TT, Orfanológicos, Letra C, Maço 32, nº 5

Conde das Galveias, António de Melo e Castro

Palácio Galveias

Inventário que se faz dos bens que ficaram por falecimento do Ilustríssimo e Excelentíssimo conde das Galveias António de Melo e Castro e que se continuam com sua mulher a Ilustríssima e Excelentíssima condessa do mesmo título D. Inês Josefa Xavier de Melo Breyner

1798

(Transcrição paleográfica realizada por Lina maria marrafa de Oliveira, no âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX)

(fl. 15v)

[Dote e enxoval do casamento, realizado a 6 de Setembro de 1759]

Rol ou relação do enxoval, e mais couzas pertencentes ao dote da Excelentissima Senhora Condeça das Galveias Dona Ignez Jozefa de Melo e Breiner, de que faz menção a escritura do dito dote = Pela certidão constante de varias joias, e pessas de ouro, e prata, hum conto quarenta e hum mil duzentos e setenta e dous reis = Pela despeza da certidão do mesmo contraste, doze mil reis = Pelo toucador comprado a Bento Dias como consta do seu recibo, outocentos e sincoenta mil reis = Por duas comodas, huma cadeira do toucador, e outra para banho, compradas a Alberto Lanoy, como consta do seu recibo, cento e vinte e sete mil e duzentos reis = Por duas arcas para roupa; e vestidos, e outra mais para adereços, de moscovia, com pregaria, e duas de cabelo, como consta do rol do mestre Manoel Luiz Velasco, cento e outenta mil e quatrocentos e secenta reis = Por hum toucador de madeira para jornada, como consta do recibo do mestre entalhador, vinte e quatro (fl. 16) mil reis = Por hum perfumador de prata, como consta do recibo do ourives, trinta mil e trezentos e vinte reis = Pela guarnição do leque, topazios para botoins, e fivelas de ligas, e feitios, como consta do recibo do ourives Antonio da Cruz, duzentos e onze mil e setecentos reis = Por huma colxa da India bordada de matizes, e forrada de tafetá carmezim, cento e sincoenta e hum mil e quinhentos reis = Pelo rol de João de Abreu Vilhena, quinhentos e sincoenta e sinco mil e trezentos e noventa e sinco reis = Pelo rol dos vestidos comprados na Fabrica, como consta do recibo de Feliciano de Oliveira Braga, quatrocentos e setenta e hum mil e setenta reis (…)

(fl.16v)

(…)

Pelo rol de arminhos, e mais peles comprados a Manoel Hogs como consta do seu recibo, noventa e quatro mil e quinhentos reis (…) Pelo feitio de hum leque, e outras miudezas pagas a Manoel de Jezus, treze mil duzentos, e outenta reis = Pelo rol do alfaiate dos vestidos de casaca, e capote, onze mil e novecentos e dez reis = Pelo rol de outro alfaiate, de espartilhos, e donaire, doze mil e trezentos reis = Pelos feitios de roupa branca, e mais miudezas, noventa e outo mil e secenta e sinco reis = Por dous chapeos de França, huma pluma, e varias outras miudezas compradas por Antonio Rodrigues, dezasseis mil e quarenta reis = Por duas resmas de papel, huma de Olanda, e outra de pezo; tres mil e quinhentos reis (…)

[Inventario]

(fl. 24)

Prata e ouro

Hum prato de prata agoa as maos ovado lavrado de gomos a roda e seu jarro de boca larga com o bojo gomado e com aza de caracol que tudo peza doze marcos sete honças e huma oitava que a rezam de sinco mil e seiscentos reis o marco faz a quantia de setenta e dois mil cento e outenta e sete reis com que se sahe _______________________________ 72$187

Huma bassia de prata (fl. 24v) para barba he ouvada e angriada de huma so gola com seu gomil com bico de galheta com tampa gomada huma e outra pessa bem irmans talhadas a buril; peza tudo des marcos seis honsas e huma outava que a rezam de sinco mil e seiscentos reis o marco faz a soma de sessenta mil duzentos e outenta e sete reis com que se sahe ______________________________________________________ 60$280

Quatro salvas de prata (fl. 25) a inglesa são uniformes angriadas com seu cordam lavrado de roda com quatro pes baxinhos cada huma tem armas no meio talhadas a boril pezam outo marcos trez honsas e quatorze outavas que a rezão de sinco mil seiscentos reis faz a soma de quarenta e sete mil duzentos e sincoenta reis __________________________ 47$250

Huma cafeteira (fl. 25v) de prata de bojo liza com armas talhadas e sua tampa gomada com aza de páo-preto peza habatida a aza por estimação quatro marcos seis honsas e sinco outavas que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco faz a quantia de vinte e sete mil e quarenta reis com que se sahe ________________________________________ 27$040

Huma cafeteira (fl. 26) de prata mais pequena do que a dita com tres pes baxinhos e jarra com a tampa gomada com aza de páo-preto peza habatida a aza estimativamente tres marcos quatro honsas e huma outava que a rezam de sinco mil e seiscentos reis o marco faz a soma de dezanove mil seiscentos outenta e sete reis com que se sahe ____________ 19$687

Huma bilhinha para (fl. 26v) leite hé de prata liza de bojo com armas com bico de galheta com a tampa gomada peza habatida a aza que he de páo- preto dois marcos e seis oitavas que a rezam de sinco mil e seiscentos reis o marco faz a soma de honze mil setecentos e vinte e sinco reis com que se sahe _______________________________________________ 11$725

Outo castisaes de prata para meza sam em forma oita-(fl. 27)vada sam de tres quartos de palmo de altura tem armas pezão dezanove marcos duas honsas e duas oitavas que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco faz a soma de cento e sete mil novecentos e setenta e sinco reis _____________________________________________________ 107$975

