TT, Orfanológicos, Letra C, Maço 33, Nº 5(A)
D. Gerarda Rosa da Conceição, casada com Carlos Francisco Prego, vice-cônsul da nação espanhola
Sítio da Boavista, Freguesia de S. Paulo
Treslado do inventário a que se precede dos bens do casal de D. Gerarda Rosa da Conceição esse continua com o viúvo seu marido Carlos Francisco Prego, vice-cônsul da nação espanhola
1795
(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, séculos XVII, XVIII e XIX”)
(fl. 2)
Certidão do contraste de folhas 2 the folhas 5
Justino Roberto de Souza contraste da Corte e fiel avaliador (fl. 2v) de todas as pessas de ouro e prata diamantes e outras de valor conhecido pertencentes a todos os juizos e tribunaes da dita Repartição que são os separados da jurisdição, e repartição do Supremo Senado da Camara e avaliador privativo para avaliar os meios feitos de to-(fl. 3v)das as pessas que os merecerem conforme a recomendação da lei do depozito geral no capitulo decimo e a criação do dito oficio etc.
Certifico que eu pezei e avaliei dois castisaes de prata de lei com o numero hum de feitio moderno goarnecidos de perolas fingidas com seos (fl. 3v) ponteados em ramagem e bocaes sobrepostos pezam quatro marcos e tres onças, e tres outavas valem atendendo a estarem em bom uso a sete mil e quatrocentos reis o marco emporta em vinte e outo mil e trezentos reis ___________________________________________________ 28$300
Dois ditos de prata de lei numero dois de feito muderno (fl. 4) e mais pequenos com seos filetes em roda e bocaes soldados pezão tres marcos tres onças e quatro outavas e meia valem atendendo a estarem em bom uso a seis mil e quatrocentos reis o marco emporta em vinte e dois mil e sin-(fl. 4v)coenta reis ____________________________________ 22$050
Dois ditos de prata de lei, numero tres de feitio moderno goarnecidos de perolas fingidas e abertos de buril com os bocaes soldados pezam tres marcos duas onças e sete outavas valem atendendo a estarem em bom uzo a seis mil e quatrocentos reis o marco emporta em vinte e hum mil (fl. 5) e quinhentos reis _____________________________________ 21$500
Dois ditos de prata de lei numero quatro de feitio antigo e lizos com os pés quadrados e sem bocaes pezão quatro marcos e tres onças valem pela lei a sinco mil e seiscentos reis o marco emporta em vinte e quatro mil e quinhentos reis _________________________________________ 24$500
(fl. 5v)
Huma tizoura de espivitar velas com seu pratinho em forma de canoa tudo de prata de lei de feitio moderno goarnecido de perolas fingidas peza hum marco tres onças e tres outavas vale atendendo a estar em bom uzo (fl. 6) a seis mil e quatrocentos reis o marco emporta em nove mil e cem reis _______________________________________________________ 9$100
Huma salva de prata de lei pequena de feitio moderno com tres pés e guarnecida de perolas fingidas aberta por dentro a buril peza sete onças seis outavas e meia vale atendendo a estar em bom uzo a seis mil e quatrocentos (fl. 6v) reis o marco emporta em seis mil duzentos e sincoenta reis ___________________________________________ 6$250
Huma cafeteira de prata de onze dinheiros de feitio antigo com tres pés e toda lavrada peza descontando a aza que hé de pau seis marcos quatro onças e seis outavas vale pelo seu toque a seis mil reis o marco emporta (fl. 7) em trinta e nove mil quinhentos e sesenta reis ___________ 39$562
Hum bule de prata de onze dinheiros de feitio antigo e com tres pes e lavrado peza descontando a aza que hé de páo quatro marcos, quatro onças e duas (fl. 7v) outavas vale pelo seu toque a seis mil reis o marco emporta em vinte e sete mil cento e outenta e sete reis ________ 27$187
