TT, Orfanológicos, Letra C, Maço 33, Nº 5(B)
Carlos Francisco Prego, vice-cônsul da nação espanhola
Sítio da Boavista, Freguesia de S. Paulo
Inventário por treslado que se faz dos bens que ficaram por falecimento de Carlos Francisco Prego, a requerimento de seu genro João Ferreira Prego, e sua mulher D. Maria Delfina Rosa Prego
1818 – 1821
(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, séculos XVII, XVIII e XIX”)
(parcialmente transcrito por PEDREIRA)
(fl. 107)
Pessas de ouro e prata
Hum habito de Christo goarnecido com vinte e duas granadas e reportado em huma medalha de fitas e engastes com seos raios no centro tendo em sima hum lasso grande (fl. 107v) tambem de brilhantes formado de fitas e engastes com circulo no centro fingindo huma flor no meio do mesmo circulo hum brilhante grande de altura regular claro e limpo o qual julgo ter de pezo tres quilates hé goarnecido tudo com trezentos sesenta dois brilhantes de diferentes tamanhos e claros e mais huma pequena fivela pertencente ao mesmo habito guarnecidas com trinta (fl. 108) brilhantes pezando ao todo com a dita fivela dezanove outavas e meia vale ao prezente a quantia de setecentos e sincoenta mil reis _________ 750$000
Hum raminho de diamantes rozas formado de flores com seos engastes pendentes cada hum deles com seu diamante roza sobre o grande hé goarnecido ao todo com trinta e outo diamantes em cravação de prata sendo quatro dos mesmos diamantes chapas peza ao to-(fl. 108v)do com o pé de latam duas outavas vale ao prezente a quantia de doze mil reis ______________________________________________________ 12$000
Huma pulseira somente formada de diamantes rozas em flores hé goarnecida com quarenta e seis diamantes em cravação de prata peza ao todo duas outavas e trinta garos vale no prezente a quantia de tres mil seiscentos reis ___________________________________________ 3$600
Dois habitos peque-(fl. 109)nos de Christo esmaltados em ouro sendo hum maior do que outro pezão outava e meia e dezoito grãos vale no prezente a quantia de dois mil e sem reis _____________________ 2$100
Huma cadeia de ouro pequena formada de hum grilhão com dois sinetes tambem de ouro altos e lizos com sifras abertas de tres letras = C. F. P. = peza tudo quimze outavas e dezoito graos avaliado a mil e noventa reis a outava importa na quantia de dezaseis mil seiscentos e vinte e hum reis ______________________________________________________ 16$621
Duas fivelinhas de ouro ligado para fita de habito ambas outavadas e lizas pezão huma outava e dezoito graos valem no prezente a quantia de mil reis ____________________________________________________ 1$000
Dois habitos de Christo pintados em vidro sendo hum deles goarnecido de christaes em roda com seu laço em sima (fl. 110) tambem dos mesmos e outro goarnecido de perolas de ouro ligado valem no prezente a quantia de setecentos e vinte reis ___________________________________ $720
Hum par de fivelas de christais e topazios amarelos cravados em prata sendo estas para sapatos de forma quadrada e mais hum par de pulseiras lizas e compridas goarnecidas com sinco topazios cada huma vale tudo a quantia de dois mil reis (fl. 110v) ____________________________ 2$000
Hum par de fivelas de topazios amarelos para sapatos de forma quadrada goarnecidas com sesenta e dois topazios cravação de prata valem no prezente a quantia de mil e seiscentos reis ____________________ 1$600
Hum par de fivelas para sapatos goarnecidas de pedras falças em cravação de prata sendo estas cumpridas e mais huma fivela de pescosi-(fl. 111)nho guarnecida de christaes e huma fivela de liga de calção guarnecida de pedras falças tudo em cravação de prata vale ao prezente quantia de tres mil e quinhentos reis _____________________________________ 3$500
Hum laso grande de peito formado de fitas e flores com tres pingentes e mais hum par de brincos irmaons formados de botão lasso e tres pingentes tudo goarnecido de christaes em (fl. 111v) cravação de prata vale ao prezente a quantia de tres mil e duzentos reis ___________ 3$200
Hum ramo de flores goarnecido de christaes mais huma cadeia para relogio de mulher goarnecidas de pedras falças com hum retrato de esmalte e hum par de botoens das orelhas tambem de pedras falças e hum pequeno pente de tartaruga com goar-(fl. 112)nisão de christaes em cravação de prata e mais huma gargantilha e brincos de madrepérola engastado em cobre dourado vale tudo no prezente a quantia de dois mil e quatrocentos reis _______________________________________ 2$400
Hum calice de prata de lei de feitio antigo e lizo com o vazo dourado por dentro e sua patena e colherinha tambem de prata dourada peza dois marcos e duas onças vale atendendo (fl. 112v) a estar em bom uzo a seis mil e quatrocentos reis o marco em porta na quantia de quatrorze mil e quatrocentos reis _______________________________________ 14$400
Numero primeiro
Dois castisaes de prata de lei goarnecidos de perolas fingidas com seos pontoados em ramagem bocas sobrepostas pezam quatro marcos e tres onças e tres outavas valem pela lei a sinco mil e seis-(fl. 113)centos reis o marco importa na quantia de vinte e quatro mil setecentos sessenta e dois reis ___________________________________________________ 24$762
Numero segundo
Dois castissaes de prata de lei com seos filetes em roda e bocaes finos pezão tres marcos tres onças e quatro outavas e meia valem pela lei a quantia de dezanove mil duzentos noventa e tres reis __________ 19$293
Numero terceiro