Trinta e seis garfos e trinta e seis colheres duas delas são maiores de tirar sopa, huma destas (fl. 27v) he redonda e mais colheres e garfos sam para goardanapos tudo he lizo que tudo peza vinte e tres marcos e tres outavas que a rezão de sinco mil e quatrocentos reis o marco em que foi avaliado por ser a maior parte dela de fora da lei faz a soma de cento e vinte e quatro mil quatrocentos sincoenta reis _____________________ 124$450

Trinta e sinco fa-(fl. 28)cas com os cabos de prata vinte e tres de hum feitio avaliadas por huma que se pezou a mil e quinhentos e outenta reis e as outras doze sam de outro feitio avaliadas por huma que se pezou a dois mil e trezentos reis que todos juntos fazem a soma de sessenta e tres mil novecentos e quarenta reis _______________________________ 63$940

Sinco colherinhas de prata para chá que pezão duas honsas (fl. 28v) e huma oitava a rezam de sinco mil e seiscentos reis o marco faz a soma de mil quatrocentos e outenta e sete reis com que se sahe _________ 1$480

Huma cangalha de prata para galhetas com seu assucareiro, saleiro e pimenteiro com as tampas sobrepostas e abertas que tudo peza quatro marcos e huma oitava que (fl. 29) a razam de sinco mil e seiscentos reis faz a soma de vinte e dois mil quatrocentos e outenta e sete reis com que se sahe  _________________________________________________ 22$487

Hum copo lizo com sua aza e hum asucareiro com sua tampa que tudo peza tres marcos duas honsas e quatro oitavas que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco faz a quantia de dezouto mil quinhen-(fl. 29v)tos sincoenta reis com que se sahe ____________________________ 18$550

Huma tezoura de espevitar lumes com seu pratinho lavrado de roda he sobre comprido e a tezoura liza peza tudo de prata hum marco tres honsas e sete outavas que a rezam de sinco mil e seiscentos reis o marco faz soma (fl. 30) e quantia de outo mil trezentos e des reis com que se sahe ___________________________________________________ 8$310

Hum par de esporas de prata lizas que pezão hum marco e tres oitavas que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco faz soma e quantia de sinco mil outocentos e sesenta reis com que se sahe ____________ 5$860

(fl. 30v)

Hum jogo de sinco fivelas de prata para sapatos ligas e pescocinho esta he liza pequena e as mais sam lavradas com charneiras de ferro pezam todas como estam tres honsas e tres oitavas avaliado o liquido da prata em mil novecentos e vinte reis com que se sahe ______________________ 1$920

Dois pares de fivelas de prata para ligas que tambem servem para botas hum deles (fl. 31) he lizo e o outro de filetes retrosidos tem xarneiras de ferro pezam como estam des oitavas avaliado o liquido da prata em quinhentos e outenta reis com que se sahe _____________________ 580

Huma fivela de prata para boldrie com seu ganxo com tres parafuzos de ferro peza habatidos os parafusos quatro honsas e sinco oitavas que a rezam de sinco mil e seiscentos reis o mar-(fl. 31v)co faz soma de tres mil duzentos e quarenta reis com que se sahe ____________________ 3$240

Huma faca de mato com o cabo preto com goarniçoens de prata com o botam soldado no bocal da bainha e sua ponteira tudo e prata he de palmo e meio avaliada como esta em mil e seiscentos reis com que se sahe ___________________________________________________ 1$600

(fl. 32)

Hum espadim de prata lavrado coberto dourado em partes com o punho de fio com o gancho soldado no bocal e duas argolas e sua ponteira tudo de prata com a folha de tres gumes avaliado no tempo prezente na quantia de doze mil reis com que se sahe ____________________ 12$000

Hum espadim de prata lavrado dourado em partes com bastante uzo com o punho de fio com o gancho sol-(fl. 32v)dado no bocal da bainha e com duas argolas e ponteira tudo de prata avaliado no tempo prezente em outo mil reis com que se sahe ______________________________ 8$000

Ouro

Hum habito da Ordem Militar de Christo de cruz pequeno em ouro de duas facies esmaltado com sua argolinha de fio // Hum habito de familiar do Santo Oficio de xapa de duas facies esmaltado sobre a cruz de (fl. 33) Sam Domingos tem sua argola de fio // dous pares de botoens de ouro cobertos de granitos para camiza que tudo peza seis outavas e meia e trinta grãos avaliado no tempo prezente em de nove mil e quatrocentos reis com que se sahe ______________________________________ 9$400

Tres chaves douradas por serem de latam e ferro e hum frasquinho para polvora da mesma sorte se nam avaliou pelo contraste (…)

(fl. 33v)

Madeira

Dezasseis tamboretes a franceza com asento e emcosto de rotola com seos ornatos de talha avali-(fl. 34)ados todos pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da sua certidam adiante junta na quantia de dezanove mil e duzentos reis com que se sahe  ______ 19$200

Des cadeiras a franseza com asento e emcosto de rotola com seus ornatos de talha irmãos dos ditos tamboretes (fl. 34v) avaliadas pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da sua certidam adiante junta na quantia de dezasseis mil reis com que se sahe ______________ 16$000

Seis tamboretes com o assento e emcosto de rotola pintados de amarelo muito ordinarios e velhos (fl. 35) avaliados pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis na quantia de tres mil e duzentos reis com que se sahe ___________________________________________________ 3$200

Hum canapé de rotola irmão dos tamboretes que são muito ordinarios porem pintado deferente com o chão branco e ramos verdes avaliados pelos (fl. 35v) juizes do oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidam junta na quantia de tres mil e duzentos reis com que se sahe _______________________________________________________ 3$200

