mil bjC
Duas memorias huma de rubizinhos de Ceilão outra de truqueseas azuis que forão vistas e avaliadas em mil e setesentos reis com que se sae _____________________________________________________ j mil bijC
Huma memoria que tem quinze esmeraldas pequenas outra com tres diamantes triangulos outra memoria com dezasseis lascas de diamantes que pezão todas tres duas outavas e vinte e qua-(fl. 6)tro grãos e forão vistas e avaliadas em quatro mil reis com que se sae ____________ iiij mil
Vinte e quatro botoes de dobretes vermelhos com seus casquos de ouro que forão vistos e avaliados em outo mil reis com que se sae _____ biij mil
Duas unhas de ouro que tem duas unhas de aranha que valem conforme a certidão do contraste mil e duzentos reis com que se sae _______ j mil ijC
Huma Veronica estrangeira de São João e Magdalena e tres medalhas pequenas de caveiras e hum camafeo em Veroniqua que tudo foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em dois mil reis com que se sae ________________________________________________________ ij mil
(fl. 6v)
Hum espadim de ouro branco transparente com sua massã ponteira e bocal e punho que tudo abatida a madeira do punho peza dous marquos que foi visto e avaliado com seu feitio em sento e vinte mil reis com que se sae ________________________________________________ Cto. xx mil
Hum relogio mostrador de ouro que foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em outo mil reis com que se sae __________ biij mil
Outro relogio mostrador de prata que foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em outo mil reis com que se sae __________ biij mil
Outro mostrador de metal que foi visto e avaliado em dous mil reis com que se sae _______________________________________________ ij mil
(fl. 7)
Outro mostrador de metal que foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em dous mil reis com que se sae _____________________ ij mil
Hum anel de roza grande que se abre a modo de alçapão com setenta e nove diamantes lascas e lancetas com hum retrato do Conde dentro que peza duas onças e foi visto e avaliado assim como está conforme a certidão do contraste em sem mil reis com que se sae __________ Cto. mil
Huma crus de esgalhos de vitorino e hum habito de Avis de christal e hum sol de christal com seus raios que foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em doze mil reis com que se sae __________________ xij mil
Huma pedra bazar grande em-(fl. 7v)gastada com casquos de ouro obra de fio que se declarou deu a Rainha nossa senhora que peza huma onça e outava e meia e foi avaliada assi com está conforme a certidão do contraste em vinte e sinquo mil reis com que se sae ____________ xxb mil
Hum saleirinho de cristal seistavado goarnecido de ouro com rubizinhos de Ceilão que foi visto e avaliado em dezasseis mil reis conforme a certidão do contraste e com tanto se sae _____________________ xbj mil
Outo pedras bazares means boas que pezarão sete outavas e meia e mais huma pedra irmã que se quebrou que peza meia outava e doze grãos e todas vem a pezar huma onca e doze grãos que a rezão de novesentos reis a outava valem a dinheiro conforme a certidão (fl. 8) do contraste sete mil trezentos e sinquoenta reis com que se sae ___________________ 7$350
Sete pedras bazares da Ilha das Vacas em que entra huma grande pezão quatorze onsas e foi avaliada cada onsa a outosentos reis que vem a fazer soma conforme a certidão do contraste de honze mil e duzentos reis com que se sae ____________________________________________ xj mil ijC
Huma coroa de alambres grandes de boa cor com sua crus do mesmo que se declarou dar a Rainha nossa senhora e foi vista e avaliada conforme a certidão do contraste em vinte mil reis com que se sae __________ xx mil
Outo pipinhas de marfil que forão vistas e avaliadas cada huma em quinhentos reis que fazem (fl. 8v) conforme a certidão do contraste quatro mil reis com que se sae ______________________________ iiij mil
Hum relogio de ouro esmaltado com seu artefiçio dentro que peza assim como está huma onça e quatro outavas e foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em outo mil reis com que se sae __________ biij mil
Des chapas lavradas e transparentes do arção de huma sela com seu remate que pezão quatro marcos e quatro onsas que a rezão de tres mil e seiscentos reis o marco conforme a certidão do contraste se monta dezeseis mil e duzentos reis com que se sae ________________ xbj mil ijC
Hum coração de christal que foi visto e avaliado em dois mil reis com que se sae ___________________________________________________ ij mil
(fl. 9)
Pecas de prata[1]
Dous pratos grandes de perú com as armas do Conde defunto que pesarão dezessete marcos e tres onças que a rezão de tres mil e seiscentos reis o marco se montão conforme a certidão do contraste sessenta e dous mi quinhentos e sinquoenta reis com que se sae _____________ Lxij mil bC L
Nove pratos de cozinha desermanados com as armas do Conde que pezarão sinquoenta e hum marquos e sinquo onsas que ao dito preço de tres mil e seiscentos reis o marco conforme a certidão do contraste se monta duzentos sinquoenta e sete mil outosentos e sinquoenta reis com que se sae _____________________________________ ijC Lbij mil biijC L
Huma confeiteira grande liza torniada que pezou treze mar-(fl. 9v)cos conforme a certidão do contraste quatro mil reis com que se sae tres onças e sinquo outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste quarenta e outo mil quatrosentos e trinta reis com que se sae _______________________________________________ Rbiij mil iiijC xxx
Duas salvas grandes de meias-canas douradas que pezarão treze marcos quatro onças e tres outavas que a rezão de tres mil e seiscentos reis o marco se monta conforme a certidão do contraste quarenta e outo mil setesentos e setenta reis com que se sae _____________ Rbiij mil iiijC Lxx
Duas salvas lizas lavradas grandes que pezarão honze marcos duas onças e seis outavas que ao dito preço de tres mil e seiscentos reis o marco valem conforme a certidão do contraste quarenta mil outosentos e trinta reis com que se sae ____________________________________ R mil biijC xxx
(fl. 10)
Dous brandões lizos torneados com seus canos que pezrão dezaseis marcos tres onças e quatro outavas que a rezão de tres mil e seiscentos reis o marco valem conforme a certidão do contraste sinquoenta e nove mil sento e setenta e sinquo reis com que se sae _______ Lix mil Cto. Lxxb
Quatro castiçaes quadrados grandes de bugias que pezarão nove marcos e huma onça e seis outavas que valem ao dito preço de tres mil e seiscentos reis o marco conforme a certidão do contraste trinta e tres mil sento e outenta reis com que se sae ______________________ xxxiij mil Cto. Lxxx
Hum prato de augoa-ás-mãos lizo torneado e hum jarro lizo que pezarão des marcos tres onças e quatro outavas que valem ao dito preço de tres mil e seiscentos reis o marco conforme a certidão do contraste (fl. 10v) trinta e sete mil e quinhentos setenta e sinquo reis com que se sae ______________________________________________ xxxbij mil bC Lxxb