Dois (fl. 113v) castisaes de prata <de> lei guarnecidos de perolas fingidas com seos lavrados a buril e bocaes finos pezão tres marcos duas onças e sete outavas valem pela lei a quantia de dezoito mil outocentos e doze reis ___________________________________________________ 18$812
Numero quarto
Dois castisaes de prata de lei de feitio antigo e lizos sem bocaes pezão quatro marcos e tres onças valem pela lei a quantia de vinte (fl. 114) e quatro mil e quinhentos reis ______________________________ 24$500
Huma tizoura de espevitar velas com seu prato em forma de canoa tudo de prata de lei goarnecido de perolas fingidas peza hum marco tres onças e tres outavas vale pela lei quantia de sete mil e novecentos sessenta e dois reis ________________________________________________ 7$962
Huma salva de prata de lei pequena de tres pés goarnecida de perolas fingidas e lavrada por dentro a buril peza (fl. 114v) dezassete onças e seis outavas vale pela lei a quantia de sinco mil quatrocentos sessenta e outo reis ____________________________________________________ 5$468
Hum castiçal de prata de lei em forma de palmatoria com seu apagador e huma bandeira tudo de prata tendo o mesmo em roda suas perolas fingidas peza dois marcos e huma onça tres outavas e meia vale pela lei a quantia de do-(fl. 115)ze mil duzentos e sinco reis _____________ 12$205
Doze colheres de xá e huma escumadeira tudo de prata de lei com perolas fingidas nos cabos pezam hum marco seis outavas vale pela lei a quantia de seis mil cento e vinte e sinco reis _________________________ 6$125
Sete colherinhas de xá e huma tenás de tirar asucar tudo de prata de lei com os cabos lavrados pezão seis onças sinco outavas e meia (fl. 115v) vale pela lei a quantia de quatro mil seiscentos e outenta reis _____ 4$680
Huma colher grande de prata de lei de tirar sopa sendo esta de conxa redonda com perolas fingidas no cabo peza sete onças vale pela lei a quantia de quatro mil e novecentos reis ______________________ 4$900
Huma colher grande de prata de lei de tirar arros de fei-(fl. 16)tio lizo peza quatro onças e tres outavas vale pela lei a quantia de tres mil sesenta e dois reis ________________________________________________ 3$062
Numero hum
Hum faqueiro com doze talheres de faca garfo e colher cada hum tudo de prata de lei com suas perolas fingidas nos cabos peza tudo descontando os ferros das facas segundo o pezo que julgo terem os cabos das mesmas dés marcos tres onças e quatro outavas valem pela lei a quantia de sincoenta e outo mil quatrocentos (fl. 116v) e sincoenta reis _____________ 58$450
Numero dois
Hum faqueiro de doze talheres de faca garfo e colher cada hum tudo de prata de lei com perolas fingidas nos cabos pezão descontando os ferros das facas segundo o pezo que julgo terem os cabos das mesmas dés marcos e seis onças valem pela lei a quantia de sesenta mil e quatrocentos reis ___________________________________________________ 60$400
Quatorze colheres de prata de lei deserma-(fl. 117)nadas tendo algumas suas perolas fingidas nos cabos pezão tres marcos e quatro onças valem pela lei a quantia de dezanove mil e seiscentos reis ____________ 19$600
Dois galheteiros de prata de onze dinheiros ouvados de quatro pés todos lavrados e com suas carrancas nos lados e mais quatro tanpas tambem de prata pertencentes as galhetas peza tudo dezaseis marcos duas onças e seis outavas vale pelo seu toque a seis mil reis o marco importa na (fl. 117v) quantia de noventa e outo mil sessenta e dois reis ________ 98$062
Quatro bandejas para garrafas de prata de onze dinheiros transfuradas em roda com acentos de madeira as quais avalio segundo o pezo que julgo ter de prata na quantia de doze mil reis ________________________ 12$000
Quatro saleiros em forma de cangalhas com aza ao meio todos lavrados e de prata de lei (fl. 118) e mais huma colherinha redonda para tirar asucar peza tudo tres marcos duas onças e duas outavas vale pela lei a quantia de dezoito mil trezentos setenta e sinco reis ____________________ 18$375
Hum asucareiro de prata de lei com seu pé e feitio lizo guarnecido de perolas fingidas peza com a tampa dois marcos e quatro outavas vale pela lei a quantia de onze mil quinhentos e sincoenta reis ___________ 11$550
(fl. 118v)
Dois pares de fivelas de prata para sapatos pequenas e lavradas as quaes pezão descontando as charneiras tres onças valem pela lei a quantia de dois mil e sem reis _______________________________________ 2$100
Casquinhas
Hum asucareiro de casquinha pequeno e ordinario ao qual se não deu valor ________________________________________________________
Relogios
Hum relogio de ouro frances esmal-(fl. 119)tado crav<ad>o de pedras autor Boileau a Paris numero nove mil novecentos quarenta e hum avaliado na quantia de seis mil reis __________________________ 6$000
Hum relojo de ouro frances autor Gregson a Paris numero seiscentos noventa e outo avaliado na quantia de sete mil e duzentos reis ___ 7$200
(…)
(fl. 119v)
(…)
Imagens e ornamentos de oratorio
(fl. 120)
Huma imagem de São Joze em vulto de palmo e meio de altura estimado na quantia de seis mil reis _________________________________ 6$000
Huma imagem de Nossa Senhora da Conceição de palmo e meio de alto estimado na quantia de seis mil reis _________________________ 6$000
Hum retablo de Nossa Senhora da Piedade em pintura de tres palmos o qual não tem valor _____________________________________________
Huma almofadinha de seda lavrada para o misal avali-(fl. 120v)ada na quantia de quatrocentos reis ________________________________ $400
