Inventário do Imperial Palacete do Caminho Novo, por José Maria Pinto, 28 de março de 1831. Arquivo Nacional Fundo Casa Real e Imperial. Caixa 5

Coordenação: Ana Pessoa (FCRB)
Revisão : Ana Lucia Vieira dos Santos (EAU/UFF) e Ana Pessoa (FCRB)
Transcrição: Júlia Sousa Costa (ICFCRB/CNPq)

Inventário Geral e Circunstanciado dos móveis ricos e outros que guarnecem o Imperial Palacete do Caminho Novo em São Cristóvão, a saber: 

Na entrada principal o pátio contém o seguinte:

4 figuras de gesso em branco, em pedestais de madeira pintada.

4 ditas dito bronzeado, em ditos de gesso torneado, levantando cada uma (em sua Cornucópia) um Castiçal de Casquinha de prata fina, com manga de vidro. 

2 bancos de madeira pintada.

No primeiro patamar da escada. 

2 figuras com emblemas de jardineiros, de gesso, pintadas.

No segundo patamar. 

2 figuras de gesso em branco em pedestais do mesmo torneados e pintados, com seus quinques² de casquinha de prata fina, cúpulas e tubos de vidro. 

1 candeeiro de bronze grande, pendente da clarabóia.


No topo da escada.

1 figura de gesso em branco, em pedestal de mogno coberto de mármore escuro e a frente de espelho.

2 ditas de dito bronzeado, em pedestais de madeira pintada, levantando em sua cornucópia um castiçal de casquinha fina e manga de vidro. 

2 reposteiros de pano verde, com as Armas Imperiais. 

No andar nobre, a Sala do Respeito contem

1 quadro rico, com a imperial efígie de S.M., o Imperador, sustentado por dois dragões dourados, que se apóiam em um pedestal pintado.

1 dito mais pequeno, que representa uma batalha em que (ilegível) Napoleão

3 espelhos grandes, em molduras douradas.

3 consolos de mogno com ornatos dourados cobertos de mármore e o centro d´espelho

1 relógio rico de metal dourado, em peanha de mogno, com ornatos dourados e redoma de vidro.

2 jarros ricos com flores secas e redomas de vidro.

2 vasos de louça rica, para flores.

2 figuras de bronze e dourados, sustentando serpentinas douradas de sete lumes, com mangas de vidro.

4 vasos ricos com flores secas. 

2 cornucópias de rica porcelana, metal dourado e mármores. 

2 garrafinhas de louça rica, para água-de-cheiro.

2 figuras de mármore branco, em pedestais de madeira pintada.

1 lustre grande de cristal, com mangas de vidro, e sua capa de seda verde.

8 águias de madeira dourada.*

3 bambinelas de cetim branco e verde.*

10 maçanetas de madeira dourada. *

16 florões de metal dourado * [* tudo guarnecendo as oito portadas]

1 alcatifa rica com os intervalos de pano verde, que forra a sala.

2 roletes de pano verde.

O Toucador de sua Magestade a Imperatriz.²

1 espelho tremó grande,³ em moldura dourada.

1 mesa (pé do tremó) de vinhático, coberta de mármore preto, guarnecida de seda cor-de-rosa.

1 cortinado de cassa branca bordada.

3 setas douradas guarnecendo o espelho.

2 castiçais de casquinha fina, com manga de vidro.

1 pecixé [psiché] de mogno com ornatos dourados e pés bronze

2 quadros em molduras douradas (um maior, outro menor).

1 lustre de cristal e ornatos dourados.

1 mesa redonda de mogno, pé de (?), ornatos dourados, coberta de mármore branco.

1 comoda rica de mogno, com ornamentos dourados, coberta de mármore branco

6 cadeiras de mogno com assentos estofados de seda azul e branca e capas de paninho da mesma cor. 

3 bambolinas de cassa branca bordada e cetim cor-de-rosa.

4 maçanetas de pau dourado, que guarnecem três portadas.

1 alcatifa forrando a casa.

Sala do Silêncio 

4 quadros em molduras douradas (dois maiores, dois menores).

1 candeeiro de bronze e dourados.

2 mesas douradas, cobertas de mármore branco.

2 ditos de Gonçalo Alves,4 forradas de pano verde para jogo.