Huma baçia de barbear hovada com seu pichel e tapadoura que pezarão nove marcos tres onças e sete outavas que valem ao dito preço de tres mil e seiscentos reis o marco conforme a certidão do contraste trinta e quatro mil sento e trinta reis com que se sae _______________ xxxiiij mil Cto. xxx
Dous pratos a que chamão flamengas que pezarão sete marcos e seis onças que valem conforme a certidão do contraste ao dito preço de tres mil e seiscentos reis o marco vinte e sete mil e novecentos reis com que se sae _______________________________________________ xxbij mil ixC
Dous pratos de augoa-as-maos (fl. 11) hum maior que outro e dous jarros irmãos dos pratos que pezarão dezanove marcos duas oncas e duas outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste sessenta e nove mil quatrosentos e des mil reis com que se sae ______ Lxix mil iiijC x
Quatro salvas lizas dezermanadas que pezarão outo marquos duas oncas e tres outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste vinte e nove mil outosentos e setenta reis com que se sae ____ xxix mil biijC Lxx
Huma salva liza maior que as assima que pezou tres marcos duas onças e duas outavas que valem a dinheiro conforme certidão do contraste honze mil outosentos e sesenta reis com que se sae ____________ xj mil biijC Lx
Huma salva como a outra assima que pezou tres marcos duas onças (fl. 11v) e duas outavas a qual conforme a certidão do contraste não estava em caza e foi avaliada na mesma quantia de honze mil outosentos e sessenta reis com que se sae __________________________ xj mil biijC Lx
Quatro bandeginhas de bocados covos irmans que pezarão sete marcos tres onças e seis outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste vinte e seis mil outosentos e outenta reis com que se sae ______________________________________________ xxbj mil biijC Lxxx
Quatro casticaes quadrados grande de bogia que pezarão outo marcos seis onças e sete outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste trinta e hum mil outosentos e outenta reis com que se sae ______________________________________________ xxxj mil biijC Lxxx
Quatro casticaes mais pequenos quadrados que pezarão sete marcos huma onça e duas outavas que (fl. 12) valem a dinheiro conforme a certidão do contraste vinte e sinco mil setecentos e sinquoenta reis com que se sae ________________________________________ xxb mil bijC L
Hum candeeiro de dous lumes que serve em castical que pezou seis marcos sete onças e duas outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste quatorze mil e sinquoenta reis com que se sae _____________________________________________________ xiiij mil L
Duas escodilhas de sopas que pezarão tres marcos sete oncas e seis outavas que valem conforme a certidão do contraste quatorze mil duzentos e outenta reis com que se sae _______________ xiiij mil ijC Lxxx
Duas caldeirinhas huma maior que a outra com suas azas que pezarão dous marcos duas onças e seis outavas que valem conforme a cer-(fl. 12v)tidão do contraste outo mil e quatrocentos e trinta reis com que se sae _____________________________________________ biij mil iiijC xxx
Huma baçia de barbeiro redonda de outo bocados que pezou nove marcos que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste trinta e dous mil e quatrosentos reis com que se sae ______________________ xxxij mil iiijC
Dous pucaros pequenos hum lizo e outro de embutido que pezarão hum marco huma onca e huma outava que valem conforme a certidão do contraste quatro mil e sem reis com que se sae _____________ iiij mil Cto.
Huma pipa que faz dous copos torneada com seus arcos que pezou dous marcos e tres outavas e meia que valem conforme a certidão do contraste sete mil e quatrosentos reis com que se sae _______________ bij mil iiijC
(fl. 13)
Hum cospidor lizo com sua tapadoura que pezou hum marquo huma onça e sinquo outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste quatro mil trezentos e setenta reis com que se sae ________ iiij mil iijC Lxx
Hum talher quadrado com tres galhetas huma sem tapadoura e saleiro quadrado com tapadoura hum caneleiro e pimenteiro que tudo pezou treze marquos e sinquo oncas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste quarenta e nove mil e sinquoenta reis com que se sae _____________________________________________________ Rix mil L
Duas galhetas grandes com suas tapadouras e hum saleiro quadrado sem tapadoura que pezarão quatro marcos quatro onças duas outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste (fl. 13v) dezesseis mil e trezentos reis com que se sae ___________________________ xbj mil iijC
Sinquoenta e outo pratos de trinchar irmãos todos com suas armas que pezarão sento e treze marcos duas onças e quatro outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste quatrosentos e sete mil novesentos e vinte e sinquo reis com que se sae ______ iiijC bij mil ixC xxb
Hum orinol lizo que pezou dous marcos sete onças e sete outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste des mil setesentos e trinta reis com que se sae ____________________________ x mil bijC xxx
Dous castiçaes pequenos outavados que pezarão hum marquo e huma outava que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste (fl. 14) tres mil seiscentos e sinquoenta reis com que se sae ____________ iij mil bjC L
Dezouto colheres vaqueiras e dezanove garfos irmãos e mais huma colher grande de repartir e hum garfo de trinchar que tudo pezou sinquo marcos seis onças e quatro outavas que conforme a certidão do contraste valem a dinheiro vinte mil novesentos e vinte e sinquo reis com que se sae _________________________________________________ xx mil ixC xxb
Huma thezoura de espevitar que pezou quatro onças e sinquo outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste dous mil e outenta reis com que se sae ____________________________________ ij mil Lxxx
Duas tigelinhas de sangria que pezarão hum marco que confor-(fl. 14v)me a certidão do contraste valem a dinheiro tres mil e seiscentos reis com que se sae _______________________________________________ iij mil bjC
Prata do oratorio
Hum calis dourado com sua patena que pezou tres marcos huma onça e duas outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste honze mil trezentos e sessenta reis com que se sae _________ xj mil iijC Lx
Hum prato e duas galhetas e huma caixa de hostias que pezarão tres marcos huma onça e tres outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste honze mil quatrosentos e vinte reis com que se sae __________________________________________________ xj mil iiijC xx
Huma pia de augua-benta com seu hissope que pezou hum marco sinquo oncas sete outavas que valem a dinheiro conforme a certidão (fl. 15) do contraste seis mil duzentos e trinta reis com que se sae _____ bj mil ijC xxx
Brincos de prata
