Fonte: Leilão no Catete n.19: Jornal do Commercio, n.210, 1840, p. 4.

Coordenação: Ana Pessoa (FCRB)
Transcrição: Julia Sousa Costa (ICFCRB/CNPq)

Leilão no Catete n. 19, contíguo à Glória, ex-residencia da Exma. Sra. baroneza de Sorocaba, etc. 

A. LAWRIE e C., encarregados pelo Sr. Carlos Kelly, que se retira no paquete inglez, fazem leilão, hoje segunda feira 10 do corrente, de todos os seus trastes, a maior parte delles feitos em Londres: basta enumerar hum piano forte inglez, cadeiras de mogno, mesa redonda, dita de sofa, dita de jogo, 1 sofá, de corresponder; na sala de jantar, a mobilia toda de mogno, constando de hum elegante aparador (Side Board), cadeiras, mesa de almoço de levantar, tudo na; dito de porcelana para chá, facas e garfos de cabo de unicorne, ricas compoteiras de cristal, vasos de porcelana, castiçaes de casquinha, mangas, objectos de capricho, sendo alguns da India, inclusive 1 par de arandelas com 10 luzes; 1 riquissimo relogio de mesa, obra delicada; vasos para agua de cheiro, garrafas lapidadas, copos para agua e vinho, prata em obras, tendo culheres (sic) para chá, jantar, dessert, arroz, peixe, sopa, e outros objectos, etc. ; algumas ricas toalhas para mesa; nos quartos de dormir, huma rica cama ingleza com cortinados, 2 guarda-vestidos, commodas, lavatorios, camas de palhinha para criança, etc; huma livraria em linguas modernas, incluindo obras completas de Schiller, etc; trem de cozinha, etc. ; carrinho, 1 besta de sella, de boa marcha; hum casal de pavões, mui elegantes, etc. Principara á; 3 ½ horas da tarde.

A. LAWRIE e C. farão leilão, amanhã terça feira 11 do corrente, na rua Direita n.6, de fazendas em grande quantidade, moveis diversos, entre os quaes ha 1 mesa elastica, toda massiça, para 48 pessoas; 1 grande bacia de cobre, 1 busto do imperador D. Pedro I, para cima de mesa; quinquilharias, prata, ouro, relogios, huma carroça, cavallos, outros animaes, e mais artigos, etc. As 10 ½ horas.