Huma almofadinha de damasco carmezim para o misal avaliada na quantia de seiscentos reis _________________________________________ $600
Huma almofadinha de seda roxa para o misal avaliada na quantia de seiscentos reis ____________________________________________ $600
Tres bolças de corporaes de varias cores avaliadas na quantia de mil e quinhen-(fl. 121)tos reis ___________________________________ 1$500
Hum frontal com duas faces huma de seda lavrada com galão de ouro e outra de damasco roxo com galão de seda amarelo avaliado na quantia de tres mil reis _____________________________________________ 3$000
Tres cazulas com estola e maniplos irmaons huma de seda lavrada com galão amarelo, hum de damasco carmezim outro roxo avaliado tudo na quantia de vinte e hum mil e seiscentos reis __________________ 21$600
(fl. 121v)
Tres veos de calix brancos e roxo e carmezim avaliados todos na quantia de novecentos reis ________________________________________ $900
Duas alvas de pano de linho com renda amitos e sanguinhos competentes avaliados na quantia de sinco mil setecentos e sessenta reis ______ 5$760
Duas toalhas de altar com folhos de cassa avaliados na quantia de mil e duzentos reis ____________________________________________ 1$200
Huma banqueta (fl. 122) de seis castissaes e crus com crusefixo dourados avaliados na quantia de outo mil e quatrocentos reis ____________ 8$400
Tres sacras douradas avaliadas na quantia de dois mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 2$400
Hum missal romano avaliado na quantia de dois mil reis _________ 2$000
(…)
(fl. 122v)
(…)
Moveis
Doze cadeiras com (fl. 123) seu canapé de madeira de nogueira com assentos e costas de seda azul-claro com sua capa de xita avaliadas na quantia de trinta e outo mil e quatrocentos reis _______________ 38$400
Dezoito cadeiras com seu canapé de madeira de nogueira com assentos e costas de damasco de seda carmezim com capas de chita avaliadas na quantia de trinta e dois mil reis ____________________________ 32$000
(fl. 123v)
Dezaseis cadeiras de braços de madeira de vinhatico com costas e assentos de palinha avaliados na quantia de sesenta e dois mil reis ______________________________________________________ 62$000
Doze cadeiras com seu canapé com assentos de palinha avaliados na quantia de trinta e seis mil reis ____________________________ 36$000
Quatorze cadeiras de madeira de nogueira com acentos e costas de palinha de feitio quadrado avaliadas na quan-(fl. 124) tia de quatorze mil reis ___________________________________________________ 14$000
Vinte e duas cadeiras de madeira de nogueira com acentos e costas de palinha de feitio redondo á grega avaliadas na quantia de trinta e hum mil reis ___________________________________________________ 31$000
Duas guarda-prata de madeira de mogno com portas de vidro e armarios por baixo com portas de madeira avaliadas na quantia de cento e vinte mil reis __________________________________________________ 120$000
(fl. 124v)
Duas guarda-roupa de madeira de vinhatico com portas de vidro e armarios por baixo e com portas de madeira avaliadas na quantia de cento e quarenta mil reis _____________________________________ 140$000
Hum tremó dourado com pé tambem dourado e pedra em sima avaliado na quantia de sete mil e duzentos reis ________________________ 7$200
Hum tremó dourado com pé tambem dourado e pedra em sima avaliado na (fl. 125) quantia de outo mil reis __________________________ 8$000
Tres pés de tremó dourados com pedra em sima avaliados na quantia de vinte e quatro mil reis ____________________________________ 24$000
Duas meias goarda-roupas com sete gavetas cada huma de vinhatico com goarnição por sima e embutidos avaliadas na quantia de sessenta mil reis ______________________________________________________ 60$000
Duas mezas de cabeseira de vinhatico com pedra em sima avaliadas na quan-(fl. 125v)tia de outo mil reis ___________________________ 8$000
Duas mezas de páo-santo ouvadas de madeira de vinhatico e embutidos com pedra em sima avaliadas na quantia de outo mil reis ________ 8$000
(…)
(fl. 126)
(…)
Duas menzas para jogo de páo-santo quadradas avaliadas na quantia de nove mil e seiscentos reis __________________________________ 9$600
Huma menza redonda de madeira de vinhatico com seos (fl. 126v) embutidos avaliada na quantia de quatro mil e outocentos reis ___ 4$800
Huma menza de madeira de mogno quadrada avaliada na quantia de tres mil e duzentos reis _______________________________________ 3$200
Duas mezas de levar de madeira de vinhatico avaliadas na quantia de tres mil e duzentos reis _______________________________________ 3$200
Duas menzas redon-(fl. 127)das de madeira de vinhatico e lizas avaliadas na quantia de quatorze mil e quatrocentos reis _______________ 14$400
Huma meza para xá com abas de madeira de vinhatico avaliada na quantia de mil e seiscentos reis ____________________________________ 1$600
Huma menza redonda de pé-de-galo de madeira de mogno com huma raxa avaliada na quantia de dois mil reis ______________________ 2$000
Huma meza de ma-(fl. 127v)deira de vinhatico de jantar com outo pés avaliada na quantia de dezaseis mil reis _____________________ 16$000
Huma menza de madeira de vinhatico de quatro pez avalada na quantia de des mil reis __________________________________________ 10$000
Huma menza de madeira de vinhatico para almosso da cama avaliada na quantia de seiscentos reis __________________________________ $600