Hum canape franses com assento com costa de rotola irmão das des cadeiras o qual esta em bom uzo avaliado pelos juizes de oficio de carpinteiro de cazas digo de carpinteiro de moveis na quantia de quatro mil e outocentos reis com que se sahe _______________________ 4$800

(fl. 36)

Sete tamboretes com assento de tabua de costas altas pintados de escuro avaliados em mil e quatrocentos reis pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidam ao diante junta com que se sahe _______________________________________________________ 1$400

Vinte tamboretes com assento de tabua de custelas e todas as mais madei-(fl. 36v)ras torneadas entre estes estão alguns arruinados avaliados todos pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidam ao diante junta na quantia de tres mil e seiscentos reis com que se sahe ________________________________________________ 3$600

Dois tamboretes (fl. 37) que em algum tempo foram cadeiras de madeira chamada Gonçalo Alves todos torneados com tres costelas nas costas e o assento de tabua avaliados ambos pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis na quantia de mil e duzentos reis com que se sahe _______ 1$200

(fl. 37v)

Huma cadeira grande de madeira de faia com quatro costelas nas costas com os braços forrados de couro e o assento de tabua avaliada pelos juízes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidão ao diante junta na quantia de quatrocentos e outenta reis com que se sahe _________________________________________________________ 480

Sinco moxos de (fl. 38) nogueira feitos de estilo frances todos emtalhados com assento de cabelo e cobertos de damasco amarelo avaliados pelos juízes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidão ao diante junta na quantia de sete mil e duzentos reis com que se sahe _______________________________________________________ 7$200

Sinco mochos com (fl. 38v) assentos de tabua munto ordinarios avaliados pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidão ao diante junta na quantia de seiscentos reis com que se sahe _________ 600

Huma cadeira de tomar banhos de madeira chamada (fl. 39) de Gonçalo Alves com huma bassia de cobre dentro na mesma cadeira com huma almofada de marroquim estufada de cabelo tudo ainda em bom uzo avaliada pelos juizes de oficio e carpinteiro de moveis como consta da certidam ao diante junta na quantia de seis mil e quatrocentos reis com que se sahe _____________________________________________ 6$400

Duas comodas (fl. 39v) com duas gavetas cada huma folheadas de pao-santo com suas faxas de Sebastiam da Arruda com suas ferragens francezas de cantos nestas e suas pedras em cima avaliadas pelos juizes de oficio de carpinteiro como consta da certidão ao diante junta na quantia de trinta e tres mil e seiscentos reis com que se sahe ____ 33$600

(fl. 40)

Duas banquinhas de cabesseira folheadas de pao-santo com suas faxas de Sebastiam da Arruda com suas pedras por cima ainda em bom uzo com ferrage nos pes adiante e avaliadas pelos juizes de oficio de carpinteiro como consta da certidão ao diante junta na quantia de nove mil e seiscentos reis com que se sahe _____________________________ 9$600

Tres tremoz com (fl. 40v) seos bofetes por baixo estes cada huma com sua pedra por cima tudo de talha ordinaria pintada de branco com seos frizos emcarnados e os tremoz de dous vidros cada hum estes estam alguns com suas manxas avaliados todos tres pelos juizes de oficio como consta da sua certiam ao diante junta na quantia de sessenta e sete mil e duzentos reis com que se sahe ________________________________________ 67$200

(fl. 41)

Hum catre de vestir de madeira de pao-santo com seu imprial por sima que tem todas as ferragens e duas masanetas adiante avaliado pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidam junta na quantia de trinta mil reis com que se sahe ___________________ 30$000

Duas barras com (fl. 41v) seus bancos de taboas de pinho em que dormem os criados avaliadas pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidam ao diante junta na quantia de dois mil reis com que se sahe ___________________________________________________ 2$000

Huma barra grande (fl. 42) de cazados com seos bancos e taboas de pinho avaliada em outocentos reis pelos juizes de oficio de carpinteiro como consta da certidam ao diante junta com que se sahe ______________ 800

Huma cama toda liza de huma pessoa a qual tem huma armasão de tafeta emcarnado avaliada só a cama pelos ditos juizes de ofi-(fl. 42v)cio de carpinteiro na quantia de mil e seiscentos reis com que se sahe ___ 1$600

Hum catre de nogueira branca tudo lizo e com munto uzo avaliado pelos juizes de oficio de carpinteiro como consta da certidam ao diante junta na quantia de outocentos reis com que se sahe _____________________ 800

(fl. 43)

Sinco bancas de pinho quatro com gavetas munto uzadas avaliadas pelos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidão junta na quantia de mil reis com que se sahe _________________________ 1$000

Tres bancas de abas munto ordinarias e pequenas de madeira do Brazil avaliadas pelos ditos juizes de oficio na quantia de mil e quinhentos reis com que se sahe _________________________________________ 1$500

(fl. 43v)

Duas bancas ditas mais pequenas as quais são irmans madeira de Brazil avaliadas pelos ditos juízes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidão ao diante junta na quantia de seiscentos reis com que se sahe _________________________________________________________ 600

Huma banca de abas redonda madeira de Brazil avaliada pelos ditos juizes de (fl. 44) oficio de carpinteiro como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de quinhentos reis com que se sahe ______________ 500

Duas bancas de abas redondas mais pequenas avaliadas pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro na quantia de setecentos reis com que se sahe _________________________________________________________ 700

(fl. 44v)

Hum bofetinho com tres gavetas de madeira de bordo tudo lizo e a taboa de cima esta aberta pelas ilhargas avaliado pelos ditos juizes de oficio como consta da certidão ao diante junta na quantia de quinhentos reis com que se sahe ___________________________________________ 500