1 bambolina de cassa branca bordada. *

2 maçanetas de pau dourado.*

2 flores bronzeadas.* [*guarnecendo uma portada]

Sala Amarela

1 espelho grande em moldura dourada.

1 consolo de mogno, ornatos dourados, coberto de mármore e o centro de espelho.

1 figura chinesa de louça dourados e bronzeados, com máquina de música e movimentos, sobre peanha de mármore, assento de cristal e redoma de vidro.

2 figuras de bronze, e dourados sustentando serpentinas de cinco lumes, com mangas de vidro.

8 figuras de louça chinesa (maiores e menores). 

1 quadro rico, que representa a perspectiva do jardim e palácio das Tulherias com relógio e música, em moldura dourada. 

2 quadros mais pequenos, em molduras douradas.

1 mesa rica redonda de mogno com ornatos dourados coberta de mogno cinzento. 

1 espelho redondo de duas faces levantado com uma figura dourada, com seu pedestal de cristal lapidado, com sua redoma de vidro em peanha dourada. 

2 mesas de mogno para jogo (uma com ornatos dourados).

6 caixinhas de diferentes tamanhos com peças para diferentes jogos. 

1 sofá de mogno com ornatos dourados, assento, encosto e duas almofadas de seda azul e amarela. 

6 cadeiras de mogno com assentos da mesma seda. 

6 ditas do dito e ditos e costas do dito. 

4 ditas do dito e dito e dito e dito de braços, e todos esses estofos com capas de paninho pintado. 

8 bambinelas de capa branca bordada e escumilha amarela.¹

16 maçanetas de pau dourado. 

1 esteira para forrar a sala. 

Sala verde (do jogo). 

6 quadros em molduras douradas (quatro maiores, dois menores).

1 arandela de metal bronzeado e dourado, com dezesseis lumes. 

2 bambolinas de cassa branca bordada. 

2 maçanetas de pau dourado. 

3 mesas de mogno para jogo forradas de pano verde. 

10 cadeiras de dito, com assentos de palhinha. 

Quarto de retrete

1 retrete² de mogno, com todos os seus pertences. 

1 consolo de dito, com ornatos dourados, coberto de mármore preto. 

2 cadeiras de dito, com assentos de palhinha.

2 castiçais de casquinha de prata. 

Toucador das damas. 

1 espelho (tremó) grande, em moldura dourada.

1 mesa (pé do tremó) de vinhático, coberta de mármore e guarnecida de seda cor-de-rosa. 

1 cortinado de cassa branca bordada. 

3 florões dourados guarnecendo o espelho.

4 quadros em molduras douradas, de diferentes tamanhos. 

2 arandelas de bronze e metal dourado de quatro lumes cada uma e mangas de vidro

1 lustre pequeno de cristal, com manga de vidro.

3 bambinelas de capa branca bordada e escumilha cor-de-rosa. 

6 florões de bronze dourado. 

6 maçanetas de pau dourado que tudo guarnece três portadas.

12 cadeiras de Gonçalo Alves com assento de palhinha. 

1 cômoda rica de mogno, com ornatos dourados, cobertos de mármore branco

1 alcatifa que forra a casa

Sala redonda

4 espelhos grandes, em molduras douradas

4 consolos de mogno, com ornatos dourados, coberto de mármore branco e frentes de espelho

1 relógio rico de metal dourado com duas figuras de bronze, redoma de vidro e peanha. 

2 figuras de bronze com pedestais do mesmo e guarnições douradas, redoma de vidro e peanhas. 

1 relógio maior de bronze, com figura e pedestal de metal dourado (tem música), peanha de mogno com ornatos dourados e redoma de vidro. 

2 vasos de jaspe finos. 

1 cesta rica de metal dourado, com flores secas, redoma de vidro e peanha. 

2 jarras de bronze, pedestais do mesmo, ornadas de metal dourado, redoma de vidro e peanhas. 

1 açafate de cristal lapidado, com flores secas, colocado sobre uma coluna e pedestal do mesmo, ornado com três figuras de metal dourado, redoma de vidro e peanha.

2 cestinhas com flores secas, levantadas em duas figuras de metal dourado e pedestais do mesmo, redomas de vidro e peanhas. 