Huma menza de engomar de pinho (fl. 128) da Beira avaliada na quantia de mil e duzentos reis _____________________________________ 1$200
Huma menza com escadas por dentro avaliada na quantia de dois mil reis _______________________________________________________ 2$000
Duas comodas com embutidos e pedra em sima avaliadas na quantia de quarenta mil reis ________________________________________ 40$000
Huma menza digo huma meia-comoda com embutidos com huma (fl. 128v) gaveta com ornatos de latam avaliada na quantia de tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200
Hum contador de madeira de mogno avaliado na quantia de trinta mil reis ______________________________________________________ 30$000
Sete molduras douradas avaliadas na quantia de quatro mil e duzentos reis ____________________________________________________ 4$200
(fl. 129)
Sinco molduras douradas para banbinelas avaliadas na quantia de tres mil reis ____________________________________________________ 3$000
Tres molduras douradas para bambinelas avaliadas na quantia de mil outocentos reis __________________________________________ 1$800
Hum leito de pau-santo com embutidos na cabeseira avaliado na quantia de quatro mil e outocentos reis _____________________________ 4$800
Hum leito de madeira de vinhatico com armação avaliado (fl. 129v) na quantia de outo mil reis ___________________________________ 8$000
Hum leito ordinario avaliado na quantia de dois mil reis _________ 2$000
Sinco barras huma com pés de ferro e quatro de pau avaliadas na quantia de tres mil e seiscentos reis ________________________________ 3$600
Hum leito de ferro dourado avaliado na quantia de quatro mil reis digo na quantia de quarenta mil reis ______________________________ 40$000
(fl. 130)
Huma cadeira com bacia para banho avaliada na quantia de quatro mil e outocentos reis __________________________________________ 4$800
Hum banco de escada de pau avaliado na quantia de mil reis _____ 1$000
Outo cadeiras de pau ordinárias avaliadas na quantia de mil e seiscentos reis ____________________________________________________ 1$600
Dois bahus grandes avaloados na quantia de nove mil e seiscentos reis _______________________________________________________ 9$600
Hum bahu pequeno (fl. 130v) avaliado na quantia de mil e seiscentos reis _______________________________________________________ 1$600
Hum leito de madeira ordinaria e lizo avaliado na quantia de dois mil reis _______________________________________________________ 2$000
Huma espenheta muito velha avaliada na quantia de outocentos reis ________________________________________________________ $800
(…)
(fl. 131)
(…)
Sinco mezas de vinhatico do escriptorio avaliadas na quantia de trinta e seis mil reis ____________________________________________ 36$000
Seis cadeiras do escriptorio com assen-(fl. 131v)tos de couro muito velhos avaliadas na quantia de tres mil e seiscentos reis _______________ 3$600
Alguma madeira de leitos velha avaliada na quantia de mil e seiscentos reis ____________________________________________________ 1$600
Quatro armarios de madeira de pinho do escriptorio com suas portas de vidros avaliados na quantia de vinte mil reis __________________ 20$000
Huma cama de em-(fl. 132)perial de madeira de espinheiro com quatro colunas postas em hum estrado sendo as ditas colunas de ordem dorea folhiadas da mesma madeira com embotidos de varias madeiras de ornatos de talha, e no centro a cama da mesma madeira com suas mascaras nos pes e grades para levar almofadas na cabeseira tambem com grades para almofadas com suas mascaras tambem toda goarnecida de ornatos de talha e sua cupla tambem (fl. 132v) com ornatos de talha e seos competentes ferros para segurar a dita cupla e maes ferragem pertencente estando ainda por acabar avaliada na quantia de seiscentos mil reis _______________________________________________ 600$000
Duas bancas de cabeseira para irmanar com a dita cama da mesma madeira com seos embutidos de outras madeiras tambem por acabar avaliadas na quantia de nove mil e seiscentos reis ______________ 9$600
(fl. 133)
Doze cadeiras de bracos de madeira de espinheiro com embutidos de outras madeiras com acentos para estufar huma marqueza irmã com assentos de palinha tambem avaliadas na quantia de setenta e dois mil reis ___________________________________________________ 72$000
(…)
(fl. 133v)
(…)
Cobre
Duas marmitas de seis canadas cada huma huma com tampa e outra (fl. 134) sem ela avaliadas ambas na quantia de dois mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 2$400
Des cassarolas de maior a menor avaliadas na quantia de nove mil reis _______________________________________________________ 9$000
Huma xaleira de cobre de duas canadas avaliadas na quantia de outocentos reis ___________________________________________ $800
Huma colher de baldiar avaliada na quantia de seiscentos reis _____ $600
(fl. 134v)
Huma escumadeira avaliada na quantia de quatrocentos reis ______ $400
Hum taxo de dois palmos de largo avaliado na quantia de dois mil e quatrocentos reis ________________________________________ 2$400
Hum moinho de cafe avaliado na quantia de mil reis ____________ 1$000
Hum engenho de asar carne uzado avaliado na quantia de tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200
(fl. 135)
Quatro candieiros de latão muito uzados avaliados na quantia de dois mil e duzentos reis __________________________________________ 2$200
(…)
(fl. 135v)
(…)
Louça