Huma banca de pé-de-galo com sua taboa por sima recortada (fl. 45) de madeira do Brazil avaliada pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro de cazas digo de moveis na quantia de outocentos reis com que se sahe _ 800

Huma banquinha de comer na cama avaliada pelos ditos juizes de oficio de moveis como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de duzentos reis com que se sahe ________________________________ 200

(fl. 45v)

Hum taboleiro de jugar o gamão com suas tabelas de marfim avaliado pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de mil e duzentos reis com que se sahe ___________________________________________________ 1$200

Huma caxa de retrete pintada de madeira de pinho avaliada pelos ditos (fl. 46) juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de duzentos e quarenta reis com que se sahe _________________________________________________________ 240

Duas caxas de retrete de madeira do Brazil avaliadas pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidam ao diante junta na quantia de outocentos reis com que se sahe __________________ 800

(fl. 46v)

Huma papeleira de pao-santo que mostra pela frente quatro gavetas com sua ferrage liza em bom uzo avaliada pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da certidão ao diante junta na quantia de outo mil reis com que se sahe ____________________________ 8$000

Quinze bandinelas com sua moldura a volta por deferentes tamanhos avaliadas todas pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da sua certidão ao diante junta na quantia de sete mil e duzentos reis com que se sahe ______________________________________ 7$200

Cordões pertensentes as quinze bandinelas avaliados pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro de moveis na quantia (fl. 47v) de mil e duzentos reis com que se sahe _________________________________________ 1$200

Quatro bancos que estão na sala de espera pintados de verde avaliados todos tres(sic.) pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro como consta da sua certidam ao diante na quantia de sete mil e duzentos reis com que se sahe ___________________________________________________ 7$200

(fl. 48)

Hum pavilhão de aranha com suas pernas de ferro dobradisas o qual pertense a cama liza que tem armação de tafeta emcarnado a qual vai avaliada nesta certidão em mil e seiscentos reis e avaliado o dito pavilhão pelos ditos juizes de oficio de carpinteiro de moveis como consta da sua certidam ao diante na quantia de mil e seiscentos reis com que se sahe ___________________________________________________ 1$600

(fl. 48v)

Armasões de damascco

e pano de linho

Hum dosel imperial de damasco cramezim com sua franja tesida da mesma cor e os mais pertenses em bom uzo avaliado pelos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de vinte e cinco mil e seiscentos reis com que se sahe ____________ 25$600

O forro de huma caza de damasco cramezim com seu uzo avaliado pelos ditos juizes de alfaiate como consta da sua certidam na quantia de trinta mil reis com que se sahe __________________________________ 30$000

Hum colcham de canapé e dez almofadas de cadeiras de (fl. 49v) damasco cramezim munto uzado avaliado pelos ditos juízes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de sete mil e outocentos reis com que se sahe ____________________________ 7$800

Seis banbolinas de tafeta cramezim munto uzadas avaliadas pelos di-(fl. 50)tos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de tres mil reis com que se sahe _______________ 3$000

Huma cama liza de tafeta cramezim avaliada pelos ditos juizes do oficio de alfaiate na quantia de quatro mil e outocentos reis com que se sahe _______________________________________________________ 4$800

(fl. 50v)

Huma armasão de damasco verde goarnecida de galão e franja de damasco digo da mesma cor e imperial em bom uzo avaliada pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de setenta e dous mil reis com que se sahe ____________ 72$000

Hum colchão de ca-(fl. 51)napé e outo cadeiras de damasco verde com mais dous traveseiros avaliado tudo pelos ditos juizes de oficio de alfaiate na quantia de doze mil reis com que se sahe __________________ 12$000

Quatro banbolinas de tafetá verde com munto uzo avaliadas pelos (fl. 51v) ditos juizes de oficio de alfaite como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de mil novecentos e vinte reis com que se sahe _______________________________________________________ 1$920

Hum forro de huma caza de damasco verde com bastante uzo avaliado pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de vinte e outo mil e outocentos reis com que se sahe __________________________________________________ 28$800

O forro de hum camarim de damasco amarelo da India com munto uzado(sic.) avaliado pelos ditos juizes de oficio de alfaiate na quantia de quatorze mil e quatrocentos reis com que se sahe _____________ 14$400

(fl. 52v)

Hum colcham de canape com seu traveseiro de pano de algudam avaliado pelos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de dois mil e quatrocentos reis com que se sahe _______________________________________________________ 2$400

Hum forro de huma caza de chita com sinco banbolinas da mesma com bastante uzo avaliado pelos juizes de oficio de al-(fl. 53)faiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de seis mil reis com que se sahe ___________________________________________________ 6$000

Tres panos de papagaio com bastante uzo avaliados todos pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de vinte e quatro mil reis com que se sahe ____________ 24$000

(fl. 53v)

Huns retalhos de damasco verde e duas cortinas tudo munto velho e hum retalho de damasco novo couza de hum covado e hum retalho de nobreza amarelo tudo uzado e avaliado pelos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de mil e seiscentos reis com que se sahe _________________________________________ 1$600

(fl. 51)

Sento e dezouto varas de pano de linho avaliado pelos ditos juizes de oficio de alfaiate a duzentos e quarenta reis cada vara como consta da sua certidam ao diante junta e importa a quantia de vinte e outo mil trezentos e vinte reis com que se sahe ______________________________ 28$320

Nove covados e meio de pano jardo cor de flor-de-peseguei-(fl. 51v)ro e avaliados pelos ditos juizes de oficio de alfaiate na quantia de nove mil e quinhentos reis com que se sahe ____________________________ 9$500

Sinco covados e meio de pano verde avaliado pelos ditos juizes de oficio na quantia de cinco mil e quinhentos reis com que se sahe _______ 5$500

(fl. 55)