Huma leiteira de prata de onze dinheiros de feitio antigo com tres pes e lavrada peza dois marcos e tres onsas vale pelo seu toque a seis mil reis o marco emporta em quatorze (fl. 8) mil duzentos e sincoenta reis _ 14$250
Hum asucareiro de prata de onze dinheiros de feitio antigo com tres pés e lavrado peza com a sua tampa tres marcos huma onça e quatro outavas vale pelo seu toque a seis mil reis o marco emporta em dezanove mil cento (fl. 8v) e vinte e sinco reis ____________________________ 19$125
Huma tigela de prata de onze dinheiros para lavar chicaras de feitio antigo com tres pés e lavrada peza dois marcos sete onças e sinco outavas e meia vale pelo seu toque a seis mil reis o marco emporta em dezassete mil setecentos (fl. 9) e sesenta e sinco reis ______________________ 17$765
Hum asucareiro de prata de onze dinheiros de feitio digo com duas azas e sua tampa peza hum marco tres onças e sete outavas e meia vale atendendo a estar pre-(fl. 9v)parado de novo a seis mil e outocentos reis o marco emporta em des mil cento e quarenta e seis reis _________ 10$146
Huma tigela de prata de onze dinheiros para lavar chicaras de feitio liza peza hum marco tres onças e duas outavas vale atendendo a estar em bom uso a seis mil e outocentos reis o mar-(fl. 10)co emporta em nove mil quinhentos e sesenta e dois reis ____________________________ 9$562
Hum castiçal de prata de lei em forma de palmatoria com seu apagador e huma bandeira tudo de prata e tem o dito em roda suas perolas fingidas peza dois marcos huma onça e tres outavas e meia vale pela lei a sinco (fl. 10v) mil e seiscentos reis o marco empora em doze mil duzentos e sinco reis ___________________________________________________ 12$205
Doze colherinhas de chá e huma escumadeira tudo de prata de lei com suas perolas fingidas nos cabos e com seu estojo (fl. 11) pezão hum marco e seis outavas valem atendendo a estarem em bom uzo a seis mil e quatrocentos reis o marco emporta em sete mil reis ____________ 7$000
Doze colherinhas de xá de prata de lei de feitio antigo e lizas e mais huma colher de tirar asucar tambem de prata peza tudo seis onças e tres (fl. 11v) outvas e meia vale pela lei quatro mil quinhentos e sinco reis _____ 4$505
Sete colherinhas de xá e huma tanas de tirar asucar tudo de prata de lei com os cabos lavrados em roda pezão seis onças sinco outavas e meia valem pela lei quatro mil seiscentos e outenta reis ______________ 4$680
(fl. 12)
Doze colheres de prata de lei de guardanapo com suas perolas fingidas em roda dos cabos pezão tres marcos quatro onças e meia outava valem pela lei dezanove mil, seiscentos quarenta (fl. 12v) e tres reis ________ 19$643
Outo colheres de prata de lei com os cabos lavrados em roda e muito uzadas pezão dois marcos tres onças e sete outavas e meia valem pela lei treze mil novecentos e sincoenta e sinco reis _________________ 13$955
Huma colher grande de prata de lei de tirar sopa com a concha (fl. 13) redonda e suas perolas fingidas no cabo peza sete onças vale pela lei quatro mil e novecentos reis _______________________________ 4$900
Huma colher grande de prata de lei para tirar arós(sic.) de feitio moderno e liza peza quatro onças e tres outavas vale pela lei tres mil e sesenta (fl. 13v) e dois reis __________________________________________ 3$062
(…)
(fl. 15)
(…)
Certefico que pezei e avaliei hum faqueiro com (fl. 15v) doze talheres de faca garfo e colher cada hum tudo de prata de lei de feitio moderno com suas perolas fingidas nos cabos pezão discontando os ferros das facas dés marcos tres onças e quatro outavas valem atendendo a estarem em bom uzo a seis mil e quatrocentos reis o marco emporta (fl. 16) em sesenta e seis mil e outocentos reis _________________________________ 66$800