Sete talhas e jarras da India de pôr em sima da meza avaliadas na quantia de vinte e outo mil e outocentos reis ________________________ 28$800
Huma terrina ingleza azul de onze e meia polgadas avaliada na quantia de dois mil reis _____________________________________________ 2$000
(fl. 136)
Huma manteigueira pequena avaliada na quantia de trezentos reis _ $300
Quatro seladeiras brancas de doze polgadas avaliadas na quantia de mil e duzentos reis ____________________________________________ 1$200
Quatro pratos de quatorze polgadas avaliados na quantia de mil e duzentos reis ____________________________________________ 1$200
Seis pratos ouvados de vinte e huma polgada avaliados na quantia de dois (fl. 136v) mil e quatrocentos reis ____________________________ 2$400
Quatro <pratos> ouvados de dezaseis polgadas avaliados na quantia de mil e duzentos reis _______________________________________ 1$200
Huma terrina branca de onze polgadas avaliada na quantia de mil e duzentos reis ____________________________________________ 1$200
Tres manteigueiras de bico de seis polgadas cada huma avaliadas na quantia de quatrocentos (fl. 137) e outenta reis _________________ $480
Trinta e sinco pratos redondos de sete polgadas avaliados na quantia de novecentos reis ___________________________________________ $900
Quatro pratos redondos de sete polgadas avaliados na quantia de novecentos sessenta reis ___________________________________ $960
Cento noventa e dois pratos de goardanapo de des polgadas avaliados na quantia de tres mil outocentos e qua-(fl. 137v)renta reis _________ 3$840
Cento sesenta e outo pratos cavos redondos de goardanapo de des polgadas avaliados na quantia de tres mil cento e vinte reis ______ 3$120
Quatro pratos travessos de quatorze polgadas avaliados na quantia de mil e duzentos reis __________________________________________ 1$200
(…)
(fl. 138)
(…)
Louça
Seis pratos travessos (fl. 138v) de des polgadas avaliados na quantia de outocentos reis ___________________________________________ $800
Dezaseis chavinas e pires da India para chá avaliados na quantia de mil e seiscentos reis ___________________________________________ 1$600
Seis para cafe com seos pires avaliados na quantia de seiscentos reis ________________________________________________________ $600
Onze chavinas para café pintadas de verde avaliadas na quantia de mil e sem reis ________________________________________________ 1$100
(fl. 139)
Sete chavinas para chá pintadas de verde avaliadas na quantia de setecentos reis ___________________________________________ $700
Hum bule para chá avaliado na quantia de seiscentos reis _________ $600
Huma leiteira pequena avaliada na quantia de duzentos reis _______ $200
(…)
(fl. 139v)
(…)
Roupa branca e de seda
Sete portas de banbi-(fl. 140)nelas de seda azul avaliadas na quantia de dezaseis mil e outocentos reis _____________________________ 16$800
Outo portas de cassa branca avaliadas na quantia de dezaseis mil reis ______________________________________________________ 16$000
Huma armação de cama de fustão branco avaliado na quantia de tres mil e seiscentos reis ___________________________________________ 3$600
Vinte e dois lançoes de pano de linho lizos avaliados na quantia de trinta (fl. 140v) e tres mil reis ___________________________________ 33$000
Seis lançoes finos de folhos de Bertanha e pano de Irlanda avaliados na quantia de dezanove mil e duzentos reis _____________________ 19$200
Vinte e dois traveseiros de pano de linho avaliados na quantia de sinco mil duzentos e outenta reis ___________________________________ 5$280
Doze almofadinhas (fl. 141) avaliadas na quantia de mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200
Sinco toalhas de meza avaliadas na quantia de dezaseis mil reis __ 16$000
Trinta e quatro goardanapos avaliados na quantia de tres mil e quatrocentos reis ________________________________________ 3$400
Dezaseis toalhas de maos de pano de linho avaliadas na quantia de tres mil outocentos e quarenta reis _____________________________ 3$843
(fl. 141v)
Huma coberta para cama de seda branca bordada avaliada na quantia de doze mil e outocentos reis ________________________________ 12$800
Huma coberta para cama de seda azul-claro avaliada na quantia de doze mil e outocentos reis ____________________________________ 12$800
Seis cobertores para a cama de fustão branco avaliados na quantia de dezassete mil duzentos e outenta re-(fl. 142)is ________________ 17$280
Huma pessa de volante pintado avaliado na quantia de dois mil reis _______________________________________________________ 2$000
Colxoens e enxergoens
Seis colxoens avaliados na quantia de doze mil reis ____________ 12$000
Seis enxergoens avaliados na quantia de tres mil reis ____________ 3$000
Quatro enxergoens avaliados na quantia de tres mil (fl. 142v) reis digo de mil e duzentos reis _______________________________________ 1$200
Doze cobertores avaliados na quantia de sinco mil setecentos e sesenta reis ____________________________________________________ 5$760
Varios moveis avulsos
Huma cancela de vinhatico avaliada na quantia de quatro mil e outocentos reis ____________________________________________________ 4$800
Huma cancela grande avaliada (fl. 143) na quantia de nove mil e seiscentos reis ___________________________________________ 9$600
Diversos copos garrafas e vidros dezermanados avaliados na quantia de mil e seiscentos reis ______________________________________ 1$600
(…)
(fl. 143v)
(…)
Pinturas