Duas peças de artelharia feitas de filigrana com suas carretas e suas chapas que pezarão sinquo marcos huma onça e huma outava que valem a dinheiro com vinte mil reis de feitio conforme a certidão do contraste trinta e outo mil e quinhentos reis com que se sae ________ xxxbiij mil bC
Huma tigelinha e dous sestinhos que pezarão seis onças e meia outava que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste dous mil sesecentos e trinta reis com que se sae _________________ ij mil bijC xxx
Hum cofrinho e dous oveiros de lenço que pezarão hum marco huma onca e seis outavas que valem a (fl. 15v) dinheiro conforme a certidão do contraste quatro mil trezentos e outenta reis com que se sae ________________________________________________ iiij mil iijC Lxxx
Hum pires e huma tegelinha e hum sestinho sercado a modo de verga que pezarão sete onças e tres outavas que valem conforme a certidão do contraste tres mil quatrosentos e outenta reis com que se sae ________________________________________________ iij mil iiijC Lxxx
Quatro caixinhas e huma poma pequena e hum caixãozinho de embotidos que pezarão hum marco duas oncas e seis outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste quatro mil outosentos e trinta reis com que se sae _______________________________________ iiij mil biijC xxx
Huma pia de cabeceira de cama com seu hissope e huma campainha de prata e hum colchete de chapeo (fl. 16) que pezarão hum marco e sinquo onças e valem a dinheiro sinquo mil outosentos e trinta reis com que se sae ______________________________________________ b mil biijC xxx
Huma laminazinha de Ithalia outavada piquena que tem a imagem de Nossa Senhora que foi vista e avaliada conforme a certidão do contraste em mil e quinhentos reis com que se sae ____________________ j mil bC
Hum recado de comunhão salvinha de pontas e seu pucaro dourado e hum frasquinho taobem dourado que pezou dous marcos duas onças e sete outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste outo mil quatrosentos e outenta reis com que se sae ________ iiij mil biijC Lxxx
Hum cospidor e hum saleiro de verdugado e hum pires e huma salvinha huma tigelinha e huma balança (fl. 16v) de prata e hum garfo e colher e huma faca que tudo pezou sinquo marcos que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste dezoito mil reis com que se sae ________ xbiij mil
Hum espelho de toucar com suas molduras e corrediça de prata sercado com suas armas grandes nas costas que peza assim com o vidro honze marcos e huma onça e foi avaliado conforme a certidão do contraste em trinta mil reis com que se sae ______________________________ xxx mil
Huma estante que serve com o dito espelho peza tres marcos sete onças e quatro outavas que valem a dinheiro conforme a certidão do contraste quatorze mil sento e setenta reis com que se sae _______ xiiij mil Cto. Lxx
(fl. 17)
Huma bacia de ilharga de cama que pezou tres marcos tres onças e huma outava que conforme a certidão do contraste val a dinheiro doze mil e duzentos reis com que se sae ____________________________ xij mil ijC
Honze facas de cabos outavados que forão vistas e avaliadas conforme a certidão do contraste em seis mil e seiscentos reis com que se sae ____________________________________________________ bj mil bjC
Hum cabo de faca de Principe que foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em novecentos reis com que se sae __________________ ixC
Huma lamina do Nacimento guarnecida com huma ponta de metal, dourada que foi vista e avaliada conforme (fl. 17v) a certidão do contraste em doze mil reis com que se sae ____________________________ xij mil
Hum perfumador quadrado com sua tapadoura que peza hum marco e val a dinheiro conforme a certidão do contraste tres mil e seiscentos reis com que se sae ____________________________________________ iij mil bjC
Huma caixinha dourada com rede esmaltada que foi avaliada conforme a certidão do contraste em mil e quinhentos reis com que se sae __ j mil bC
Hum retrato do Conde defunto com seus caixilhos de prata que foi visto e avaliado o que terá de prata conforme a certidão do contraste em setesentos e sinquoenta reis com que se sae ___________________ bijC L
(fl. 18)
Humas camandulas engonzadas em prata com seus cascos e Veronica que forão avaliadas pelo contraste conforme sua certidão em mil e seiscentos reis com que se sae _____________________________________ j mil bjC
Humas contas de lagrimas com seus extremos de Jezu Maria engonzados em prata e sua crus do mesmo que foi visto e avaliado conforme a certidão do contraste em mil reis com que se sae ________________ j mil
Huns feigões engonzados em prata com extremos do mesmo da adição assima e sua crus de laçada de prata que forão avaliados conforme a certidão do contraste em mil e duzentos reis com que se sae ____ j mil ijC
Huma lamina pequena de peito e de pedra com seu vizel de ouro com São Diogo que foi vista e avaliada (fl. 18v) conforme a certidão do contraste em dous mil reis com que se sae _____________________________ ij mil
Hum tinteiro e huma poeira de prata com o tapador do tinteiro que tudo pezou hum marco e duas oncas e huma outava que faz soma conforme a certidão do contraste de quatro mil quinhentos e vinte e quatro reis com que se sae ________________________________________ iiij mil bC xxiiij
Prata que se declarou
estar em São Vicente de Fora
de que por maior se deu
a soma que se disse constava
por certidão conforme
declarou na sua o contraste
Dous fruteiros que pezarão noventa e dous mil setesentos reis com que se sae _______________________________________________ LRij mil bijC
Huma baçia[2] de pés que pezou sinquoenta e sinquo mil e trezentos e sinquoenta reis com que se sae ________________________ Lb mil iijC Lb
(fl. 19)
Dous casticaes brandões que pezarão sessenta mil novesentos e sessenta reis com que se sae __________________________________ Lx mil ixC Lx
Dous pratos grandes dourados e dous jarros que forão avaliados de pezo ouro feitio cor sento setenta e sinquo mil e quinhentos reis com que se sae ____________________________________________ Cto. Lxxb mil bC
Huma garrafa que pezou quatorze mil e novesentos reis com que se sae ___________________________________________________ xiiij mil ixC
Dois pratos de cozinha inteiros que pezarão quarenta e tres mil quatrosentos e vinte reis com que se sae _______________ Riij mil iiijC xx
Hum anel de roza de diamantes que foi avaliado em sinquoenta mil reis com que se sae ___________________________________________ L mil
(fl. 19v)
Quatro pratos de cozinha inteiros que pezarão outenta sinquo mil e quinhentos reis com que se sae ________________________ Lxxxb mil bC
Roupa branca
Sete colchoes de pano de linho cheios de lam de nove des bastas cada hum que forão vistos e avaliados a tres mil reis que fazem vinte e tres mil reis com que se sae ______________________________________ xxiij mil
