TT, Orfanológicos, Letra C, Maço 21, Nº 1(A)
Catarina Antónia de Sena
Rua dos Cardais de Jesus
Bens que ficaram por falecimento de Catarina Antónia de Sena o qual se fez e continuou com o viúvo, seu marido, Manuel da Cunha Ferreira por lhe ficarem filhos menores.
1744
(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira, no âmbito do Projecto “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX”)
(fl. 3v)
Ouro
Huma salva grande de pe alto (……) com sua moldura pela borda (……) peza de prata quatro marcos (……………………)[1] (fl. 4) a certidão do contraste junta vinte e tres mil outocentos e outenta e sete reis com que se sai ________________________________________________ 23$887
Huma bandeja de bocados lavrada de flores e fixa no[2] meio ovada com dous passaros e huma coroa de imperio que peza de prata dous marcos e huma onça e seis outavas que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco importa conforme a mesma certição do contraste doze mil quatrocentos e sessenta e outo reis com que se sai ____________ 12$468
Huma bacia de golas lizas com sua moldura pela borda peza de prata quatro marcos sete onças e sinco outavas que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco importa conforme a mesma certidão de contraste junta vinte e sete mil e setecentos e trinta e sete reis com que se sai ______________________________________________________ 27$737
Dous castiçaes de bojo lizos que pezão de prata quatro marcos seis onças e quatro outavas e meia que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco importa conforme a mesma certidão de contraste junta vinte e seis mil e novecentos e noventa e tres reis com que se sai _______________ 26$993
(fl. 4v)
Seis colheres e seis garfos vazados e marcados na lei pezão de prata dous marcos duas onças e meia outava que a rezão de sinco mil e seiscentos reis o marco importa conforme a mesma certidão de contraste junta doze mil e seiscentos e quarenta e tres reis com que se sai __________ 12$643
Seis facas com seus cabos de prata da moda meias canas que forão avaliados ao prezente como se ve da certidão do contraste junta em seis mil e trezentos reis com que se sai __________________________ 6$300
(fl. 5)
Movel
Huma papeleira de madeira do Brazil em meio uzo, que foi avaliada em outo mil reis
Des cadeiras de madeiras de nugueira cubertas de mascovea com pregaria miuda, dourada, em bom uzo que forão vistas e avaliadas em vinte mil reis
Hum bofete antigo de pao-santo pes trocidos, que mostra tres gavetas em meio uzo que foi visto e avaliado em outo mil reis com que se sai
Huma arca encourada de couro cru de seis palmos com duas feichaduras que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sai
Hum espelho de mais de dous palmos de vidro com molduras de vidrilhos com sua grinalda do mesmo antigo e uzado, que foi avaliado em (fl. 5v) tres mil e duzentos reis com que se sai
Hum espelho de sinco palmos de vidro em que entra o da grinalda com molduras estreitas de nugueira feito no norte, que foi visto e avaliado em sete mil e duzentos reis com que se sai
Quatro paineis ao divino pinturas em pano com molduras tintas de preto em meio uzo que forão estimadas em quatro mil reis com que se sai
Dous paineis ao divino quadrados pinturas em pano com molduras tintas de preto uzados, que forão estimados em outocentos reis
Quatro laminas duas maiores com molduras entalhadas douradas pinturas em purgaminho, e duas mais pequenas tambem pinturas em purgaminho (fl. 6) com molduras pintadas em forão avaliadas em seiscentos reis com que se sai
Hum bafamede da India de quatro palmos com huma feichadura que foi avaliada em dous mil, e quatrocentos reis com que se sai
Huma burrinha de ferro, que foi vista e avaliada em seis mil reis com que se sai
Huma caixa de pinho tinto de preto, quebrada avaliada em trezentos reis com que se sai
Hum espelho antigo com molduras de pereiro tinto de preto que foi avaliado em outocentos reis com que se sai
(fl. 6v)
Duas bancas de pao-santo com pes de trempe em bom uzo que forão avaliadas em tres mil e duzentos reis
Seis digo sinco tamboretes de nugueira branca cubertos de brira uzados que forão avaliados em tres mil e quinhentos reis com que se sai
Sinco tamboretes de sola do Brazil uzados que forão avaliados em sinco mil reis com que se sai
Hum bau velho de mascovea de sinco palmos de comprido avaliado em outocentos reis com que se sai
Huma banca redonda de bordo velha avaliada em seiscentos reis com que se sai
(fl. 7)
Dous colxoens de huma pesoa e outro mais pequeno cheuos de laã cubertos de diversos panos que forão avaliados em sinco mil reis com que se sai
Hum leito de pao-santo muito antigo e com algumas faltas que tem doze balaustres mui delgado, que foi avaliado em quatro mil reis com que se sai
Tres chumasos de cama de cazados cheios de laã, que forão avaliados em seiscentos reis com que se sai
Quinze lançoes de varios panos e tamanhos, uzados que forão avaliados em doze mil reis com que se sai
Hum cuberto de pano da terra (fl. 7v) azul trasado que foi vsto e avaliado em mil e seiscentos reis com que se sai
Hum galdrim de duas chitas que foi avaliado em outocentos reis com que se sai
Huma colxa da India de setim branco cor de perola bordada e guarnecida com franja de retros da mesma cor, e forrada de bofeta carmesim com algumas roturas no forro, que foi vista e avaliada em doze mil reis com que se sai
Hum cubertor de damasquilho amarelo forrado desta fita da mesma cor avaliado em dous mil e quatrocentos reis com que se sai
(fl. 8)
Quatro toalhas de meza lisas de Guimarães de diferentes tamanhos, e uzos e doze guardanapos do mesmo, que tudo foi visto e avaliado em tres mil e seiscentos reis com que se sai
Quatro toalhas de mantens tres em folha e hum do uzo que forão avaliados em outocentos reis com que se vai
Des toalhas de varios panos e uzos e algumas em folha, de agoas-as-mãos que forão vistas e avaliadas em mil e seiscentos reis com que se sai__1600
Dous tapetes velhos, digo tres tapetes de Arraiolos uzados que forão avaliados em dous mil e quatrocentos reis com que se sai
Arame
Hum tacho grande, outro pequeno (fl. 8v), outro de goma, huma bacia de pés, hum candieiro de tres lumes antigo, e pequeno, que tudo foi avaliado emtrando tambem hum almofaris em quatro mil e outocentos reis com que se sai
Cobre
Huma chiculateira, e huma frigideira de cobre que foy avaliado em seiscentos reis
Estanho
Dous pratos de cozinha e seis flamengas de varios tamanhos, e des pratos trinchos, que tudo foi avaliado em dous mil reis com que se sai
Humas cortinas de alcova e tres de portas de chita de Amburgo com suas sanefas do mesmo guarnecidas de fita azul, que forão avaliadas (fl. 9) em dous mil e quatrocentos reis com que se sai
Forão avaliadas as miudezas do cazal em outocentos reis com que se sai
[1] Ilegível por mancha no suporte e tinta delida.
[2] Ms. repete. “no”.