Quarenta e hum covados e meio de pano jardo ordinario avaliado cada covado a quinhentos reis pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta e importa a quantia de vinte mil setecentos e cincoenta reis com que se sahe _________________ 20$750

Dois reposteiros e hum pano de bofete de veludo cramezim (fl. 55v) bordado de relevado de ouro munto rico tudo em bom uzo e avaliado tudo pelos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de duzentos e sincoenta mil reis com que se sahe _____________________________________________________ 250$000

Hum cobertor de damasco caramezim com quatro panos sem forro (fl. 56) avaliados pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de sete mil e duzentos reis com que se sahe ________________________________________________ 7$200

Huma colcha da India bordada de matizes cham branco em bom uzo avaliada pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta (fl. 56v) na quantia de quarenta e outo mil reis com que se sahe ________________________________________ 48$000

Huma colcha de pano de linho bordado de lan com matizes em Castelo de Vide avaliada pelos ditos juizes de oficio de alfaiate na quantia de tres mil e duzentos reis com que se sahe ____________________________ 3$200

(fl. 57)

Outra colcha das Caldas marca pequena avaliada pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidão ao diante junta na quantia de mil e duzentos reis com que se sahe _______________________ 1$200

Roupa branca

Tres lansoes de (fl. 57v) meia Olanda em bom uzo avaliados pelos ditos juizes de oficio segundo consta da sua certdam ao diante junta na quantia de nove mil e seiscentos reis com que se sahe _________________ 9$600

Des lansoes de pano de linho em bom uzo avaliados pelos ditos juizes de oficio na quantia de doze mil reis (fl. 58) com que se sahe _______ 12$000

Trinta e seis toalhas de maos de pano de linho uzadas e avaliadas pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de quatro mil trezentos e vinte reis com que se sahe _______________________________________________________ 4$320

(fl. 58)

Outo goardanapos de pano de linho uzados e avaliados pelos ditos juizes de oficio de alfaiate segundo consta da sua certidam ao diante junta na quantia de quatrocentos reis com que se sahe ___________________ 400

Tres toalhas de meza pequenas uzadas e de pano de linho avaliadas pelos ditos juizes de oficio de (fl. 59) alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de quatrocentos e outenta reis com que se sahe _________________________________________________________ 480

Doze toalhas de meza de Flandres grandes uzadas e avaliadas a quatrocentos reis cada huma digo avaliadas a mil e duzentos reis cada huma pelos ditos louvados e soma a quantia de quatorze mil e quatrocentos reis com que se sahe _________________________ 14$400

(fl. 59v)

Nove toalhas pequenas atoalhadas munto uzadas e avaliadas pelos ditos louvados juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta a quatrocentos reis cada huma e importa a quantia de tres mil e seiscentos reis com que se sahe ________________________ 3$600

Sessenta guardanapos atoalhados uzados e avaliados (fl. 60) pelos ditos juizes de oficio de alfaiate na quantia de seis mil reis com que se sahe _______________________________________________________ 6$000

Quatro traveseiros de pano de linho em bom uzo avaliados pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam na quantia de mil e duzentos reis com que se sahe ____________________________ 1$200

(fl. 60v)

Hum traveseiro de Olanda com goarnisam de casa avaliado pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidão junta na quantia de outocentos reis com que se sahe ___________________________ 800

Hum chapeo com plumas brancas avaliado pelos ditos juizes de oficio como (fl. 61) consta da sua sertidam ao diante junta na quantia de seis mil reis com que se sahe ______________________________________ 6$000

Hum chairel de veludo cramezim com seu galam e franja da mesma cor avaliados pelos ditos juizes de oficio como consta da sua certidam na quantia de tres mil e duzentos reis com que se sahe ____________ 3$200

(fl. 61v)

Huma colcha de algudam feita na India com munto uzo avaliada pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de quatro mil e outocentos reis com que se sahe _ 4$800

Dous reposteiros de pano verde com suas armas de pano verde munto (fl. 62) uzadas avaliados pelos ditos juizes de oficio de alfaiate como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de quatro mil e outocentos reis com que se sahe _________________________________________ 4$800

Huma cortina de pano verde velha avaliada pelos ditos juizes de oficio na quantia de seiscentos reis com que se sahe _____________________ 600

(fl. 62v)

Louça da India

e da terra e de Olanda

Sincoenta e sete pratos quintos azuis da India avaliados a duzentos e vinte reis cada hum pela pesoa que tem logea de louça Antonio de Almeida como consta da sua certidam ao diante junta e importa a quantia de doze mil e quinhentos e quarenta reis com que se sahe _____________ 12$540

(fl. 63)

Outo pratos da India de goardanapo irmaos dos ditos retros declarados avaliados pelo dito Antonio de Almeida como consta da sua certidam ao diante junta a sem reis cada hum e importão a quantia de outocentos reis com que se sahe ___________________________________________ 800

Tres tijelas douradas da India pequenas avaliadas pelo dito Antonio de Almeida (fl. 63v) como consta da sua certidam ao diante junta a sem reis cada huma e importa em trezentos reis com que se sahe __________ 300

Nove tijelas de louça da India falhadas avaliadas pelo dito Antonio de Almeida a quarenta reis cada huma e importão trezentos e sessenta reis com que se sahe ___________________________________________ 360

(fl. 64)

Huma caneca dourada com sua tampa da India avaliada pelo dito Antonio de Almeida como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de mil e duzentos reis com que se sahe _________________________ 1$200

Hum bule pardo da India avaliado pelo dito Antonio de Almeida como consta da sua certidam ao diante (fl. 64v) junta na quantia de mil e sem reis com que se sahe ______________________________________ 1$100