Outro dito numero dois com doze talheres de faca garfo e colher tudo de prata de lei e feitio irmam dos sobreditos pezão descontando (fl. 16v) os ferros das facas dés marcos e seis onças valem atendendo a estarem em bom uzo a seis mil e quatrocentos reis o marco emporta em sesenta e outo mil e outocentos reis ________________________________ 68$800
(…)
(fl. 19)
[Móveis]
Dezoito tamboretes de madeira de nogueira feitio a franceza com acentos e emcostos com rotola e dois camapes irmaons uzados e avaliados em vinte e dois mil reis ______________________________________ 22$000
Seis tamboretes de madeira de nogueira com assentos e emcosto com rotola em bom uzo avaliados em outo mil e quatro-(fl. 19v)centos reis _______________________________________________________ 8$400
Quatro tamboretes de madeira de vinhatico feitio a ingleza com pes direitos com asentos de sola lavrada uzados e avaliados em tres mil e duzentos reis ____________________________________________ 3$200
Huma banca de jogo (fl. 20) de madeira de pau-santo de aba quadrada com pano verde uzada e avaliada em tres mil e seiscentos reis ____ 3$600
Dezasete cadeiras com braços de madeira de nogueira feitio a franceza com assentos e emcosto estofado de damasco de seda carmezim com cravação de prego de latão dourado com seu canapé irmão com capas de (fl. 20v) xita guarnecidas com franja de rotola uzadas e avaliadas em setenta e sinco mil e seiscentos reis ________________________ 75$600
Duas bancas de jogo de aba redonda de madeira de mogno com panos verdes em bom uzo avaliadas ambas em vinte mil reis __________ 20$000
Huma banca de jogo de madeira de vinha-(fl. 21)tico de aba redonda com seos embutidos de varias cores de madeira com pano verde em bom <uzo> avaliada em quatro mil reis ___________________________ 4$000
Doze cadeiras com brasos de madeira de nogueira feitio a grega com pés torniados com assentos e (fl. 21v) emcosto estufado de seda azul lavrada com suas capas de xita e com seo canape irmão uzado e avaliado em quarenta e outo mil reis __________________________________ 48$000
Tres pés de tremos feitio a grega de madeira de pinho entalhado e dourado com suas pedras em sima em bom uzo avaliados em quarenta e dois (fl. 22) mil reis ______________________________________ 42$000
Dezaseis cadeiras com brasos de madeira de vinhatico feitio a grega com acentos de rotola e taboa nas costas de feitio de lecre(sic.) em bom uzo avaliadas em trinta e outo mil e quatrocentos reis _____________ 38$400
Huma banca de pé-de-galo taboa redonda e recortada de madei-(fl. 22v)ra de mogno com seos ornatos de talha em bom uzo avaliada em outo mil reis ____________________________________________________ 8$000
Hum tremó feitio a franceza de dois vidros que fazem de alto menos de seis palmos e de largo dois palmos com goarnisoens de madeira de pinho emtalhado e dourado com seu pé irmão com pedra em sima uzado e avaliado (fl. 23) em seis mil e quatrocentos reis ________________ 6$400
Duas bancas de jogo foliadas de madeira de páo-santo com seus fios brancos uzadas e avaliadas em seis mil reis ____________________ 6$000
Duas banquinhas de ca-(fl. 23v)beseira de cama de madeira de páo-santo ouvadas com pes a grega com suas pedras em sima e com seu embutidos de outras madeiras em bom uzo avaliadas em doze mil reis _____ 12$000
Duas vidraseiras de dois corpos cada huma de madeira de mogno os corpos de baixo com duas meias-portas e os corpos de sima com dois meios-caixilhos com vidros em bom uzo avaliadas ambas em setenta e seis mil e outocentos reis ____________________________________ 76$800