com molduras lavradas
as quaes tem os numeros nas costas
Numero hum
Hum painel de tres palmos e meio de largo pintado em pano que reprezenta hum rapás tocando viola avaliado na quantia de quatro mil reis _______________________________________________________ 4$000
Numero dois
Dois paineis de quatro palmos de alto pintados em pano que reprezentão ruinas de architecturas avaliados na quantia de seis mil e quatrocentos reis ____________________________________________________ 6$400
Numero tres
Num painel de sinco (fl. 144v) palmos de largo pintado em pano que representa hum jantar de pastores no campo avaliado na quantia de quatro mil e outocentos reis _______________________________ 4$800
Numero quatro
Hum painel de quatro palmos de alto pintado com(sic.) pano que representa hum pais avaliado na quantia de dois mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 2$400
(fl. 145)
Numero sinco
Hum painel de quatro palmos de largo pintado em taboa que reprezenta hum pais avaliado na quantia de nove mil e seiscentos reis _______ 9$600
Numero seis
Hum painel de quatro palmos de largo que representa hum fruteiro avaliado na quantia de mil e seiscentos reis ___________________ 1$600
Numero sete
Hum painel pintado em pano de quatro palmos e meio de largo que representa huma lebre e hum cão a cassa avaliado na quantia de mil e duzentos reis ____________________________________________ 1$200
Numero outo
Dois paineis de tres palmos e meio de alto pintados em pano que reprezentão frutas / João Erios de escola flamenga / avaliados na (fl. 146) quantia de trinta e outo mil quatrocentos reis ________________ 38$400
Numero nove
Hum painel de tres palmos meio de alto pintado em pano que reprezenta hum galo depenado avaliado na quantia de dois mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 2$400
Numero dez
Dois paineis de quatro palmos de largo pintados em (fl. 146v) pano que reprezentão fruteiros avaliados na quantia de mil e seiscentos reis _ 1$600
Numero onze
Hum painel de sinco palmos de largo pintado em taboa que reprezenta huma vista de Roma avaliada na quantia de dois mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 2$400
(…)
(fl. 147v)
Numero doze
Hum painel de tres palmos de largo pintado em taboa que reprezenta hum cabrito avaliado na quantia de dois mil e quatrocentos reis ___ 2$400
Numero treze
Hum painel de tres palmos de largo pintado em taboa que reprezenta a Adoração dos Reis Magnos(sic.) pintura de Diogo Pereira (fl. 148) avaliado na quantia de quatorze mil e quatrocentos reis _______________ 14$400
Numero quatorze
Dois paineis de dois palmos e meio de alto pintados em pano que reprezentão duas vistas de cidade de Veneza / pintura de Lucatel / avaliada na quantia de tres mil e duzentos reis _________________ 3$200
Numero quinze
Dois paineis de tres palmos de largo pin-(fl. 148v)tados em pano que reprezentão huns utencilios de cozinha avaliados na quantia de quatro mil e outocentos reis ________________________________________ 4$800
Numero dezasseis
Hum painel de tres palmos e meio de largo pintado em pano que representa hum pais avaliado na quantia de mil e duzentos reis ___ 1$200
Numero dezassete
(fl. 149)
Hum painel de quatro palmos de largo pintado em pano que reprezenta ruinas de arquitectura avaliado na quantia de mil duzentos reis ___ 1$200
Numero dezoito
Hum painel de quatro palmos de largo pintado em pano que reprezenta fruteiros / original de escola flamenga / avaliado na quantia de sete mil e duzentos reis ____________________________________________ 7$200
Numero dezanove
(fl. 149v)
Seis paineis de quatro palmos e meio de largo pintados em pano que reprezentão fruteiros, flores, e outros objectos são originaes de Jozefa de Obidos avaliados na quantia de doze mil reis _________________ 12$000
Numero vinte
Dois paineis de quatro palmos e meio de largo pintados em pano que reprezentão paizes e casas avaliados na quan-(fl. 150)tia de tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200
Numero vinte e hum
Dois paineis de tres palmos de largo pintados em pano que reprezentão dois paizes avaliados na quantia de tres mil e duzentos reis _______ 3$200
Numero vinte e dois
Dois paineis de dois palmos de largo pintados em pano (fl. 150v) que reprezentão dois paizes avaliados na quantia de dois mil reis _____ 2$000
Numero vinte e tres
Hum painel de dois palmos e meio de largo pintados em taboa que reprezenta huma gruta com pastores / pintura de Joaquim Marques / avaliado na quantia de quatro mil (fl. 151) e outocentos reis ______ 4$800
(…)
(fl. 151v)
(…)
Numero vinte e quatro
Dois paineis de tres palmos de largo pintados em pano que reprezentão duas marinhas / pintura de Joaquim Marques / avaliados na quantia de doze mil e outocentos reis ________________________________ 12$800
Numero vinte e sinco
Dois paineis de dois (fl. 152) palmos e meio de alto pintados em pano que reprezentão bambochatas avaliados na quantia de tres mil e duzentos reis _______________________________________________________ 3$200
Numero vinte e seis
Dois paineis de dois palmos e meio de largo pintados em pano que reprezentão duas banbuxatas com lus de noute avaliados na quantia de quatro mil e outocentos reis _______________________________ 4$800
(fl. 152v)
Numero vinte e sete
Dois paineis de tres palmos de largo pintados em pano que reprezentão duas banbuxatas avaliados na quantia de seis mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 6$400
Numero vinte e outo