Nove colchoes de pano de linho cheios de lam de sete bastas cada hum que forão vistos e avaliados a dous mil reis que fazem dezenove mil reis com que se sae ________________________________________ xbiiij mil
Vinte e hum lancoes de Olanda em folha de tres ramos cada hum que forão vistos e avalia-(fl. 20)dos a dous mil reis que fazem quarenta e dous mil reis com que se sae ____________________________________ Rij mil
Sete meios-travesseiros de Olanda novos que forão vistos e avaliados a quatrosentos reis cada hum que fazem dous mil e outosentos reis com que se sae ___________________________________________ ij mil biijC
Vinte nove meios-travesseiros de pano de linho do uzo com rendas que forão vistos e avaliados a trezentos reis cada hum que fazem outo mil e setesentos reis com que se sae _________________________ biij mil bijC
Vinte almofadinhas de pano de linho com rendas em que entrão huns de Olanda sem renda que forão vistos e avaliados a sento e sinquoenta reis cada huma que fazem tres mil reis com que se sae ______________ iij mil
(fl. 20v)
Dezouto travesseiros de Olanda com rendas que forão vistos e avaliados a quatrosentos reis cada hum que fazem sete mil e duzentos reis com que se sae _______________________________________________ bij mil ijC
Duas almofadinhas de Olanda com rendas que forão vistas e avaliadas a duzentos reis cada huma em que se montão dous mil e quatrosentos reis com que se sae ________________________________________ ij mil iiijC
(…)
[camisas de mulher]
(fl. 21)
Dous lançoes de pano de linho em folha que forão vistos e avaliados ambos em dous mil e quatrosentos reis com que se sae _______ ij mil iiijC
Quinze lançoes de pano de linho do uzo que forão vistos e avaliados a mil reis cada hum que fazem quinze mil reis com que se sae _________ xb mil
(…)
[camisas de mulher]
Meia-duzia de toalhas de mãos de Olanda de vara que forão vistas e avaliadas a duzentos (fl. 21v) reis cada huma que fazem mil e duzentos reis com que se sae ______________________________________ j mil ijC
Doze meios-travesseiros de pano de linho do uzo que forão vistos e avaliados a duzentos e sinquoenta reis cada hum que fazem tres mil reis com que se sae ___________________________________________ iij mil
Doze almofadinhas do mesmo pano e uzo que forão vistas e avaliadas a sento e sinquoenta reis cada huma que fazem mil e outosentos reis com que se sae ____________________________________________ j mil biijC
Seis lancoes de pano de linho do uzo de tres ramos cada hum que forão vistos e avaliados em seis mil reis com que se sae _______________ bj mil
Seis meios-traveçeiros de Olanda fina do uzo que forão vistos (fl. 22) e avaliados a trezentos reis cada hum que fazem mil e outosentos reis com que se sae ____________________________________________ j mil biijC
Quatro almofadinhas de Olanda fina que forão vistas e avaliadas em seis mil reis com que se sae ____________________________________ bj mil
Huma toalha de banqua mais de duas varas de Cambrai com rendas e entremeios de Flandes que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sae __________________________________________________ iiij mil
Quatro toalhas de pucaro tres delas de Olanda e huma de Cambrai duas com renda de paninho e duas chans que todas forão vistas e avaliadas em quatro mil reis com que se sae ______________________________ iiij mil
Doze toalhas de Olanda pe-(fl. 22v)quenas que servem de toucar que são chans que forão vistas e avaliadas a sento e sinquoenta reis cada huma que fazem mil e outosentos reis com que se sae _____________ j mil biijC
Vinte e seis lançoes[3] de pano de linho de sete varas cada hum uzados que forão vistos e avaliados a outosentos reis digo que são somente seis avaliados a outosentos reis que fazem quatro mil e outosentos reis com que se sae __________________________________________ iiij mil biijC
Seis meios-traveçeiros de pano de linho chãos uzados que forão vistos e avaliados a trezentos reis cada hum que fazem mil e outosentos reis com que se sae _______________________________________________ j biijC
(…)
[camisas de homem (fl. 23) ceroulas]
(…)
Seis toalhas de mãos pequenas de pano de linho que forão vistas e avaliadas em seiscentos reis com que se sae _____________________ bjC
(…)
[coletes, gibões]
(fl. 23v)
Tres colchas brancas da terra pequenas e uzadas que forão vistas e avaliadas a mil e duzentos reis cada huma que fazem tres mil e seiscentos reis com que se sae ____________________________________ iij mil bjC
Huma colcha branca da India marca pequena pespontada de retros encarnado com alguma montaria uzada que foi vista e avaliada em sinquo mil reis com que se sae _____________________________________ b mil
Vinte e outo toalhas de meza da terra de duas varas de comprido cada huma do uzo que forão vistas e avaliadas a quinhentos reis que fazem quatorze mil reis com que se sae ___________________________ xiiij mil
Mais honze toalhas de meza (fl. 24) do serviço que forão vistas e avaliadas a trezentos reis cada huma que fazem tres mil e trezentos reis com que se sae __________________________________________________ iij mil iijC
Quatro toalhas pequenas de serviço da copa que tem huma vara cada huma que todas forão vistas e avaliadas em outosentos reis com que se sae _____________________________________________________ biijC
Vinte e hum guardanapos de Flandes em folha que forão vistos e avaliados a sento e vinte reis cada hum que fazem dous mil quinhentos e vinte reis com que se sae ______________________________________ ij mil bC xx
Sento e des guardanapos toalhados de pano de linho uzados que forão vistos e avaliados a sinquoenta reis cada hum que (fl. 24v) fazem sinquo mil e quinhentos reis com que se sae _________________________ b mil
Trinta toalhas de mãos de pano de linho de vara cada huma uzadas que forão vistas e avaliadas em tres mil reis com que se sae __________ iij mil
Doze toalhas de meza de Guimarães de olho-de-perdis listradas nas pontas que tem duas varas de comprido em folha que forão vistas e avaliadas a mil e outosentos reis cada huma que fazem vinte e hum mil e seiscentos reis com que se sae __________________________ xxj mil bjC
Quinze toalhas de meza em folha de Guimarães que são de linhas e cadilhos e tem duas varas de comprido que forão vistas e avaliadas a dous mil reis (fl. 25) cada huma que fazem trinta mil reis com que se sae ______________________________________________________ xxx mil
Sinquoenta e dous guardanapos em peça que são irmãos das toalhas assima que forão vistos e avaliados a sento e sinquoenta reis cada hum que fazem sete mil e outosentos reis com que se sae ________ bij mil biijC
Dous lançoes de pano de linho fino do uzo que forão vistos e avaliados ambos em mil e seiscentos reis com que se sae _______________ j mil bC
(…)
[camisas de homem]
(fl. 25v)
(…)
[ceroulas]
Sinquoenta e quatro toalhas de mãos de vara de pano de linho em folha chans que forão vistas e avaliadas a sento e sinquoenta reis cada huma que fazem outo mil e sem reis com que se sae _____________ biij mil Cto.