Dois saleiros da India avaliados a outenta reis cada hum como consta da certidam ao diante junta e importa a quantia de sento e sesenta reis com que se sahe _______________________________________________ 160

(fl. 65)

Hum asucareiro pardo de Inglaterra avaliado como consta da certidam ao diante junta na quantia de cem reis com que se sahe ______________ 100

Louça de França

Seis pratos de varios feitios e tamanhos avaliados a duzentos reis cada hum e importa a quantia de mil e duzentos reis com que se sahe __ 1$200

(fl. 65v)

Duas terrinas compridas avaliadas segundo consta da certidam ao diante junta na quantia de novecentos reis com que se sahe _____________ 900

Trinta pratos ditos de goardanapo avaliados a vinte reis por estarem com bocados fora e alguns raxados e importa a quantia de seiscentos reis com que se sahe _______________________________________________ 600

(fl. 66)

Huma bacia de sangria de França avaliada segundo consta da certidam ao diante junta na quantia de sem reis com que se sahe digo na quantia de setecentos reis com que se sahe ______________________________ 700

Duas manteigueiras de França avaliadas segundo consta da certidam ao diante junta a sem reis cada huma e importa duzentos reis com que se sahe _____________________________________________________ 200

(fl. 66v)

Mais duas manteigueiras de Inglaterra com seus pires avaliadas segundo consta da certidam ao diante junta na quantia de trezentos reis com que se sahe __________________________________________________ 300

Hum prato de Olanda avaliado em quarenta reis com que se sahe ____ 40

(fl. 67)

Trinta e seis pratos da terra avaliados segundo consta da certidam ao diante junta a trinta reis cada hum e importa a quantia de mil e outenta reis com que se sahe ______________________________________ 1$080

Huma basia de barba de França avaliada segundo consta da certidam ao diante junta na quantia de duzentos reis com que se sahe __________ 200

(fl. 67v)

Seis chicaras com seus pires da terra avaliadas segundo consta da certidão ao diante junta a quarenta reis cada chicara e pires e importa a quantia de duzentos e quarenta reis ____________________________________ 240

Huma caneca pequena com dois pires de Inglaterra avaliado tudo segundo consta da certidam na quantia de cento e dez reis ________________ 110

(fl. 68)

Dois taboleiros de charam quebrados avaliados segundo consta da certidão de Antonio de Almeida ao diante junta na quantia de seiscentos reis com que se sahe ________________________________________ 600

Vidros

Hum copo de duas azas com sua tampa falhado avaliado segundo a certidão ao diante junta na quantia de cento e sessenta reis com que se sahe _____________________________________________________ 160

(fl. 68v)

Hum copo de meia canada avaliado segundo consta da certidam ao diante junta na quantia de outenta reis com que se sahe _________________ 80

Outro copo mais pequeno com sua aza avaliado segundo consta da certidam ao diante junta na quantia de sessenta reis com que se sahe _ 60

(fl. 69)

Des copos de cortilho avaliados segundo consta da certidam ao diante junta a sessenta reis cada hum e importam em seiscentos reis com que se sahe _____________________________________________________ 600

Quinze copos de vidro mais pequenos avaliados a trinta e sinco reis cada hum e importa quinhentos e vinte e cinco reis com que se sahe _____ 525

(fl. 69v)

Huma garrafinha com sua tampa avaliada segundo consta da certidam ao diante junta na quantia de outenta reis com que se sahe ____________ 80

Seis garrafas ordenarias sem tampa avaliadas a trinta reis cada huma e importa cento e outenta reis com que se sahe ___________________ 180

(fl. 70)

Hum orinol pequeno avaliado segundo consta da certidão ao diante junta na quantia de sem reis com que se sahe ________________________ 100

Moveis pertencentes

a cozinha de cobre arame e ferro

Vinte e huma casarolas e quatorze tampas pertensentes as ditas que tudo pezou huma aroba e vinte e sinco arates e meio ava-(fl. 70v)liado o cobre pelo juiz de oficio de fundidor de cobre segundo consta da sua certidam ao diante junta a cento e sessenta reis cada aratel e importa a quantia de nove mil e duzentos reis com que se sahe _____________________ 9$200

Huma tigela com sua tampa pezou liquida dezassete arates e meio avaliado segundo consta da certidam do (fl. 71) fundidor de cobre ao diante junta a sento e sessenta reis e importa tudo a quantia de dois mil e outocentos reis com que se sahe ____________________________ 2$800

Tres marmitas de varios tamanhos pezaram vinte quatro arates avaliado cada aratel pelo mestre do oficio de fundidor de cobre a cento e sessenta reis e importa a quantia de tres mil outocentos e quarenta reis com (fl. 71v) que se sahe __________________________________________ 3840

Tres forteiras e huma tampa que pezaram dezaseis arates que avaliados segundo consta da certidam ao diante junta a cento e sessenta reis importa a quantia de dous mil quinhentos e sessenta reis com que se sahe _______________________________________________________ 2$560

(fl. 72)

Duas folhas que pezarão outo arates e meio avaliado cada aratel segundo consta da certidam ao diante junta a sento e sessenta reis e importa a quantia de mil trezentos e sesenta reis com que se sahe _________ 1$360

Hum escalfador que peza seis arates avaliado cada aratel a sento e sessenta reis segundo consta da certidão ao diante junta na quantia novecentos e sesenta reis com que se sahe _____________________ 960

(fl. 72v)

Hum passador de cobre que peza tres arrates avaliado cada aratel a sento e sessenta reis pelo juiz de oficio de fundidor segundo consta da sua certidam ao diante junta e emporta a quantia de quatrocentos e outenta reis com que se sahe ________________________________________ 480