1 divã à turca de seda azul e amarela com quatro almofadas maiores e duas menores de mesma seda e padrão, com capas de paninho azul e amarelo. 

1 pedestal de mogno, no centro do dito divã com quatro faces de espelho, coberto com mármore branco e, sobre o mesmo. 

1 rico vaso de metal dourado com flores secas e redoma de vidro e peanha. 

1 candeeiro rico de bronze e ornatos e capa e escumilha azul

3 bambolinas de seda branca com faixa azul e amarela *

6 maçanetas de pau dourado que guarnecem três portadas * (guarnecendo 3 portadas)

3 cortinas de seda branca, faixa azul e amarela. 

3 ditas de cassa branca bordada.

3 varões de pau dourado com

6 maçanetas do mesmo,

6 florões de metal dourado e cristal no centro, e

3 cintos de seda azul e amarela com

6 chapas de metal dourado que tudo guarnece outras três portadas. 

2 sofás de mogno com relevos (pequenos).

8 cadeiras de dito com dito, de braços.

2 ditas de dito com dito de dois encostos. 

4 ditas de dito com dito e rasas, tudo com assentos e encostos estofados com seda azul e amarela, capas e paninhos das mesmas cores. 

1 alcatifa rica, com intervalos de pano azul, que forra a sala. 

Quarto pequeno à direita da Sala Redonda

2 quadros em molduras douradas, (um maior eum menor)

4 mesas de mogno forradas de pano verde para jogo. 

10 cadeiras de mogno com assento de palhinha.

8 castiçais de prata. 

1 salva de casquinha fina lavrada.

Sala de Xadrez

9 quadros de molduras douradas de diferentes tamanhos.

1 consolo de mogno com ornatos de metal dourado, coberto de mármore e o centro de espelho. 

2 castiçais de casquinha fina.

1 pratinho e tesoura de dito para as velas. 

12 cadeiras de mogno com assentos de palhinha. 

2 bambolinas de cassa branca bordada. 

2 maçanetas de pau dourado que guarnecem duas janelas. 

1 lustre pequeno de cristal com ornatos dourados e mangas de vidro.

Quarto de intervalo junto ao Toucador de S.M. a Imperatriz

2 mesas de madeira dourada cobertas de mármore branco. 

8 cadeiras de mogno com assentos de palhinha. 

1 painel em moldura dourada. 

1 quadro em dita e dita. 

1 arandela grande de metal dourado e bronzeado com dezesseis lumes.

Sala de dança

1 forte piano² rico de jacarandá com embutidos de metal e guarnições douradas e capa de marroquim, forrada de pano verde. (foi para bordo)

1 cadeira de mogno para o dito com assento de seda azul e amarela e capa de pano da mesma cor (foi dada por S.M. para sua filha d. Francisca)

1 consolo de Gonçalo Alves com ornatos dourados cobertos de mármore branco.

2 castiçais de casquinha fina.

28 cadeiras de mogno com assentos de palhinha. 

2 quadros, pequenos, com molduras douradas. 

2 arandelas grandes de metal bronzeado e dourado com 16 lumes cada uma. 

4 ditas pequenas figuras de bronze e quatro lumes e mangas de vidro cada uma. 

10 bambolinas de cassa branca bordada.

20 maçanetas de pau dourado que guarnecem as dez portadas. 

1 lustre grande de cristal com ornatos dourados.

  No andar térreo

Sala de jantar

1 mesa grande de vinhático com abas. 

1 caixa com dois moringues de barro.

Sala imediata

1 consolo de mogno com ornatos de metal dourado, coberto de mármore preto e centro de espelho.

Quarto de dormir imediato

1 cama de mogno à francesa, com

2 xergões, 

1 colchão,

1 travesseiro de seda azul.

1 cômoda piquiá,¹ aliás, de jacarandá, com embutidos de piquiá. 

1 retrete de madeira ordinária com bacia.

Sala do bilhar

1 bilhar de mogno, completo.

14 tacos.

6 mapas.

2 cabides de mogno para os ditos. 

1 marcador de dito com duas cadeiazinhas e palitos de prata. 

15 bolas de marfim, de vários tamanhos e cores.

3 quadros com as leis dos jogos. 