Sinquo toalhas de Olanda em folha chans taobem de vara que forão vistas e avaliadas a sento e sinquoenta reis cada huma que fazem setesentos e sinquoenta reis com que se sae ______________________________ bijC L
(fl. 26)
(…)
[camisas dos menores[4]]
Duas feronhas de pano de linho dos mesmos menores tãobem em folha que forão vistas e avaliadas ambas em seiscentos reis com que se sae[5] _________________________________________________________ bjC
Sinquo meios-traveceiros de pano de linho fino em folha que forão vistos e avaliados a trezentos reis cada hum que fazem mil e quinhentos reis com que se sae _________________________________________ j mil bC
Duas almofadinhas de pano (fl. 26v) de linho fino que forão vistas e avaliadas ambas em trezentos reis com que se sae ________________ iijC
(…)
[camisas]
Seis varas de toalhas de redinha de linho e seda que forão avaliadas a sento e sinquoenta reis a vara que fazem nove-(fl. 27)sentos reis com que se sae ____________________________________________________ ixC
Tres toalhas de mãos de Olanda em folha de vara e meia de comprido que forão vistas e avaliadas a outosentos reis cada huma que fazem dous mil e quatrosentos reis com que se sae _________________________ ij mil iiijC
Hum retalho de Olanda que tem vara e meia delgada que foi visto e avaliado em mil reis com que se sae ___________________________ j mil
Dezesseis toalhas de meza de olho-de-perdis de Guimaraes que forão vistos e avaliados a outosentos reis cada hum que fazem doze mil e outosentos reis com que se sae _________________________ xij mil biijC
(fl. 27v)
Duas toalhas de meza de Guimaraes de linhas com listras em folha que forão vistas e avaliadas ambas em quatro mil reis com que se sae __ iiij mil
Sento e sinquo guardanapos em folha de olho-de-perdiz que forão vistos e avaliados a sento e sinquoenta reis que fazem quinze mil setesentos e sinquoenta reis com que se sae ________________________ xb mil bijC L
Nove guardanapos de linhas listrados em folha que forão vistos e avaliados a sento e sinquoenta e reis cada hum que fazem mil trezentos e sinquoenta reis com que se sae _____________________________ j iijC L
(fl. 28)
Doze lançoes de pano de linho fino de sete varas cada hum do uzo da caza que forão vistos e avaliados todos em doze mil reis com que se sae _______________________________________________________ xij mil
(…)
[camisas e ceroulas]
Honze toalhas de mãos de pano de linho do serviço da caza (fl. 28v) de vara de comprido algumas com renda que forão vistas e avaliadas a sento e sinquoenta reis cada huma que fazem mil e seiscentos reis com que se sae são mil seiscentos e sinquoenta reis[6] ___________________ j mil bjC L
Duas almofadinhas de pano de linho do serviço que forão vistas e avaliadas em duzentos reis com que se sae _______________________ ijC
Mais sento e vinte e nove guardanapos de linho de olho-de-perdis em folha que forão vistos e avaliados a sento e sinquoenta reis cada hum que fazem dezenove mil trezentos e sinquoenta reis com que se sae ___________________________________________________ xix mil iijC L
Vinte toalhas mais de meza (fl. 29) de Guimarães em folha que forão vistas e avaliadas a outosentos reis que fazem dezesseis mil reis com que se sae _______________________________________________________ xbj mil
Hum lancol de linho uzado que foi visto e avaliado em seiscentos reis com que se sae ________________________________________________ bjC
Outo recheios de meios-traveçeiros cheios de lam que forão vistos e avaliados a duzentos reis cada hum que fazem mil e seiscentos reis com que se sae _____________________________________________ j mil bjC
(…)
[peças de pano de linho]
(fl. 29v)
[meadas de fiado e de estopa]
Duas redes do Brazil de dormir, huma maior que outra que ambas forão avaliadas em tres mil reis com que se sae ______________________ iij mil
(…)
[camisa]
(fl. 30)
Huma toalha de duas terças de Cambrai lavrada de ponto real com renda de paninho que foi vista e avaliada em outosentos reis com que se sae ________________________________________________________ biijC
Huma toalha de Olanda de vara e meia com trancinhas e renda grande que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sae ________ iiij mil
Outra toalha de vara e meia de Olanda com renda grande sem mais feitio que foi vista e avaliada em tres mil reis com que se sae ___________ iij mil
Huma toalha de Cambrai vara e meia com renda e feita na Bahia que foi vista e avaliada em sinquo mil reis com que se sae _______________ b mil
(fl. 30v)
Huma toalha de pucaro uzada com renda que foi vista e avaliada em mil reis com que se sae ________________________________________ j mil
Duas toalhas de Cambrai pequenas com ponto real e rendas que forão vistas e avaliadas ambas em mil e outosentos reis com que se sae _____________________________________________________ j mil biijC
Hum lenço de Cambrai com rendas grandes que foi visto e avaliado em seiscentos reis com que se sae ________________________________ bjC
Dous lançoes do uzo de pano de linho que tem nove varas cada hum que forão vistos e avaliados ambos em mil e seiscentos reis com que se sae ______________________________________________________ j mil bC
Rendas
(…)
[retalhos e peças de rendas]
(fl. 32v)
Camas
Hum paramento de cama de escaolata com rodapé e tem dous cobertores hum maior que outro rendado de prata e ouro de duas rendas juntas de dous dedos e o sobreceo tem renda maior que foi visto e avaliado em sento e vinte mil reis com que se sae _____________________ Cto. xx mil
Hum paramento de cama de volante emcarnado e branco e cortina de cobrir que foi visto e avaliado em vinte e sinquo mil reis com que se sae ______________________________________________________ xxb mil
(fl. 33)
Huma colcha de setim encarnado forrada de tafeta da mesma cor com franja e borlas de ouro de palhinha e retros encarnado que foi vista e avaliada em quarenta mil reis com que se sae __________________ R mil
Huma colcha branca da India marca meã pespontada de retros leonado com franja amarela que foi vista e avaliada em des mil reis com que se sae ________________________________________________________ x mil
Nove cortinas de damasco cramezim com suas sanefas guarnecidas de galão de prata de largura de dous dedos que forão vistas e avaliadas em outenta mil reis com que se sae ___________________________ Lxxx mil
(fl. 33v)
Tres almofadas huma delas de couro de Sinde e as duas de tafetá singelo de cores e couro picado que todas forão vistas e avaliadas em dous mil reis com que se sae ________________________________________ ij mil
Huma colcha de marca grande branca e tostada de montaria fechada com franja de retros branco e amarelo forrada de tafeta gemado que foi vista e avaliada em outenta mil reis com que se sae _________________ Lxxx mil
Outra colcha grande de montaria fechada e cor tostada com franja de retros gemado forrada de tafeta leonado que foi vista e avaliada em outenta mil reis com que se sae ___________________________ Lxxx mil
(fl. 34)
Tres varas de renda de ouro e prata de largura de sinquo dedos que forão vistas e avaliadas em nove mil reis com que se sae ______________ ix mil
Huma cortina de cama cahida de damasco cramezim com franja e alamares de ouro ja uzada que foi vista e avaliada em seis mil reis com que se sae __________________________________________________ bj mil
Huma cama de damasco cramezim com alamares e franja de ouro e suas quedas no doçel de tela encarnada repassada com cobertor pequeno e rodape da mesma tela que tudo foi visto e avaliado em sem mil reis com que se sae _____________________________________________ Cto. mil