Dois paineis de quatro palmos de largo pintados em pano que reprezentão vistas de mar (fl. 153) / original da escola flamenga / avaliados na quantia de quatorze mil e quatrocentos reis ________________________ 14$400
Numero vinte e nove
Hum painel de quatro palmos de largo pintado em pano que reprezenta hum paiz e gados avaliado na quantia de quatro mil reis _________ 4$000
Numero trinta
Hum painel de tres (fl. 153v) palmos e meio de largo pintado em pano que reprezenta hum pais / original de escola flamenga / avaliado na quantia de tres mil e duzentos reis ____________________________________ 3$200
Numero trinta e hum
Hum painel pintado em pano de tres palmos de largo que reprezenta hum sesto, hum jarro de louça branca e huma (fl. 154) masaroca avaliada na quantia de dois mil e quatrocentos reis _______________________ 2$400
Numero trinta e dois
Dois paineis de tres palmos de alto pintados em pano que reprezentão fruteiros avaliados na quantia de dois mil reis __________________ 2$000
Numero trinta e tres
Sete paineis de tres e meio palmos de largo pintados em pano (fl. 154v) que representão fruteiros avaliados na quantia de quatorze mil reis ______________________________________________________ 14$000
Numero trinta e quatro
Hum painel de quatro palmos de alto pintado em pano que reprezenta hum fruteiro / original de escola flamenga / avaliado na quantia de seis mil e quatrocentos reis _______________________________________ 6$400
Numero trinta e sinco
(fl. 155)
Hum painel de seis palmos de largo pintado em pano que reprezenta huma marinha avaliado na quantia de quatro mil e outocentos reis _______________________________________________________ 4$800
Numero trinta e seis
Hum painel de seis palmos de largo pintado em pano que reprezenta hum rebanho de gado / escola de Rosa(sic.) / avaliado na quantia de seis mil reis ____________________________________________________ 6$000
(fl. 155v)
Numero trinta e sete
Hum painel de quatro palmos e meio de largo pintado em pano que reprezenta huma familia nobre em hum campo devertindo-se em pescar com vista de paiz / original de Flam(sic.) / avaliado na quantia de seis mil e quatrocentos reis ________________________________________ 6$400
(…)
(fl. 156)
(…)
Numero trinta e outo
(fl. 156v)
Dois paineis de dois palmos de largo pintados em pano que reprezentão paizes avaliados na quantia de mil e duzentos reis ______________ 1$200
Numero trinta e nove
Hum painel de dois palmos de largo pintado em pano que reprezenta Apolo e as Muzas avaliado na quantia de dois mil reis ___________ 2$000
Numero quarenta
(fl. 157)
Hum painel de dois palmos de largo pintado em pano que reprezenta dois avalado na quantia de dois mil reis __________________________ 2$000
Numero quarenta e hum
Dois paineis de dois palmos e meio de largo pintados em pano que reprezentão huma carvoaria e huma nau a andar avaliados na quantia de dois mil reis _____________________________________________ 2$000
Numero quarenta e dois
(fl. 157v)
Hum painel de dois palmos de alto pintado em pano que reprezenta hum rapás pastor tendo na mão hum pifano(sic.) avaliado na quantia de outocentos reis ___________________________________________ $800
Numero quarenta e tres
Dois paineis de dois palmos de alto pintados em taboa que reprezentão Herolias com a cabeça do Baptista e Judith com a de Holifernes avaliadas na (fl. 158) quantia de tres mil e duzentos reis _________________ 3$200
Numero quarenta e quatro
Hum painel de hum palmo e tres quartos em quadro pintado em pano que reprezenta Venus mandando castigar Cupido avaliado na quantia de dois mil e quatrocentos reis ____________________________________ 2$400
Numero quarenta e sinco
(fl. 158v)
Hum painel de palmo e meio de alto pintado em taboa que reprezenta retrato de homem avaliado na quantia de mil e seiscentos reis ____ 1$600
Numero quarenta e seis
Hum painel de dois palmos de alto pintado em taboa que reprezenta hum retrato de homem avaliado na quantia de mil e duzentos (fl. 159) reis _______________________________________________________ 1$200
Numero quarenta e sete
Hum painel de palmo e meio de alto pintado em taboa que reprezenta o retrato de hum pintor avaliado na quantia de dois mil reis _______ 2$000
Numero quarenta e outo
Dois paineis de dois palmos de alto pintados em pano que reprezentão duas (fl. 159v) cabeças de velho avaliadas na quantia de novecentos e sesenta reis ______________________________________________ $960
Numero quarenta e nove
Quatro paineis de dois palmos de alto pintados em taboa que reprezentão as Artes Liberaes avaliados na quantia de tres mil e duzentos reis __ 3$200
Numero sincoenta
(fl. 160)
Hum painel de dois palmos e hum quarto de largo pintado em taboa que reprezenta hum pais com hum campones e gados / pintura de Joaquim Marques / avaliado na quantia de tres mil e duzentos reis ________ 3$200
Numero sincoenta e hum
Tres paineis de dois palmos de largo pintados em folha-de-Flandes que reprezentão paizes e gados avaliados (fl. 160v) na quantia de nove mil e seiscentos reis ___________________________________________ 9$600
Numero sincoenta e dois
Dois paineis de dois palmos de largo pintados em pano que reprezentão paizes avaliados na quantia de dois mil reis ____________________ 2$000
Numero sincoenta e tres
Tres paineis de dois palmos de largo que reprezentão (fl. 161) hum mostruo(sic.) tragando dois homens e huma batalha pinturas em pano e Tribe no Banho pintado em taboa avaliados na quantia de dois mil e quatrocentos reis ________________________________________ 2$400