Huma carteira de madeira de mogno de duas faces de hum afacia com sete gavetas e de outra fingindo portas em sima com seu cordovão preto com huma cercadura dourada em bom (fl. 24v) uzo avaliada em trinta e oito mil e quatrocentos reis _______________________________ 38$400
Vinte e quatro tamboretes acabriolados de madeira de nogueira feitio a grega com acentos e emcosto com rotola e seu canape irmao uzados e avaliados em vinte e outo mil reis __________________________ 28$000
Seis castissaes de madeira que fazem de alto mais de dois palmos em talhados e dourados em bom uzo avaliados em quatro mil e outocentos reis ____________________________________________________ 4$800
Hum pé de crus de madeira emtalhado e dourado com o feitio de hum Senhor de madeira estimado em mil e duzentos reis ____________ 1$200
Hum feitio da Senhora da Conceição de madeira estufada de palmo e meio com sua pianha de glória e coroa de prata estimada em quatro mil reis ____________________________________________________ 4$000
Hum feitio de São Jozé de madeira estufado de palmo e meio de alto com seu Menino com sua pianha e com resplandores de prata e com bordão e asusenas tudo de prata estimado em seis mil e quatrocentos reis __ 6$400
Toda a madeira pertencente ao oratorio e tres sacras quadradas avaliado em tres mil reis __________________________________________ 3$000
Huma banquinha de tres palmos de comprido folhiada de madei-(fl. 26)ra de páo-santo com huma gaveta ferragens de latão lavrada e com seis fios de madeira branca e pano verde com sua trempe em baixo nos pés uzada e avaliada em dezoito tostoens _____________________________ 1$800
Duas bancas de abas quadradas de sinco palmos de comprido de madeira de vinhatico uzadas e avaliadas em doze mil reis (fl. 27) ________ 12$000
Huma carteira de madeira de pinho se seis palmos de comprimento e de largo sinco palmos com quatro meias-portas de alçapão toda forrada de cordovão preto com seo pé pintado e com duas ábas nos tou-(fl. 27v)pos uzada e avaliada em dois mil e quatrocentos reis _______________ 2$400
Huma guarda-roupa de madeira de mogno de dois corpos o de baixo com sinco gavetas com ferrages de latão liza o corpo de sima com duas meias porta e taboas de correr em bom uzo avaliado em sincoenta e sete mil e seiscentos reis __________________________________________ 57$600
(fl. 28)
Duas comodas de seis palmos de cumprimento com tres gavetas de bojo com ferrages de latão á franceza folhiadas de pau-santo e Sebastião de Arruda com suas pedras em sima uzadas e avaliadas em trinta e outo mil e quatrocentos reis _______________________________________ 38$400
Huma banca de almosso de abas estreitas de madeira de mogno (fl. 28v) com sua gaveta e huma taboa em baixo aos pés em bom uzo avaliada em seis mil e quatrocentos reis ________________________________ 6$400
Hum tremo feitio a grega de dois vidros que fazem de alto sinco palmos e dois de largo com goarniçoens de madeira de pinho entalhado e dourado com seu pé por bacho com sua pedra em sima uzado e aval-(fl. 29)iado em sete mil e duzentos reis ___________________________________ 7$200
Doze cadeiras com braços de madeira de noguia digo de nogueira feitio a grega com pés torniados com acentos e emcostos de rotola uzados e avaliados em vinte e outo mil e outocentos reis _______________ 28$800
(fl. 29v)
Hum cravo pintado de verde falto de todas as cordas uzado avaliado em seis mil e quatrocentos reis ________________________________ 6$400
Huma cama de armação de madeira de murta marca pequena com taboa liza ouvada com seu lasso na cabeseira emtalhado em bom uzo avaliada em outo mil (fl. 30) reis ___________________________________ 8$000
Hum catre de madeira de páo-santo marca pequena feitio a grega taboa liza com seis embotidos de outras madeiras em bom uzo avaliado em seis mil reis _________________________________________________ 6$000