Huma cama de berço de damasco cramezim com alamares e fran-(fl. 34v)jão de ouro que foi vista e avaliada em vinte e sinquo mil reis com que se sae _________________________________________________ xxb mil
Huma cama pequena de quatro cortinas de damasco verde com franja e alamares de retros da mesma cor que foi vista e avaliada em des mil reis com que se sae ___________________________________________ x mil
Huma cama pequena de ló azul franjado de amarelo e leonado e tem seis cortinas e rodape que foi visata e avaliada em outo mil reis com que se sae _______________________________________________________ biij mil
Huma cortina de cama caida de tafeta leonado e amarelo que foi vista e avaliada em tres mil reis com que se sae ______________________ iij mil
(fl. 35)
Outra cortina de meia cochonilha de cama grande uzada que foi vista e avaliada em sinquo mil reis com que se sae ____________________ b mil
Outra cortina de cama de serafina encarnada com galão verde que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sae ______________ iiij mil
Huma cama de tela cor de nacar que está cortada para se fazerem cortinas sobreçeo e rodape com franjão grande, franja pequena, e alamares de prata que tudo foi visto e avaliado em sento e sinquoenta mil reis com que se sae _______________________________________________ Cto. L mil
Doze almofadas de estrado (fl. 35v) de borcado encarnado de ambas as partes com borlas de retros e ouro que forão vistas e avaliadas a quatro mil reis cada huma que fazem quarenta e outo mil reis com que se sae _____________________________________________________ R biij mil
Tres cortinas de damasco cor de nacar de quasi tres covados de comprido com galão de ouro que forão vistas e avaliadas em desouto mil reis com que se sae _____________________________________________ xbiij mil
Hum pano de veludo azul que serve em bancos de estrado bordado de ouro de palhinha que foi visto e avaliado em dois mil reis com que se sae ________________________________________________________ ij mil
Dous panos de bofete de brocado[7] com franja pequena de (fl. 36) ouro que forão vistos e avaliados ambos em vinte mil reis com que se sae _______________________________________________________ xx mil
Huma peça de tela legeira cor de nacar que tem sinquoenta e dous covados que forão avaliados a mil e duzentos reis que fazem se sessenta e dous mil e quatrosentos reis com que se sae ______________ Lxij mil iiijC
Huma armação de borcado encarnado e ouro que consta de outo panos quatro sobre-janelas e dous doçeis e huma largura que tudo tem duzentos setenta e quatro covados e foi vista e avaliada em trezentos mil reis com que se sae _______________________________________________ iij mil
Huma armação de borcatel vermelho amarelo e verde que consta (fl. 36v) de nove panos outo sanefas e duas larguras que todos fazem mais de duzentos covados e foi vista e avaliada em outenta mil reis com que se sae ______________________________________________________ Lxxx mil
Doze almofadas do mesmo borcatel que forão vistas e avaliadas a outosentos reis cada huma que fazem nove mil e seiscentos reis com que se sae _______________________________________________ ix mil bjC
Hum pano de bofete do mesmo borcatel que foi visto e avaliado em tres mil reis com que se sae ____________________________________ iij mil
Hum couro de Sinde pespontado de retros e franjas de azul que foi visto e avaliado em dous mil e quinhentos reis com que se sae ________ ij mil bC
(fl. 37)
Huma armação de pano de Ras que consta de honze panos de verdura e figuras varias que tem de queda sinquo anas e em todos ha noventa e sinquo anas que forão avaliados a setesentos reis cada huma que fazem sessenta e seis mil e quinhentos reis com que se sae ________ Lxbj mil bC
Outra armação de panos de Ras que consta de sete panos tãobem de figuras e verdura mais finos mas mais uzados que tem de queda quatro anas e meia e em todos ha sento e sessenta e duas anas que forão avaliadas a setesentos reis que fazem sento e treze mil e quatrosentos reis com que se sae ___________________________________ Cto. xiij mil iiijC
Huma alcatifa do Diás que (fl. 37v) tem de comprimento perto de outo varas e quazi tres de largura com cadilhos de seda cramezim nova que foi vista e avaliada em sento e vinte mil reis com que se sae _____ Cto. xx mil
Outra alcatifa do Diás que tem sinquo varas e meia de comprido e de largo duas e terça com cadilhos cramezins nova que foi vista e avaliada em outenta mil reis com que se sae ___________________________ Lxxx mil
Huma alcatifa de Ithalia em bom uzo que tem de comprido nove varas e meia e tres de largo que foi vista e avaliada em setenta mil reis com que se sae _________________________________________________ Lxx mil
Outra alcatifa do Diás (fl. 38) que tem mais de seis varas de comprido e duas e meia de largo com cadilhos de seda em bom uzo que foi visto e avaliado em setenta mil reis com que se sae __________________ Lxx mil
Outra alcatifa do Diás de comprimento de tres varas e meia e vera e meia de largo que foi vista e avaliada em quarenta mil reis com que se sae ________________________________________________________ R mil
Hum tapete de Italia que foi visto e avaliado em dous mil reis com que se sae _____________________________________________________ ij mil
Huma alcatifa de Ithalia que tem de largura duas varas e meia e des de comprido que foi vista e avaliada em setenta mil reis com que se sae ______________________________________________________ Lxx mil
(fl. 38v)
Quatro almofadas de veludo cramezim de huma parte e de couro da outra cheias de pena com quedas do mesmo veludo que servem no coche e outra almofada mais do mesmo que serve no meio do coche para os pés todas franjadas de retros carmezim que tudo foi visto e avaliado em dezessete mil reis com que se sae __________________________ xbij mil
Tres almofadas de damasco cramezim que servem no coche huma delas mais pequena que as duas que todas forão vistas e avaliadas em quatro mil e outosentos reis com que se sae _____________________ iiij mil biijC
Dezesseis cortinas de damasco cramezim quatro delas maiores (fl. 39) e tem seus lavores e servem na liteira e coche que todas forão avaliadas em doze mil reis com que se sae ________________________________ xij mil
Duas almofadas de sarafina encarnada que servem no coche já velhas que forão avaliadas ambas em seiscentos reis com que se sae __________ bjC
Seis cortinas de sarafina encarnada que servem no coche e liteira com seus alamares que forão vistas e avaliadas em tres mil reis com que se sae ________________________________________________________ iij mil
Huma sela estardiota de veludo azul cordada de prata e retros amarelo franjada de retros azul e prata e estribeiras de latão douradas que foi vista e ava-(fl. 39v)liada em quinze mil reis com que se sae ___________ xb mil
Madeira
Hum caixão de Angelim de duas fechaduras grande que foi visto e avaliado em doze mil reis com que se sae ____________________________ xij mil
Outro caixão maior de huma fechadura com o tampão fendido que foi visto e avaliado em outo mil reis com que se sae _______________ biij mil
Outro caixão pequeno de huma fechadura que foi visto e avaliado em seis mil reis com que se sae ____________________________________ bj mil
Outro caixão grande de huma fechadura que foi visto e avaliado em des mil reis com (fl. 40) que se sae _______________________________ x mil
Outro caixão grande de duas fechaduras que foi visto e avaliado em doze mil reis com que se sae ____________________________________ xij mil
Outro caixão de huma fechadura tãobem grande com huma fenda na tampa que foi vista e avaliada digo que foi visto e avaliado em sete mil reis com que se sae __________________________________________ bij mil