Huma frigideira de cobre que peza quatro arrates e meio avaliado cada aratel pelo juiz de oficio de fundidor como consta da sua certi-(fl. 73)dão ao diante junta  e importa a quantia de setecentos e vinte reis com que se sahe _____________________________________________________ 720

Honze formas de pasteis de gomos avaliadas pelo dito juiz de oficio como consta da sua certidam ao diante junta a sessenta reis cada huma e emporta a quantia de seiscentos e sesenta reis com que se sahe ____ 660

(fl. 73v)

Dezasete formas de pasteis avaliadas pelo dito juiz de oficio como consta da sua certidam ao diante junta a vinte reis cada huma e emporta a quantia de trezentos e quarenta reis com que se sahe _____________ 340

Hum bule de cobre avaliado pelo dito juiz de oficio como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de outocentos reis (fl. 74) com que se sahe _____________________________________________________ 800

Duas choculateiras avaliadas pelo dito juiz de oficio como consta da sua certidão ao diante junta a duzentos reis cada huma e ambas importam quatrocentos reis com que se sahe ____________________________ 400

(fl. 74v)

Huma colher de cobre avaliada pelo dito juiz de oficio segundo consta da sua certidam na quantia de trezentos e sessenta reis com que se sahe _________________________________________________________ 360

Outra colher de cobre mais pequena avaliada pelo dito juiz de oficio na quantia de trezentos reis com que se sahe ______________________ 300

(fl. 75)

Hum tacho de cobre que pezou dezouto arates e meio avaliado pelo dito juiz de oficio como consta da sua certidam ao diante junta a sento e sessenta reis o aratel e importa a quantia de dous mil novecentos e sessenta reis com que se sahe ______________________________ 2$960

Arame

Dois taxos e huma (fl. 75) basia de arame que pezaram dezasete arates e meio avaliado cada aratel a cento e quarenta reis pelo dito juiz de oficio segundo consta da sua certidam ao diante junta e emporta a quantia de dois mil trezentos e outenta reis com que se sahe ______________ 2$380

Outra basia mais pequena de arame que pezou tres arates avaliado cada aratel pelo dito juiz (fl. 76) de oficio como consta da sua certidam ao diante junta a sento e sessenta reis e importa a quantia de quatrocentos e vinte reis com que se sahe ___________________________________ 420

Dois candieiros pequenos avaliados pelo dito juiz de oficio segundo consta da sua certidam ao diante junta e seiscentos reis cada hum e ambos a quantia de mil e duzentos reis ______________________________ 1$200

(fl. 76v)

Hum candeeiro de estanho com seu vidro avaliado pelo dito juiz de oficio como consta da sua certidão ao diante junta na quantia de trezentos reis com que se sahe ___________________________________________ 300

Hum prefumador de arame avaliado pelo dito juiz de oficio como consta da sua certidão na quantia de cento e vinte reis com que se sahe ____ 120

(fl. 77)

Hum muinho de cobre avaliado pelo dito juiz de oficio como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de duzentos e quarenta reis ____ 240

Ferro

Duas cotelas huma machadinha e hum macahado avaliado tudo segundo consta da certidam ao diante junta na (fl. 77v) quantia de seiscentos reis com que se sahe ___________________________________________ 600

Dois caxorros quatro triangolos huma trempe e hum espeto grande que tudo peza quarenta e nove arateis avaliado cada aratel a trinta reis segundo consta da certidam ao diante junta e tudo emporta a quantia de mil quatrocentos e setenta reis com que se sahe _______________ 1$470

(fl. 78)

Carruagens

Hum carrinho de portas forrado de serafina alvadia pintura verde molduras douradas seis masanetas de latam lizas suas alanternas montado com seu jogo dianteiro a castelhana duas goarnisoes lizas cabesas da sua cela e todas as mais pertensas avaliado no estado em que se acha pelos juizes de oficio de correeiro e carpinteiro de seges como consta da sua certidam ao diante junta por eles todos pasada na quantia de noventa e seis mil reis com (fl. 78) que se sahe _____________ 96$000

Outro carrinho de portas forrado de serafina verde lavrada pintura toda verde seis masanetas coberto de oliado suas alaternas montado com seu jogo dianteiro a castelhana suas guarnisoes lizas cabesadas de sela e todas as mais pertensas tudo avaliado no estado prezente pelos (fl. 79) juizes de oficio de correeiro e carpinteiro de carruagens como consta da sua certidão ao diante junta na quantia de quarenta e tres mil e duzentos reis com que se sahe ________________________________________ 43$200

Outro carrinho de portas forrado de sarrafina cor-de-perola pintura alvadia escura liza filetes dourados com seis masa-(fl. 79v)netas cobertas de oliado montado com jogo dianteiro a castelhana sem goarniçoens nem sela nem cabeçadas avaliado no estado em que esta pelos ditos juizes de oficio de corrieiro e carpinteiro de carruagens segundo consta da sua certidam ao diante junta na quantia de sincoenta mil reis com que se sahe ______________________________________________________ 50$000

Huns arreios de (fl. 80) sege e boleia silham e sela ja velhos duas cabesadas e todos seos pertenses sem estrivos avaliados no estado em que se acham pelos ditos juizes de oficio de corrieiro na quantia de seis mil e quatrocentos reis com que se sahe ______________________ 6$400

Sinco selas duas pretas e duas pardas huma de moscovita com alguns arreios de cavalaria tres (fl. 80v) pares de estrivos de pao hum par deles quebrados e tambem hum par de estrivos de ferro e alguns arreios velhos destrocados tudo avaliado no estado em que se acham pelos ditos juizes de oficio de correeiro segundo consta da sua certdão ao diante junta na quantia de outo mil reis com que se sahe _____________________ 8$000