Huma cadeira de assento bacho de madeira de nogueira feitio a francesa (fl. 30v) com seos ornatos de talha com assento e emcosto com rotola uzada e avaliada em mil e duzentos reis ______________________ 1$200
Huma banca de bacho de espelho com gaveta de bojo com ferraje de latão lavrada folhiada de pau-santo e outras cores de madeiras em (fl. 31v) xadres uzadas e avaliadas em mil e outocentos reis _____________ 1$800
Huma cadeira para banho de madeira de nogueira com acento e emcosto estufado de cordovão preto com bacia de cobre em bom uzo avaliada em outo mil reis ____________________________________________ 8$000
(fl. 31v)
Huma banca de madeira do Brazil ordinaria de sinco palmos de comprido com gaveta em tres pes com huma escada uzada e avaliada em tres mil reis ____________________________________________________ 3$000
Hum catre de madeira do Brazil ordinaria marca pe-(fl. 32)quena feitio a grega muito uzado avaliado em dois mil e quatrocentos reis ______ 2$400
Huma barra marca pequena com bancos de ferro com taboa de madeira do Brazil e cabeseira uzada e avaliada em mil e outocentos reis ___ 1$800
Huma caixa de madei-(fl. 32v)ra do Brazil ordinaria mais de sinco palmos de cumprida com fechadura muito uzada avaliada em seiscentos reis ________________________________________________________ $600
Huma caixa de madeira da India se sinco palmos de comprida pouco mais com fechadura uzada e avaliada em mil e seiscentos (fl. 33) reis ___ 1$600
Huma caixa abaulada de seis palmos de comprido com duas fechaduras coberta de couro de cabelo uzada e avaliada em quatro mil reis ___ 4$000
Huma caixa abaulada de comprimento (fl. 33v) de quatro palmos e meio com duas fechaduras coberta de couro de cabelo em bom uzo avaliada em tres mil reis _____________________________________________ 3$000
Huma caixa abaulada de comprimento de quatro palmos com huma fechadura coberta de couro de cabelo uzada e avaliada (fl. 34) em dois mil reis ____________________________________________________ 2$000
Hum almario de dois corpos de madeira de pinho pintado que fas de alto onze palmos e meio e de largo des palmos e meio em baixo com tres portas em sima com tres caixilhos com vidros com varios repartimentos para papeis outro dito pequeno mesma altura que (fl. 34v) pega com o maior com huma porta e hum caixilho com vidros uzado e avaliado em dezoito mil reis _________________________________________ 18$000
Hum catre de madeira do Brazil ordinario marca pequena com pes de talha com garras uzado e avaliado em dois mil e quatrocentos reis _ 2$400
(fl. 35)
Dois tamboretes muito damnificados pintados com assentos e emcosto com rotola avaliados em quatrocentos e outenta reis ____________ $480
Hum catre marca pequena de madeira do Brazil ordinaria pes torniados muito uzado avaliado em mil e seiscentos reis _________________ 1$600
(fl. 35v)
Huma barra com bancos de ferro marca pequena com taboa na cabeseira uzada e avaliada em dois mil reis ____________________________ 2$000
Duas bancas de pé-de-galo taboas redondas com suas abas uzadas e avaliadas em mil e seis-(fl. 36)centos reis _____________________ 1$600
Huma cama de madeira de páo-santo marca grande com seos embotidos de outras madeiras com ferrage de cabessa de latão em bom uzo avaliada em quarenta e outo mil reis _______________________________ 48$000
Huma guarda-roupa de madeira de vinhatico de dois corpos em bom uzo aval-(fl. 36v)iada em vinte e outo mil e outocentos reis _________ 28$800
Dois catris de armação de madeira de murta taboa liza na cabeseira em bom uzo avaliadas ambas em dezaseis mil reis ________________ 16$000