Hum caixão munto grande de duas fechaduras com huma fenda que foi visto e avaliado em outo mil reis com que se sae _______________ biij mil
Outro caixão grande de huma fechadura que foi visto (fl. 40v) e avaliado em des mil reis com que se sae ______________________________ x mil
Outro caixão grande com fechadura de arqua que foi visto e avaliado em des mil reis com que se sae __________________________________ x mil
Outro caixão grande de duas fechaduras que foi visto e avaliado em doze mil reis com que se sae ____________________________________ xij mil
Dous baús pequenos dourados que forão vistos e avaliados em dous mil e quatrosentos reis com que se sae _________________________ ij mil iiijC
Hum baul maior de dous em carga tamarado que foi visto e avaliado em dous mil reis com que se sae ________________________________ ij mil
(fl. 41)
Dous baús negros pequenos que forão vistos e avaliados ambos em mil e outosentos reis com que se sae ___________________________ j mil biijC
Duas arquas encouradas de duas em carga uzadas que forão vistas e avaliadas em tres mil reis com que se sae ______________________ iij mil
Huma arca grande encourada de huma em carga que foi vista e avaliada em tres mil reis com que se sae ______________________________ iij mil
Hum baúl tamarado de dous em carga que foi visto e avaliado em dous mil reis com que se sae ________________________________________ ij mil
Hum baúl encerado que foi visto e avaliado em mil e duzentos reis com que se sae _____________________________________________ j mil ijC
(fl. 41v)
Hum baul de dous em carga tamarado que foi avaliado em dous mil reis com que se sae ___________________________________________ ij mil
Hum baúl mais pequeno tãobem tamarado que foi visto e avaliado em mil e duzentos reis com que se sae ____________________________ j mil ijC
Seis arcas encouradas de duas em carga que forão vistas e avaliadas a mil e quinhentos reis cada huma que fazem nove mil reis com que se sae ________________________________________________________ ix mil
Huma canastra encourada que foi avaliada em mil reis com que se sae _________________________________________________________ j mil
Hum bofetinho de charão de palmo e meio que foi visto e avaliado em dous mil reis (fl. 42) com que se sae ___________________________ ij mil
Dous fechos de asucar que se declarou terem ambos honze arrobas que se avaliou a dous mil reis cada arroba em que se montão vinte e dous mil reis com que se sae _________________________________________ xxij mil
Huma arqua de castanho que serve de perfume que foi vista e avaliada em mil reis com que se sae _____________________________________ j mil
Sinquo arcas encouradas de duas em carga em bom uzo que forão avaliadas a dous mil e quinhentos reis cada huma que fazem doze mil e quinhentos reis com que se sae ___________________________ xij mil bC
Hum baúl grande tamarado que foi avaliado em tres mil (fl. 42v) reis com que se sae _______________________________________________ iij mil
Hum leito grande de pao-santo com embutidos de pao pardo que foi visto e avaliado em trinta e sinquo mil reis com que se sae __________ xxxb mil
Humas arcas de cama com pilares e grade de páo-santo com cortina cahida de sarafina encarnada com galão verde que tudo oi visto e avaliado em doze mil reis com que se sae ____________________________ xij mil
Huma banca de estrado de pao-de-cana com laços de pao-santo perfilada de marfil que foi vista e avaliada em dous mil e quinhentos reis com que se sae ________________________________________________ ij mil bC
Outra banca da mesma madeira e feitio mas maltratada (fl. 43) que foi vista e avaliada em mil e quinhentos reis com que se sae ________ j mil bC
Huma tripaça redonda de pao-preto perfilada de marfil com pe redondo de feição de estante com gavetas a roda que foi vista e avaliada em tres mil reis com que se sae ____________________________________ iij mil
Hum bofete de pao-santo com cantos de ferro sem gaveta que foi avaliado em dous mil reis com que se sae _____________________________ ij mil
Hum contador de tartaruga que mostra nove gavetas guarnecido de pao-preto com perfiles de marfil e outro mais pequeno que mostra quatro do mesmo lote em bofete do mesmo com pés cortados que tudo assim foi visto e avaliado em trinta mil reis com que se sae ______________ xxx mil
(fl. 43v)
Huma arquinha de marfil de dous palmos de comprido e hum de largo que a Condeça declarou lhe dera a Rainha nossa senhora que foi vista e avaliada em sinquo mil reis com que se sae ____________________ b mil
Hum contador de tartaruga que mostra nove gavetas que serve de toucar com seis vãos no meio e espelho e guarnecido de pao-preto que foi visto e avaliado em quinze mil reis com que se sae ____________________ xb mil
Hum escritorio de porta maior que o contador assima tãobem de tartaruga guarnecido de pao-preto que tem outo gavetas e seu vão no meio com espelho que serve de estrado e de toucador que foi visto e avaliado em (fl. 44) trinta mil reis com que se sae ______________ xxx mil
Hum baul pequeno tamarado que foi avaliado em mil e duzentos reis com que se sae _____________________________________________ j mil ijC
Quatro cadeiras negras e dous tamboretes de bezerro com pregos ovados que tudo foi visto e avaliado em sete mil e quinhentos reis com que se sae ____________________________________________________ bij mil bC
Huma escrivaninha da India lavrada de preto que tem palmo e meio de comprido e hum de largo que foi avaliada em mil e duzentos reis com que se sae _________________________________________________ j mil ijC
Hum bofetinho de pao-santo (fl. 44v) sem gaveta que foi avaliado em mil reis com que se sae ________________________________________ j mil
Outro bofete de pao-santo maior que o outro assima tãobem sem gaveta que foi avaliado em dous mil reis com que se sae ________________ ij mil
Dous caixões de Argelim com ferragem dourada hum de dous palmos e outro de palmo e meio que forão vistos e avaliados ambos em sinquo mil reis com que se sae ________________________________________ b mil
Dous contadores de marfil que cada hum mostra doze gavetas guarnecidos de pao-preto que ambos forão avaliados em trinta mil reis com que se sae _________________________________________ xxx mil
(fl. 45)
Huma caixinha de tartaruga que tem pouco mais de meio palmo de comprido que foi avaliada em mil e quinhentos reis com que se sae ______________________________________________________ j mil bC
Hum memorial de tartaruga que foi avaliado em dous mil reis com que se sae _____________________________________________________ ij mil
Hum baul pequenino de tartaruga com cantos e azas de prata que foi avaliado em dous mil reis com que se sae ______________________ ij mil
Huma frasqueira de rebordo verde de palmo e meio com galão de prata e por pés humas bolas de prata que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sae __________________________________________ iiij mil
Hum contador de charão que (fl. 45v) mostra sete gavetas que foi visto e avaliado em outo mil reis com que se sae _____________________ biij mil
Hum baul de charão de dous palmos de comprido com cantos e fechadura dourados que declarou a Condeça lhe dera a Rainha nossa senhora e foi avaliado em seis mil reis com que se sae ______________________ bj mil
Hum escritorio de vidro que abre por sima que tãobem dice a Condeça lhe dera a Rainha nossa senhora e foi avaliado em tres mil reis com que se sae ________________________________________________________ iij mil