Caxas e baus de

moscovia

Duas caxas cobertas (fl. 81) de moscovia de seis palmos cada huma cravasao e ferragem douradas forradas de seda avaliadas ambas pelos ditos juizes de oficio de correeiro segundo consta da sua certidam adeante junta na quantia de quarenta mil reis com que se sahe _________ 40$000

Outra caxa mais curta emcourada com suas (fl. 81v) gavetas coberta de moscovia cravasão ferrage dourada avaliada no estado em que se achava pelos ditos juizes de oficio de corrieiro segundo consta da sua certidão ao diante junta na quantia de doze mil e outocentos reis com que se sahe ______________________________________________________ 12$800

Duas caxas cobertas (fl. 82) de couro e cabelo ferragens estanhadas avaliadas amba pelos ditos juizes de oficio de correeiro segundo consta da sua certidam ao diante junta na quantia de seis mil e quatrocentos reis com que se sahe _________________________________________ 6$400

Dous baus redondos (fl. 82v) cobertos de moscovia ja velhos com suas chapeleiras hum almofreche com algum uzo tudo avaliado pelos ditos juizes de oficio de correeiro segundo consta da sua certidam ao diante junta na quantia de tres mil e seiscentos reis com que se sahe ____ 3$600

Cavalgaduras

Hum cavalo cas-(fl. 83)tanho maduro zaino ferro na direita serrado avaliado pelos juizes de oficio de ferrador e alveitar segundo consta da sua certidão ao diante junta na quantia de sincoenta e sinco mil reis com que se sahe _______________________________________________ 55$000

Outro cavalo castanho maduro calsado dos pes com arminhos ferro na esquerda serrado e avaliado pelos ditos juizes de ofi-(fl. 83v)cio de ferrador e alveitar segundo consta da sua certidão ao diante junta na quantia de quarenta e sinco mil reis com que se sahe __________ 45$000

Outro cavalo castanho-escuro estrelinha calsado no pé direito ferro na mesma perna serrado avaliado pelos (fl. 84) ditos juizes de oficio de ferrador e alveitar segundo consta da sua certidam ao diante junta na quantia de quatorze mil e quatrocentos reis com que se sahe ____ 14$400

Hum macho castanho-escuro ferro no fosinho vai em sete anos chamado o Grande e avaliado pelos ditos juizes de oficio de ferrador e alveitar (fl. 84v) segundo consta da sua certidam ao diante junta na quantia de cento e dez mil reis com que se sahe ____________________________ 110$000

Outro macho castanho-escuro ferro no fosinho serrado chamado o Ligeiro avaliado pelos ditos juizes de oficio de ferrador e alveitar segundo consta da (fl. 85) sua certidão ao diante junta na quantia de nove digo de noventa e seis mil reis com que se sahe _____________________________ 96$000

Outro macho castanho-escuro ferro no fosinho ja velho chamado o Torres avaliado pelos juizes de oficio de ferrador e alveitar em a quantia de trinta e outo mil reis com que se sahe ____________________________ 38$000

(fl. 85v)

Huma mula castanha-escura sarrada chamada a Pequena avaliada pelos ditos juizes de oficio de ferrador e alveitar como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de quarenta e outo mil reis com que se sahe ______________________________________________________ 48$000

Hum macho castanho-escuro sarrado ferro no fosinho chamado o Pequeno ava-(fl. 86)liado pelos ditoa juizes de ferrador e alveitar segundo consta da sua certidam ao diante junta na quantia de sincoenta mil reis com que se sahe ________________________________________ 50$000

Outro macho preto companheiro do Pequeno ferro no fosinho serrado e avaliado pelos ditos juizes de oficio de ferrador e alveitar como consta da sua certidam ao diante (fl. 86v) junta na quantia de setenta e dois mil reis com que se sahe _____________________________________ 72$000

Outro macho preto serrado de servir a caza avaliado pelos ditos juizes de oficio de ferrador e alveitar como consta da sua certidam ao diante junta na quantia de vinte mil reis com que e sahe __________________ 20$000

(fl. 87)

Mais bens moveis

avulsos que não foram

avaliados nas cartas

ao diante juntas mas

sim por outras pessoas

Hum colcham de chita com seu traveseiro que serve no ganapé avaliado na quantia de outocentos reis com que se sahe __________________ 800

(fl. 87v)

Hum colcham cheio de lan com seu traveseiro avaliado na quantia de tres mil e duzentos reis com que se sahe _________________________ 3$200

Seis emchergas dos mosos avaliadas todas em mil e duzentos reis com que se sahe ________________________________________________ 1$200

(fl. 88)

Huma espingarda avaliada na quantia de tres mil e dozentos reis com que se sahe ________________________________________________ 3$200

Huma bengala de pao com castam de esmalte avaliada na quantia de outocentos reis com que se sahe ______________________________ 800

(fl. 88v)

Outra bengala de pao com castam amarelo avaliada na quantia de mil e duzentos reis com que se sahe ______________________________ 1$200

Hum frasco d’abada com seus bronzes para polvora avaliado na quantia de quatro mil e outocentos reis com que se sahe _______________ 4$800

(fl. 89)

Outro frasco ordinario avaliado na quantia de outocentos reis com que se sahe _____________________________________________________ 800

Hum sinto de couro para casa avaliado na quantia de quatrocentos e outenta reis com que se sahe _________________________________ 480

(fl. 89v)

Hum buldrie de retros avaliado na quantia de quatrocentos e outenta reis com que se sahe ___________________________________________ 480

Huma caxa de louça para tabaco de cobre esmaltado avaliada na quantia de outocentos reis com que se sahe ___________________________ 800

(fl. 90)

Tres chaves de ferro douradas que não tem serventia alguma avaliadas todas na quantia de setecentos e vinte reis com que se sahe ________ 720