Duas bancas de abas quadradas de sinco palmos cada huma de madeira de vinhatico uzadas (fl. 37) e avaliadas em doze mil reis ________ 12$000
Moveis que se achão em Pancas
Huma banca de abas quadradas de madeira de vinhatico de comprimento de sinco palmos uzada e avaliada em dois (fl. 37v) mil e quatrocentos reis _______________________________________________________ 2$400
Huma cama de madeira de páo-santo com pes de telha com garras uzada e avaliada em sete mil e duzentos reis ________________________ 7$200
Huma cama marca grande de madeira de páo-santo pés com telha e garras com taboa emtalhada (fl. 38) uzada e avaliada em sete mil e duzentos reis ____________________________________________ 7$200
Huma banca de pé-de-galo de madeira de vinhatico com abas de dobrar taboa redonda uzada avaliada em mil e seiscentos reis __________ 1$600
Huma banca de jogo taboa quadrada de madeira de vinhatico com seu pano verde (fl. 38v) uzada e avaliada em dois mil reis ___________ 2$000
Vinte e quatro tamboretes feitio a franceza de madeira ordinaria pintados de varias cores com asentos e emcosto com rotola e dois canapes irmaos uzado e avaliado tudo em dezaseis mil reis ___________________ 16$000
Doze poltronas de madeira de pinho pin-(fl. 39)tadas de verde com suas varetas redondas nas costas uzadas e avaliadas em dois mil e quatrocentos reis ________________________________________ 2$400
Hum retabolo de madeira de pinho emtalhado e dourado fingindo varias qualidades de pedras com hum painel da Senho-(fl. 39v)ra da Piedade pintado em pano com bom uzo avaliado tudo em quarenta e outo mil reis ______________________________________________________ 48$000
Seis castissaes de madeira mais de palmo de alto emtalhados e dourados avaliados em quatro mil e outocentos reis ____________________ 4$800
Fim
Hum feitio de huma imagem de Christo de madeira mais (fl. 40) de palmo posto em huma crus de madeira de páo-santo pianha do mesmo com seos emgastes e raios emtalhados e dourados com resplandor e cravos de prata estimado em sete mil e duzentos reis ___________________ 7$200
Doze tripessas de madeira do Brazil com suas varetas redondas nas costas e destas algumas damnefi-(fl. 40v)cadas avaliadas em dois mil e quatrocentos reis ________________________________________ 2$400
Huma banca de cozinha de comprimento de onze palmos com portas muito uzada e avaliada em des tostoens ______________________ 1$000
Huma banca de madeira de pinho que serve para engomar de cumprimento de seis palmos muito uzada e avaliada em (fl. 41) sinco tostoens ________________________________________________ $500
Hum pineiro de madeira de pinho marca pequena de sete palmos de cumprimento pintado uzado e avaliado em outo mil reis _________ 8$000
Huma barra marca pequena com bancos (fl. 41v) de ferro sem cabeseira uzado e avaliado em des tostoens ___________________________ 1$000
Hum moinho de ferro de moer cafe posto em hum páo uzado e avaliado em sento e sesenta reis ____________________________________ $160
Huma caxa acharoada de preto e ouro com varias caxinhas dentro uzada e avaliada em duzentos e quarenta reis _________________________ $240
Hum taboleiro de madeira de vinhatico que serve para aparelho de xá uzado e avaliado em quatro tostoens _________________________ $400
(…)
(fl. 44v - 47)
[Avaliação dos alfaiates: casacas e calções]
(fl. 47)
Oratorio com seos
pertenses de seda e roupa
Huma vestimenta de seda branca bordada com ramos tecidos com frontal e todos os mais pertenses goarnecida de galam de seda (fl. 47v) em bom uzo avaliada em quatorze mil e quatrocentos reis _____________ 14$400
Huma vestimenta de damasco de seda roxo forada de Ruam preto com todos os seos pertenses e goarnecida de galam de seda amarela uzada avaliada em seis (fl. 48) mil e quatrocentos reis ________________ 6$400