Sinquo Veronicas de tartaruga que forão avaliadas em mil reis com que se sae _____________________________________________________ j mil
Duas maltas de christal, huma (fl. 46) maior que outra que forão avaliadas em trezentos reis com que se sae ______________________________ iijC
(…)
[luvas, peças de entremeio, pano de toalha, rendas e cambraia]
(fl. 46v)
(…)
Huma almilha de agulha de retros e ouro que foi vista e avaliada em tres mil reis _________________________________________________ iij mil
Humas contas de azeviche com duas cruzes que forão avaliadas em quatrosentos reis com que se sae _____________________________ iiijC
Couzas do oratorio
Hum frontal vestimenta e o mais adereço de borcatel verde com sanefas de borcatel cramezim franjado de retros (fl. 47) que tudo foi visto e avaliado em quatro mil reis com que se sae ____________________ iiij mil
Duas alvas de Ruão com rendas da terra ambas em folha que forão vistas e avaliadas em quatro mil reis com que se sae _________________ iiij mil
Duas alvas de pano de linho chãns e uzadas que ambas forão avaliadas em mil e seiscentos reis com que se sae ________________________ j mil bC
Tres toalhas de Olanda de altar de quatro varas de comprido que forão vistas e avaliadas a mil e quinhentos reis cada huma que fazem quatro mil e quinhentos reis com que se sae _________________________ iiij mil bC
Huma toalha de pano de linho (fl. 47v) do altar que tem tres varas de comprido que foi avaliada em quinhentos reis com que se sae _______ bC
Tres amitos novos de Ruão que forão avaliados em quatrosentos e sinquoenta reis com que se sae ______________________________ iiijC L
Tres panos de lavatorio que forão avaliados em sessenta reis com que se sae _______________________________________________________ Lx
Seis amitos velhos de pano de linho que forão avaliados todos em sento e sinquoenta reis com que se sae _____________________________ Cto. L
Duas guardas de corporaes de Olanda com renda de paninho que forão avaliadas em trezentos reis com que se sae ______________________ iijC
Tres corporaes de Olanda com (fl. 48) rendinha que forão avaliados em quatrosentos e sinquoenta reis com que se sae _________________ iiijC L
Hum ornamento de melaneza roxo com galão azul que foi visto e avaliado em tres mil reis com que se sae ______________________________ iij mil
(…)
[três vestidos de Nossa Senhora da Conceição]
(fl. 48v)
Huma imagem de Nossa Senhora de vulto de vestir que tem tres palmos de altura que foi vista e avaliada em dous mil reis com que se sae __ ij mil
Huma imagem do Menino Jezus de tres palmos de altura com piramida de pao dourada que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sae _______________________________________________________ iiij mil
Hum crucifixo de marfil de comprimento de meio palmo com crus e calvario de pao-santo que foi visto e avaliado em mil e quinhentos reis com que se sae _________________________________________ j mil bC
Outro crucifixo de marfil pe-(fl. 49)queno que foi avaliado em quatrosentos reis com que se sae _____________________________ iiijC
Hum citial de damasco roxo com sanefas de veludo da mesma cor com franjas e galão de ouro de palhinha que foi avaliado em des mil reis com que se sae _______________________________________________ x mil
Hum bofetinho baixo do oratorio que mostra tres gavetas de pao-santo dourado que foi visto e avaliado em mil e duzentos reis com que se sae ______________________________________________________ j mil ijC
Huma lamina do nascimento outavada de palmo e meio de altura guarnecida de prata[8]
Outra lamina do Banquete do Senhor de dous palmos com molduras de evano que foi visto e avaliado em doze mil reis com (fl. 49v) que se sae _______________________________________________________ xij mil
Huma lamina de Santo Antonio de tres palmos de altura e mais de dous de largo com molduras de evano que foi visto e avaliado em outo mil reis com que se sae __________________________________________ biij mil
Outra lamina de palmo e meio de Nossa Senhora da Doutrina com caixilho de pao-preto que foi vista e avaliada em tres mil reis com que se sae ________________________________________________________ iij mil
Outra lamina de Nossa Senhora da Graça de menos de palmo com molduras de pao-preto que foi vista e avaliada em dous mil reis com que se sae ___________________________________________________ ij mil
Mais moveis
Hum leito de pao-preto (fl. 50) todo guarnecido de prata branca com grade alta e algumas peças douradas que foi visto e avaliado em duzentos mil reis com que se sae ____________________________________ ijC mil
Duas arcas de campo velhas que forão vistas e avaliadas em quatro mil reis com que se sae _______________________________________ iiij mil
Huma arqua encourada de huma em carga ja velha que foi vista e avaliada em mil e quinhentos reis com que se sae ____________________ j mil bC
Huma arca de pinho que serve de recolher o leito que foi avaliada em quatrosentos reis com que se sae _____________________________ iiijC
Huma frasqueira grande de Flandes e outra pequena sem fras-(fl. 50v)cos que ambas forão avaliadas em mil reis com que se sae ____________ j mil
Huma toalha de matizes lavrada sobre tafeta verde que foi vista e avaliada em outo mil reis com que se sae ____________________________ biij mil
Vestidos do Conde
defunto e outras cousas
e vestidos da Condeça
(…)
[calções, (fl. 51) vestidos de baeta, “polhera”, abas, (fl.51v) penteador]
Hum cobertor de dous tafetás hum azul e outro encarnado com franja de retros ja velho que foi visto e avaliado em dous mil reis com que se sae ________________________________________________________ ij mil
Huma toalha de cobrir cama de tafeta encarnado com entremeio de matizes e renda de prata á roda que foi vista (fl. 52) e avaliada em tres mil reis com que se sae _______________________________________ iij mil
Outra toalha de cobrir cama de tafeta cor de nacar com entremeios de matizes sem renda em bom uzo que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sae __________________________________________ iiij mil
Outra toalha de cobrir cama de tafeta meio-dobre azul com entremeios de talagajem lavrados de vermelho com renda de retros da mesma cor que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sae ___________ iiij mil
Outra toalha de cobrir cama de tafeta cor de perola com renda negra á roda que foi (fl. 52v) vista e avaliada em tres mil reis com que se sae ________________________________________________________ iij mil
(..)
[peça de tafetá vermelho]
Hum fruteiro de tafeta azul com renda de prata e ouro que foi avaliado em quinhentos reis _____________________________________________ bC
(…)
[bolsa de pentear, capotinho, (fl. 53) mantilha, retalhos de tecidos de “penhorela”, chamalote, tafetá]
(fl. 53v)
Setenta couros de Brazil para trinta e sinquo cadeiras que forão vistos e avaliados todos em trinta e sinquo mil reis com que se sae _____ xxxb mil
Armas
Tres cravinas que forão avaliadas a quatro mil reis cada huma que fazem doze mil reis com que se sae ________________________________ xij mil
Duas pistolas com bolças que forão avaliadas ambas em tres mil reis com que se sae _______________________________________________ iij mil
Dous bacamartes que forão vistos e avaliados em des mil reis com que se sae _____________________________________________________ x mil
Huma espingarda da terra que foi avaliada em outo mil reis com que se sae ___________________________________________________ biij mil
(fl. 54)
Huma espingarda franceza que foi vista e avaliada em seis mil reis com que se sae _______________________________________________ bj mil
Tres pares de pistolas francezas que forã