TT, Arquivos Particulares: Casa de Santa Iria, Caixa 12, Doc. 114

D. Fernão Martins de Mascarenhas, meirinho-mor e senhor do Lavre

Quinta de Nossa Senhora da Ajuda

Conserto de António Esteves, pedreiro, com o meirinho-mor para lhe fazer portais e janelas na Quinta de Nossa Senhora da Ajuda

1582, 28 Nov.

(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX”)

Digo eu Amtonio Esteves pedreiro morador em Loures que eu me consertei com o senhor meirinho-mor pera lhe fazer doze portais .scilicet. quoatro janelas de seis palmos de vão. E doze de alto de vam lamsis com as ombreiras e vergas e couseiras imteiras e meio palmo de sacada por preço de tres mil e quoatrocentos reis./ e quoatro portaes de quoatro palmos e meio e nove de alto de vam com as ombreiras e vergas imteiras lamsis e as couseiras sem batentes. E os outro quatro portaes de quatro palmos de vão e nove de alto de vam os quaes serão espassados nas ombreiras somente por preço de tres mil e çento todos oito a qual pedraria me obrigo a lhe por na sua quintam de Nossa Senhora d’Ajuda sam e muito bem tratada pelo dito preço assima somente e pera o asi comprir passei este per mi assinado e per ele me obrigo a lhe por huma viagem por todo o Janeiro na dita Quinta e a essa comta recebi logo do dito senhor seis mil reis a comta da dita obra e o mais me ira dando assi como for trazendo a obra e forão presentes Francisco Frinado e Luis Alavarez moradores em caza do dito senhor em Lisboa oje vinte e oito dias de Novembro de j bC Lxxxij anos

Francisco Frivaldo                       Amtonio Estevez                           Luis Alvarez

E sera a dita sacada da medida que disser Joam Nunes que he nesesaria lavrada toda a obra de picão meudo e a deradeira viagem trarei por todo Fevereiro dando-me o dinheiro nesesario pera a aviar

Antonio Esteves