Huma vestimenta de dmasco de seda carmezim com todos os seos pertenses goarnesida de galam de seda côr-de-ouro em bom uzo avaliada em outo mil e seiscentos reis _______________________________ 8$600
Tres alvas diferentes nos panos e guarniçoens com seos cordoens sanguinos e amitos e (fl. 48v) purificadores humas milhores que outras avaliadas em sete mil e duzentos reis ________________________ 7$200
Seis toalhas de altar diferentes nos panos e goarniçoens humas milhores que outras avaliadas todas em outo mil reis ___________________ 8$000
Hum missal a romana antigo avaliado em mil e seiscentos reis ____ 1$600
Sedas
Huma armação de seda que consta de sete banbinelas de cabaia azul-claro com seos apanhados goarnecidas de espeguilha em franja de cores em bom uzo avaliadas em quarenta e outo mil reis _______________ 48$000
Huma armação de (fl. 49v) caza de sinco portas que servem de banbinelas e de correr cumpridas com goarnição de franja e borlas de linha em bom uzo avaliadas em trinta mil reis ____________________________ 30$000
Tres bambinelas cumpridas de cassa de riscas largas goarnecidas de franja e borolas em bom uzo avaliadas <em> quatorze mil (fl. 50) e quatrocentos reis ___________________________________________________ 14$400
Huma coberta de seda bordada de cores de retros de Macau marca grande forrada de seda branca e o chão da coberta azul-claro em bom uzo avaliada em trinta mil reis ________________________________ 30$000
Huma coberta de setim forrada de seda carmezim bordada com vazos e tarja goarnecida (fl. 50v) com franja de retros de cores marca grande avaliada em trinta e outo mil e outocentos reis _______________ 38$800
Hum cobertor de damasco de seda carmezim uzado avaliado em outo mil reis ____________________________________________________ 8$000
Roupa branca
Seis lançoes de pano (fl. 51) de Irlanda goarnecios de folhos de cassa diferentes com traviseiros e almofadinhas em bom uso avaliados em trinta e seis mil reis ___________________________________________ 36$000
Trinta e seis lançoes de pano de linho de tres panos em bom uzo avaliados em quarenta e sete mil e seiscen-(fl. 51v)tos reis ______________ 47$600
Trinta e seis lançoes de pano de linho de dois panos e meio uzados avaliados em trinta e seis mil reis ___________________________ 36$000
Duas toalhas adamascadas marca grande com trinta guardanapos irmaos em bom uzo avaliadas em trinta mil reis _____________________ 30$000
Doze toalhas de meza de Guimaraens diferentes nos feitios e tamanhos com outenta e quatro guardanapos irmaons uzados avaliados em vinte e outo mil reis ___________________________________________ 28$000
Doze cobertas de xita diferentes nos padroens e qualidades humas milhores que outras avalia-(fl. 52v)das todas em dezsete mil reis _ 17$000
Vinte e quatro colxoens novos riscados cheios de la com seus traviseiros diferentes nos panos avaliados em quarenta e outo mil reis _____ 48$000
(fl. 53)
Dezoito cobertores de raxa e de papa huns milhores que outros avaliados todos em quatorze mil e quatrocentos reis ___________________ 14$400
Doze panos de enxergões diferentes uzados avaliados em nove mil e seiscentos reis ___________________________________________ 9$600
(…)
(fl. 55)
[loiça]
Quatro terrinas com seus pratos e tampas de loiça ingleza de pó-de-pedra diferentes nos tamanhos avaliados em seis mil reis _____________ 6$000
Cento e vinte pra-(fl. 55v)tos de sopa de pó-de-pedra avaliados em seis mil reis ____________________________________________________ 6$000
Sem pratos pó-de-pedra de guardanapo avaliados em quatro mil e outocentos reis __________________________________________ 4$800