4 candeeiros de metal bronzeado e dourado com cúpulas de vidro. 

1 nível de mogno. 

1 pano de riscado de cobrir o bilhar.

1 caixa com dois moringues de barro. 

1 salva de casquinha fina lavrada

8 bustos de gesso bronzeado. 

Casa de Pedra

1 mesa grande ordinária.

2 moxos de madeira dita. 

2 talhas de barro com tampas para água. 

Relação de utensílios que existem para limpeza e arranjo deste Imperial Palacete e alguns trastes na casa de Arrecadação, a saber: 

1 mesa de jantar de abrir e usada.[essa mesa é jacarandá e não de jantar]

1 dita ordinária com gavetas.

1 dita de mogno com 1 dita

2 cadeiras de jacarandá velhas. 

1 marquesa de dito, dito. 

1 dita de piquiá com embutidos do dito. 

1 retrete de madeira ordinária. 

1 barra com pés de ferro. 

3 colchões ordinários. *

1 xergão dito². * [houve equívoco nessas duas adições porque só são tres colchões]

1 travesseiro dito.

2 almofadas dito.

8 globos de vidro de pendurar nos tetos, aliás, nove.

54 lanternas de folha, para iluminação. 

2 ditas dito pintadas, para corredores. 

2 veladores de dito. 

1 chaleira de ferro. 

3 barris para conduzir água. 

4 selhas³ para lavar casas. 

3 vassouras de cabelo.

2 ditas de escova. 

4 ditas de piaçaba. 

2 bacias de louça azul, aliás, uma. 

2 jarras dito, dita. 

2 urinóis finos, aliás, um.

2 ditos de louça azul, aliás, sete. 

2 ditos de dita brancos. 

2 bacias de dito para retrete.

4 moringues de barro. 

4 escadas dobradas de armar de diferentes tamanhos. 

2 espanadores.

1 vasculho de palha. 

6 panos de linho usados.

4 brochas pequenas. 

6 esponjas. 

1 maço de torcida de algodão. 

Dos utensílios existentes que pertencem ao jardim e chácara, a saber: 

1 serrote.

2 ancinhos de ferro.

7 enxadas. 

4 sacholas de pá e ponta.

3 ditos de jardim

2 facões. 

3 foices de cortar capim. 

1 dita de roçar mato.

2 cavadeiras de ferro. 

2 alviões de ferro. 

3 tesouras grandes para jardim.

3 raspas de ferro. 

2 pás de dito. 

8 regadores de folha

1 armário de madeira pintada para guardar as sementes.

10 latas e caixas de folha de diversos tamanhos para as ditas

1 padiola de madeira

2 calções de dita

1 rodo de dita. 

2 linhas de alinhar. 

8 cestos de taquara grandes. 

32 vasos de vários tamanhos para flores. 

1 corrente de ferro.*

1 moitão de dito. *

2 baldes de pau * (que tudo serve para tirar água do poço)

1 barraca de campanha, velha.

2 maços de pau. 

4 selhas.²

Rio de Janeiro, 28 de março de 1831.

José Maria Pinto. 

Observações sobre este inventário.

A -  Da Sala Verde de jogo passaram duas mesas de mogno, das três que ali existiam (no dito de se fazer este), para o quarto à direita da Sala Redonda, e por isso neste quarto existem quatro e naquele ficou só uma. 

B - Da Sala de Jantar do andar térreo passou a mesa e a caixa com os moringues para a sala imediata, por isso ficaram existindo na última (sic) e demais na primeira. 

Móveis que vieram para este Palacete, por ocasião do dia 4 de Abril do presente ano, e que ficaram existindo em diferentes lugares do mesmo Palacete.³

Uma mesa rica de mogno elástica para jantar. 

Quatro aparadores do mesmo e costas de espelho com capas de oleado. 

Uma caixa de madeira pintada para guardar as peças da sobredita mesa. 

Um espelho grande com moldura dourada. 

Um lustre de cristal. 

Uma lâmpada com sua cúpula de vidro. 

Oito castiçais de casquinha pequenos ordinários.

Vinte e quatro cadeiras de Gonçalo Alves com assentos de palhinha. 

Quatro ditas americanas, com assento de dito. 

José Maria Pinto.”

Notas de Afonso Arinos de Melo Franco