(…)
(fl. 161v
(…)
Numero sincoenta e quatro
Hum painel de dois palmos e meio de alto pintado em (fl.162) pano que reprezenta o tempo elevando a verdade / copia de Rubem / avaliado na quantia de dois mil reis ____________________________________ 2$000
Numero sincoenta e sinco
Dois paineis de seis palmos de largo pintados em pano que reprezentão Abram falando ao Anjo e a expulsasão de sua escrava Agar avaliado na quantia de vinte e outo mil e outocentos reis _________________ 28$800
Numero sinco-(fl. 162v)enta e seis
Hum painel de seis palmos e meio de largo pintado em pano que reprezenta Christo vindo a julgar os vivos e os mortos no dia final / por Cerilio / avaliado na quantia de trinta e outo mil e quatrocentos reis ______________________________________________________ 38$400
Numero sincoenta e sete
Tres paineis de sete palmos de largo pintados em pano (fl. 163) que reprezentão paizes avaliados na quantia de quatorze mil e quatrocentos reis ___________________________________________________ 14$400
Numero sincoenta e outo
Hum painel de dois palmos de largo pintado em taboa que reprezenta huma bambuxa<ta> / hé original da escola flamenga / avaliado na quantia de vinte e outo mil e outocentos reis ________________________ 28$800
Paizes de estampas
postas em molduras (fl. 163v) com vidro
Numero hum
Hum painel de sinco palmos de largo que reprezenta a vista da cidade do Porto avaliado na quantia de sete mil e duzentos reis ___________ 7$200
Numero dois
Outo paineis de tres palmos e meio de largo que reprezentão as vistas de Arangués avaliados (fl. 164) na quantia de quarenta e dois mil reis ______________________________________________________ 42$000
Numero tres
Hum painel de tres palmos e meio de largo que reprezenta a vista do Terreiro do Passo avaliado na quantia de dois mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 2$400
Numero quatro
Sinco paineis de tres palmos de largo que reprezentão generaes francezes estampas (fl. 164v) de fumo avaliadas na quantia de quatro mil reis _______________________________________________________ 4$000
Numero sinco
Hum painel de tres palmos de largo que reprezenta o retrato de el-Rei e da Rainha com huma alegria(sic.) avaliado na quantia de dois mil e quatrocentos reis ________________________________________ 2$400
(…)
(fl. 165)
(…)
Numero seis
Hum painel de tres palmos de alto que (fl. 165v) reprezenta o Imperador dos Turcos avaliado na quantia de mil e duzentos reis ___________ 1$200
Numero sete
Hum painel de dois palmos e meio de alto que reprezenta a Rainha Dona Maria primeira avaliado na quantia de outocentos reis ___________ $800
Numero outo
Dois paineis que reprezentão a vista (fl. 166) da cidade do Porto e do Arangués avaliados na quantia de mil reis _____________________ 1$000
Numero nove
Onze paineis de hum palmo e quarto de largo que reprezentão a cerie dos Reis de Inglaterra avaliados na quantia de seis mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 6$400
Numero des
Hum painel de dois palmos e meio de largo que reprezenta a vista da Parada da Gu-(fl. 166v)arda de Corpus na presença do Principe da Pás avaliado na quantia de mil reis ______________________________ 1$000
Numero onze
Dezanove paineis de dois palmos de alto que reprezentão diversos quadros da Galeria do Duque de Orleons com enscriçoens relativas / gravura francesa / avaliados na quantia de dezanove mil e duzentos reis ______________________________________________________ 19$200
Numero doze
(fl. 167)
Dous paizes de estampa com molduras de vidro de hum palmo e meio de alto que reprezentão hum retrato de Carlos quarto da Espanha e da Rainha sua mulher avaliado na quantia de novecentos e sesenta reis ________________________________________________________ $960
Numero treze
Hum painel de tres palmos de alto que reprezenta o retrato do Imperador dos Romanos avaliado na quantia de mil reis __________________ 1$000
(fl. 167v)
Numero quatorze
Hum pais de tres palmos de alto que reprezenta a Mimosia de el-Rei Dom Joze avaliado na quantia de mil e duzentos reis ________________ 1$200
Numero quinze
Hum pais de dois palmos de largo que reprezentão duas medalhas com retratos de Carlos quarto de Espanha e da Rainha sua mulher ava-(fl. 168)liados na quantia de quatrocentos e outenta reis ____________ $480
Numero dezaseis
Nove paizes de diferentes tamanhos sem valor nenhum
(…)
(fl. 168v)
(…)
Livraria
[rol dos livros]
(fl.172)
Carruagens
Huma sege de cortinas com almofadão de marroquim forrada de ganga pintada ferragem liza pintura cor-de-café montada em seu jogo de taboa traseira fixada pintada de emcarnado com seos arreios de vara e boleia com todos os seos pertences e muito uzado avaliado tudo na quantia de setenta e dois mil reis ____________________________________ 72$000
Outra sege de cor-(fl. 172v)tinas almofadão de marroquim verde forrada de fustão ferragem liza pintura amarela montada em seu jogo de bolea com dois peitorais seos tirantes duas cabessadas e hum silham tudo muito velho avaliado no estado prezente na quantia de vinte e quatro mil reis ______________________________________________________ 24$000
Outra sege de portas com almofadão de marroquim forrado (fl. 173) de damasco côr-de-perola pintura verde montado em seu jogo de quatro molas pintado de emcarnado com duas goarniçoens tudo com muito uzo avaliado na quantia de setenta e seis mil e outocentos reis ______ 76$800
Cavalgaduras
[7 machos]
(fl. 174v – fl. 176v)
Bens de raiz
[marinha, fazenda e vinhas]