E outenta pratos pó-de-pedra diferentes avaliados em mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200
(fl. 56)
Trinta e sete pratos piquenos para fruta avaliados em mil quatrocentos e outenta reis _____________________________________________ 1$480
Dezoito pratos redondos marca miam outavados avaliados em mil e quatrocentos reis ________________________________________ 1$400
Trinta e outo pratos compridos diferentes nos tamanhos de maior a menor avaliados em tres mil e seis-(fl. 56v)centos reis ___________ 3$600
Duas seladeiras e duas leiteiras e tres destas de compor a meza avaliado tudo em mil e duzentos reis ________________________________ 1$200
Cento e trinta e seis garrafas de vidro preto de maior a menor avaliadas em sinco mil quatrocentos e quarenta reis ____________________ 5$440
(fl. 57)
Tres talhas para azeite diferentes nos tamanhos avaliadas em outo mil reis _______________________________________________________ 8$000
(…)
(fl. 58)
Cobre
Hum taxo de cobre de fazer senrada em bom uzo avaliado em dois mil e quatrocentos reis ________________________________________ 2$400
Duas casarolas grandes huma maior que outra uzadas de bordas lizas com tampas cabos (fl. 59v) de ferro avaliadas ambas em dois mil e duzentos reis ____________________________________________________ 2$200
Sete ditas mais pequenas de varios tamanhos em bom uzo de bordas lizas com tampas cabos de ferro avaliadas todas em seis mil reis ______ 6$000
Tres ditas mais pequenas de varios tamanhos uzadas de borda liza com tampas cabos de ferro avaliadas todas em (fl. 60) mil e duzentos reis _______________________________________________________ 1$200
Duas marmitas irmans marca ordinaria em bom uzo huma delas com tampa e outra não avaliadas ambas em quatro mil reis __________ 4$000
Huma frigideira marca ordinaria velha avaliada em seiscentos reis __ $600
Huma caldeira de a-(fl. 60v)quentar agoa para chá marca do meio velha com tampa avaliada em outocentos reis _______________________ $800
Huma colher de baldear e huma dita de galole e huma escomadeira tudo em bom uzo avaliado tudo em quinhentos reis __________________ $500
Arame
Hum taxo de arame (fl. 61) marca ordinaria velho e romendado avaliado em outocentos reis ________________________________________ $800
Hum almofariz de bronze marca ordinaria em bom uzo com mão avaliado em outocentos reis ________________________________________ $800
Sinco candieiros de varios tamanhos de tres lumes todos modernos com os pes fundidos de garras uzados (fl. 61v) com todos os seos pertenses avaliados todos em quatro mil e quatrocentos reis ______________ 4$400
Estanho
Huma bacia de estanho de sangria de bojo muito velha avaliada em outocentos reis ___________________________________________ $800
Huma dita de barba uzada e avaliada em seiscentos reis __________ $600
(fl. 62)
Ferro
Hum engenho de asar carne goarnecido de latam e hum fugam com todos seos pertenses em bom uzo avaliado tudo em quatorze mil e quatrocentos reis ___________________________________________________ 14$400
(…)
(fl. 64)
[Carruagens]
Huma carruagem de quatro rodas pintada de verde forrada (fl. 64) de damasco de seda alvadio almofadoens de marroquim ferrage de latam liza montada no seu jogo de traquitana com quatro molas de ferro pintado de alvadio com duas goarnisoens ferrage de latam liza com todos os seos pertenses avaliada em quinhentos mil reis __________________ 500$000
(fl. 64v)
Huma sege de boleia caxa de cortinas almofadoens de marroquim forrada de ganga de riscas ferraje de latão liza pintada de verde-escuro montada no seu jogo pintado cor-de-perola com os seos arreios competentes avaliada em duzentos mil reis ____________________________ 200$00